líkið av Williami. Hendingin fór fram 27. juli 1946. Líkið varð eftir boðum frá løgregluni og í samráð við enska konsulin í Føroyum, Robert Brockie, flutt til Havnar í báti, tí eingin koyrivegur var millum [...] stuttum hendan, at í 1946 sigldi 34 ára gamli William Robert Reader við bretska trolaranum "Navena" úr Fleetwood. Meðan trolarin lá á Vestmanna í besta summarveðri, fór William saman við trimum av manningini [...] ið var ein teirra, sum sá hendininga og kundi greiða frá hvat fór fram, og at líkið var flutt til Havnar, har tað varð jarðað. Síðan varð leitað í yvirlitinum yvir tey, sum liggja í kirkjugarðinum, og funnið

umvegis teldupost áðrenn 1. juli. annikaboltonmortensen@gmail.com og jonasbloch@gmail.com Brúdleyp Leygardagin 23. juli giftast Sólvá Jónsdóttir úr Hósvík og Asbjørn Johannessen úr Ritu­vík. Vígslan verður [...] at siga frá innan 1. juli á tlf. 456261/222261 ella teldupost gudny@email.fo Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Anna Kristina N. Niclasen og Kristin Gærdbo. Vígslan verður í Havnar kirkju kl. 13. Dagurin [...] in.fo Silvurbrúdleyp Mikudagin 13. juli hava Gudny og Marner Mortensen Klaksvík silvurbrúdleyp. Dag­urin verður hildin í Bygdar­húsinum í Leir­vík mikudagin 13. juli kl.18. Tey ið vilja gleða okkum við

Gudstænastur 13. des. 3. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk. Kl. 14 Familju­gudstænasta v. Lusiugongd og kórsangi frá Gentukórinum úr Meinigheitshúsinum, Sverri Steinhólm prestur Hoyvíkar [...] eru hjartaliga vælkomin. Matiné í Havnar kirkju Leygardagin kl. 11.30 verður Matiné í Havnar kirkju. Tónleikur fyri floytu, klarinet, gittar og sello. Hoyvíkar kirkja Hóskvøldið 17. des. kl. 19.30 hevur [...] Emil Olsen, messa Rituvíkar kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð. Sunnu­dagin 13. des. (3. s. í advent) Talvan í Nes presta­­­gjaldi fyri før­oysku sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta við dópi

Gudstænasta 5. juli Havnar kirkja: Kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: Kl. 11 Heri Joensen. Argja kirkja: Kl. 11 Bergur D. Joensen. altarg. Christianskirkjan: Kl. 11 [...] Suðuroyar Sjúkrahús: Kl. 17 Patrick de Neergaard Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggja­dag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Ebenezer Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti [...] Frelsunarherinum í Havn. 3. og 4. juli. Byrjað verður kl. 20 bæði kvøldini. Nógvir ymiskir bólkar luttaka. Frelsunarherurin Vágur Eingi tiltøk í frelsunarherinum í juli. Lýst verður tá vit byrja. Evangeliihúsið

Ungdómsgudst. í Skála kirkja kl. 20 v/Símun Persson Jacobsen Gudstænastur 6. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Kl 16 Ann D. Hansen, minn­ingargudst. fyri deyð pinkubørn Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein [...] Selatraðar kirkja: kl. 12 Símun Persson Jacobsen Oyndarfjarðar kirkja: kl. 17 Símun Person Jacobsen, altarg. Tvøroyrar kirkja: kl. 11 altarg., talvan gongur fyri Einkju­grunn­in. Vit minnast tey úr sókn­ini [...] Einkjugrunninum Hests kirkja: kl. 12 Derhard Jógvansson Kaldbak: kl. 12.30 Sonja Klein. Talvan gongur fyri einkjugrunnin í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi Glyvra Kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang

Gudstænastur 21. nov. Havnar kirkja: kl. 15 J. K. Klejst, grønlendsk gudst. Leirvíkar kirkja: kl. 20 Ung­dóms­gudstænasta, altargongd, Uni Næs. Gudstænastur 22. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvík: [...] Símun P. Jacobsen Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12 Kjartan Mørkøre, altarg. Selatraðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum, altarg. Streingjakórið úr KFUM&K luttekur. Funningur: [...] Elduvíkar kirkja: kl. 12 altargongd, Uni Næs Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. www.katolsk.fo Kunoyar kirkja Møti verður leygarkvøldið kl. 19.30 við Pól Jóhannessen og øðrum úr KFUM

siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Brúdleyp Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma í føðingardag [...] Týsdagin 20. juli hava Tórun og Øssur Magnussen verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Solaris í Húsavík 17. juli kl. 19. Tey sum vilja verða við til at gleða okkum mugu siga frá innan 4. juli til Tórun á

siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Brúdleyp Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma í føðingardag [...] Týsdagin 20. juli hava Tórun og Øssur Magnussen verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Solaris í Húsavík 17. juli kl. 19. Tey sum vilja verða við til at gleða okkum mugu siga frá innan 4. juli til Tórun á

Gudstænastur 13. mai Havnar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Petur Martin Rasmussen Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen. Talvan gongur fyri heidningamissiónina hjá Kirkjuliga [...] lestur. Talvan gongur fyri Kirkjuliga missiónsfelagið. Gudstænastur 16. mai Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur, altargongd, skriftamál kl. 10.40. Su [...] Frelsunarherurin Vágur Vitjan úr Svøríki. Hóskvøldið kl. 18 møti v/ Evangelistinum. Roger Larsson úr Svøríki Fríggjakvøldið kl. 20 møti v/Evangelistinum Roger Larsson úr Svøríki. Ymisk sangluttøka. og

Olsen Haldórsvík: kl. 20.15 Emil Olsen Gudstænastur 14. mars Havnar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen, talvan gongur fyri Neyðhjálp fólkakirkjunnar. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gongur [...] Gudstænastur 11. mars Argja kirkja: kl. 20 Niels Pauli Danielsen. Ein drekkamunnur verður at fáa eftir gudstænastuna. Gjógv: kl. 19 lestur. Funningur: kl. 20 Heri Kjærbo. Christianskirkjan: kl. 20 Símun [...] Jacobsen Tjørnuvík: kl. 19 Emil Olsen Haldórsvík: kl. 20.15 Emil Olsen Rituvíkar kirkja: kl. 19 Henning Bøgesvang. Miðvágs kirkja: kl. 20 Uni Næs, dómpróstur prædikar, messingkvintett spælir. Beint eftir g