Klaksvík: Tað hevur gingið við rúkandi ferð at fylla út við Sandin. Flatin, sum nú er fyltur út, er heilar 20.000 fermetrar, men nú verður hann ikki størri. Hann skal gerast munandi hægri enn hann er í verandi [...] teir farnir í holt við nú. Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, sigur, at løgini verða løgd á í tveimum fyri at setningurin skal ganga skjótari. ? Hetta valdu vit at gera, tí um nakað skal byggjast á, so er [...] handilsmiðstøð við Sandin. Men tær ætlaninar koyra, sambært Steinbjørn Jacobsen, við lágum blussi fyri tíðina. Stigtakararnir hava sum skilst rent seg í fíggingartrupulleikar, men borgarstjórin veit at

ganga á gøtunum í Bejing og deila Bíbliur út. Alt má ganga fyri seg so loyniligt sum møguligt. Tað gongur fyri seg á tann hátt, at hvør fær umleið 20 kilo av Bíblium við, tað eru umleið 22, í part, og tær [...] hann fingið eini 20 ár í fongsli. Tey komu til Bejing tann 2. mars. Nervarnir hingu uttaná hjá teimum øllum seks, tí tey høvdu Bíbliur í hondviðførinum, umframt í vanliga viðførinum. Fyri ikki at vekja mistanka [...] ein túr afturat, siga tey bæði, Olevina og Dávið. Spurd um tey ikki kunna hava verið stoytandi yvir fyri kinverjum, tí tey hava gingið runt og tosað við tey um kristindómin, siga tey, at tað tyktiskt ikki

tilsamans 285.000 tons fyri 2,3 milliardir. Í 1997 útfluttu vit tilsamans 292.000 tons av ymsum vørum fyri 2,5 milliardir. Og í 1998 útfluttu vit 283.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 2,8 milliardir [...] vit 12.500 tons av síli og laksi fyri 290 milliónir. Í 1997 útfluttu vit 17.000 tons fyri 402 milliónir. Men í fjør minkaði útflutningurin aftur niður í 13.600 tons fyri 311 milliónir. Somuleiðis er út [...] útfluttu vit 12.700 tons av saltfiski fyri 287 milliónir. Í 1997 útfluttu vit 12.800 tons fyri 302 milliónir. Og í 1998 útfluttu vit 11.800 tons av saltfiski fyri 363 milliónir. Nógv minni av óvirkaðum

alivinnan, sum frá juni 2013 til juni 2014 útflutti fyri tilsamans 2.598 milliónir krónur. Vøksturin er heili 20 prosent í mun til sama tíðarskeið árið fyri, og alivinnan umboðar nú 44 prosent av føroyska [...] økt um útflutningin við ávíkavist 20 og 30 prosentum, og saman við botnfiskinum hevur føroyski útflutningurin nú trý bein at standa á, staðfestir Búskaparráðið. Fyri at tekna eina so aktuella mynd sum [...] útfluttu Føroyar fyri 1.644 milliónir krónur av uppsjóvarfiski (makreli, sild og svartkjafti) og talan er um ein vøkstur á heili 29,3 prosent, samanborið við sama tíðarskeið árið fyri. Uppsjóvarvinnan

Hydro-Tech í trimum húsum. Teir fegnast, nú útlit eru fyri munandi betri arbeiðsumstøðum. Útflutningur Hydro-Tech framleiðir millum annað besløg til aliringar. 20% av hesi framleiðslu fer til útflutnings. Tað [...] Hydro-Tech á Eiði er stórt arbeiðspláss og hevur stóran týdning fyri bygdina og grannabygdirnar. Ummleið 2/3 av teimum 23 fólkunum á lønarlistanum hjá Hydro-Tech eru búsitandi á Eiði. Nýggj høll Umframt [...] standa í ger, so væntandi kemur talið upp minst 5 í ár. Stóra arbeiðsplássið hevur stóran týdning fyri bygdina. Jørmund Foldbo sigur, at ikki er óhugsandi, at enn fleiri fólk fara at starvast á Hydro-Tech

um náttina. Kostnaður fyri alt tiltakið, tað vil siga konsert og útferð, er kr. 150,-. Tilmelding er á Sandoyar Kunningarstovu, sum hevur telefon nr. 36 18 36 ella fartlf. 22 20 78oacute;rn um broytt [...] bera til hjá ferðafólki at síggja drunnhvíta eystantil á Sandoynni. Sandoyar Kunningarstova skipar fyri túrinum, sum verður út undir Borg í Norðasta Haga í Skálavík. Útferðin verður gjørd í samband við [...] við fólkatónleikarakonsert, sum hildin verður í Skálavík fríggjakvøldið. Konsertin verður klokkan 20.oo. Drunnhvítatúrurin verður um midnáttina, tá fuglurin plagar at leita sær heimaftur eftir veiðiferð til

og vælsmakkandi køkur. Av Nesi koyrdu vit til Æðuvíkar. Tey, ið har búgva, eru fyri ikki so langari tíð síðan heiðrað fyri væl hildna bygd, tað er hon eisini. Tá man sær alt tað slættlendi, ið har er, er [...] fólkið var samlað, vit vóru 21 í tali, var ikki steðgað á fyrr enn í gamla Próstagarðinum úti á Nesi. Fyri okkum, sum ikki høvdu verið har áður, tað vóru tey allar flestu, var hendan vitjan áhugaverd. Hugsa [...] haðani, vórðu sett av, og so á Gomlurætt. Eg fór úr Skálavík kl. 7.00 á morgni og var aftur við hús kl. 20.00, ein langur men væl eydnaður dagur. Hvør livir til næsta ár vita vit ikki. Men at túrurin næsta

Í morgin, leygardagin 20. juli 2013 verður skipað fyri útferð við sluppuni Westward Ho. Siglt verður úr Vestmanna eystur undir land. Um viðrar verður eisini siglt til Saksunar. Á túrinum verður livandi

fyrstu heilsurøktararnir vórðu útbúnir í Føroyum í 2008, og tað á hvørjum ári verða útbúnir okkurt um 20 heilsurøktarar afturat. Orsøkirnar til, at talið av heilsurøktarum ikki veksur hóast tilgongdin er [...] ikki løgið, tí kompetansurnar hjá heilsurøktarum koma veruliga til sín rætt á stovnum og í toymum fyri fólk við sálarsjúkum, tí heilsurøktarin hevur neyðugu bókligu og praktisku vitanina og førleikarnar [...] sálarrøkt og sálarsjúkur, aktivering og heilivág. Serliga gleðiligt er tað, at leiðslur á stovnum fyri fólk við menningartarni hava sæð dygdirnar hjá heilsurøktarum innan serøkið. Akkurát í mun til fólk

Mikkjal Helmsdal, Rektari á Føroya Studentaskúli & HF-Skeiði Limur í Bygginevndini fyri Marknagil ----- Tveir samgongupolitakarar hava sambært tíðindunum í gjár verið frammi og mælt til at steðga Mark [...] í alt ov trongum og vánaligum umstøðum. Verkætlanir at bøta um hetta eru komnar og farnar seinastu 20 árini. Meðan vit hava bíðað eftir eini avgerð um eina varandi loysn, eru karmarnir bara slitnir enn [...] eisini komin hartil, at karmarnir eru bæði ov trongir og í so ringum standi, at teir um fá ár hava tænt fyri seg. Eg kundi trivið í drúgvar byggitekniskar frágreiðingar, sum undirbyggja, hví uppskotið at sleppa