Hvar og hvussu verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin í Kunoy, men tað er ikki avgjørt, um tey verða hildin við hús ella heima hjá foreldrunum. Tað sigur Poul Jacob Poulsen, borgarstjóri í Kunoyar [...] har øll familjan er samlað. Verða jólini sum borgarstjóri ørðvísi enn annars? - Nei, tað ávirkar ikki stórvegis jólini, sigur borgarstjórin, sum skjótt hevur sitið eitt ár í áitisstarvinum. Hvussu hevur [...] er farið til at seta seg inn í tingini. Samanumtikið havi eg trivist væl, sigur hann. Keypur tú jólagávur? - Konan og eg royna at keypa eina uppliving saman heldur enn gávur, og annars eri eg so heppin

altíð elskað hesa tíðina. Jólini nærkast, og húsini eru pyntaði, bæði inni og úti. Hvussu kann man ikki elska løturnar við jólatónleki í útvarpinum og hugnaligum løtum saman við familjuni, spyr Jeanne [...] og jóladøgurðiun er longu keyptur. So vit eru klár, lat so bara jólini koma. ##med2## Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Í ár gjørdu vit ein dagstúr til Hjørring, har vit keyptu allar [...] ov handilslig, ella dámar tær jólini, sum tey eru? - Mær dámar jólini, sum tey eru. Men eg lati meg ikki freista av øllum reklamum og øðrum. Eg veit, hvat eg skal keypa, og hvussu nógv tað skal kosta. So

keypa jólagávur, umframt at keypa tað, sum annars skal til fyri at fáa eini hugnalig jól. Tó er tað púra vist ongin sum helst møguleiki at senda nakrar jólagávur, tí tær koma í øllum førum ikki fram fyrrenn [...] pensjónirnar verða ikki útgoldnar fyrrenn í allarsíðstu løtu uppundir jól ? Eg haldi, at hetta er so grov vanvirðing av teimum veikastu í samfelagnum- teimum gomlu og teimum sjúku- at eg havi ikki orð fyri tí [...] sigur, at tá ið pensjónirnar ikki verða tøkar fyrrenn 23. desember, merkir tað allarhelst, at tær bara verða tøkar á teimum stóru posthúsunum tá. ? Helst verða tær sostatt ikki tøkar á teimum smáu posthúsunum

avgerð er ikki væntandi fyrr enn einaferð í vár, skrivar BBC. Hvussu er og ikki fer Chelsea helst at gera góða nýtslu av møguleikanujm at keypa í januar, tí bann kann framvegis verða sett fyri keypi komandi [...] sum hildu revsingina verða ógvuliga harða og ikki standa mát við »brotsverkið«. Einki er at ivast í, at Chelsea fer at gera sær dælt av møguleikanum, ikki bert tí at bannið er útsett, men í høvuðsheitinum [...] FIFA hevði annars gjørt av, at Chelsea ikki kundi keypa nýggjar spælarar fyrr enn í januar 2011, eftir at franska felagið Lens hevði ákært enska stórfelagið at hava eggjað Gael Kakuta at bróta sáttmálan

annaðhvørt tað verður við bygging ella keypi. Býráðið hevur samtykt, at skúli skal byggjast í nýggjastu útstykkingini, Hoyvíkshagi Suður. Henda byggingin má ikki seinkast.Tá fólk fara at flyta inn har [...] alneyðugt, at har ikki bara eru hús, men eisini onkur savnandi miðdepil, sum er fyri øll. Hetta hevur týdning fyri samleikakensluna hjá børnum og ungum, og tá er skúlin ein góð byrjan. Ikki minni týdning hevur [...] Skúlarnir í Tórshavnar Kommunu er ov trongir til allar næmingarnar, bæði tí at barnatalið veksur og ikki minni tí nútíðar undirvísing setur onnur krøv enn eina skúlastovu til hvønn flokkin. Fleiri eru flokkarnir

fekst kanska ikki júst gávuna tú ynskt tær í jólagávu, og tí gongur leiðin at býta um gávuna til okkurt annað. Men í fysiskum handlum hava vit ikki ein lógartryggjaðan rætt at angra keypi, býta vøruna [...] skilagott at eftirkanna, hvussu langa umhugsungartíð tú hevur, áðrenn ov seint er. Ein gáva má vanliga ikki pakkast út ella brúkast, um tú ætlar tær at býta hana um aftur. Tú kanst kanna, hvørjar reglur handilin [...] tín gáva upprunaliga varð keypt fyri. Eitt gávukort er sum meginregla galdandi í trý ár. Tú skalt ikki góðtaka, at gávubrævið er galdandi í styttri tíð enn hetta. Tað skrivar danska brúkararáðið í dag

til næsta keyp? - Ja, eg keypi el-bil aftur og hevði ikki funnið upp á at keypt mær bensin ella diesel. Rúna Sivertsen heldur, at fyrimunirnir við el-bili eru nógvir – og ikki minst eru teir bæði friðarligir [...] keypti el-bil fyrstu ferð í 2018 og aftur í ár. Royndirnar við sjálvum bilunum eru góðar, og eg vildi ikki skift aftur frá el. Hon vísir á, at el-bilarnir eru sera behagiligir at koyra, so tá tú fyrst hevur [...] friðarligir og umhvørvisvinarligir. - Teir larma ikki og hava einki útlát. Her er eingin ólekkur olju- ella bensinluktur, leggur hon aftrat. (Í seinasta VikuskiftisSosiali høvdu vit serblað um bilar)

at í ár verður tað ikki bara vinkonan í Danmark, sum fær føroyskt framleidda gávu frá mær. Og tit góðu handilsfólk: Seljið eisini gávukort. Havið tey klár, tí kundarnir tíma ikki at bíða eftir nøkrum [...] siðbundnar hosur, vøttur og troyggjur. Onki ilt um tað, men tað var so nøkulunda úrvalið! Jú, og so ikki at gloyma lundarnar á smásteinum og dukkurnar í tjóðbúnanum, sum vórðu seld sum minnislutir um Føroyar [...] Hugflogið er stórt og framleiðslurnar á hædd við einhvørja útlendska vøru, vit eru von við at keypa. Ikki at gloyma bókaútgávurnar, sum eru bæði nógvar og fjølbroyttar. Tú finnur lætt til bøkur til einhvønn

brúðargávur - ikki koppa fíggjarætlanini. —Eitt gott ráð er at hyggja at, hvat ein hevur ráð til at brúka til jólagávur. Eisini er umráðandi at hugsa um, hvat virði jólini hava fyri ein, so jólini ikki verða eitt [...] Desember mánaði ber brá av, at vit vilja hava tað gott og hugnaligt sum familja. Og tað slepst ikki undan trýstinum, sum liggur á familjunum, sigur Alice Frederiksberg, sum er kundaráðgevi í Betri Banka [...] rindast fyri í desember mánaði, so er umráðandi at hugsa seg um, áðrenn ein fer út at keypa, so ein ikki angrar keypið aftana. Vit býta øll nýtsluna ymiskt gjøgnum árið, og koma jólini óvæntaði aftur í ár

og kommunum. At privatar fyritøkur lata starvsfólk sini brúka bilarnar privat, viðkemur ikki okkum. Tað er ikki ókent, at almenn starvsfólk taka bilin við heim og brúka hann harvið til at koyra millum [...] Nú ikki stendur so væl til búskaparliga í landinum, noyðist tað almenna av álvara at spara. Hvør konta verður endavend fyri at finna nakrar krónur. Dag og dagliga hoyra vit neyðarróp um avleiðingarnar [...] vit. Men tá tað er so, er forargiligt at síggja, hvussu tað almenna oyðslar á øðrum økjum. Eg kann ikki lata vera við at forargast, tá ið eg síggi misbrúk av almennum bilum. Okkara bilum. Hetta eru bæði