sendingini "Ferðaradio" á FM1. Absalon Hotel í Keypmannahavn ger nógv fyri at fáa føroyingar at gista á hotelinum. Fjórði gesturin í sendingini "Ferðaradio" á FM1 var stjórin á Absalon Hotel, Karen Nedergaard sum [...] sum greiddi frá tí sum Absalon Hotel hevur at bjóða føroysku gestunum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Petur Zachariassen gjørdi við Karen Nedergaard.

sendingini "Ferðaradio" á FM1. Fyrsti gestur var Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia á Áarvegnum í Havn, ið greiddi frá møguleikunum fyri gisting, og virkseminum annars hjá Hotel Hafnia. Á ljóðfíluni omanfyri

"Ferðaradio" á FM1. Triðju gestirnir við borðið í sendingini "Ferðaradio" á FM1 vóru umboð fyri Gist og Vist. Petur Zachariassen gjørdi samrøður við Jenny í Heiðunum, stjóra á Hotel Tórshavn og Aleth [...] Aleth Nielsen, stjóra á Hotel Føroyum um gistingarmøguleikarnar og onnur tilboð Gist og Vist hevur í høvuðsstaðnum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar við Jenny í Heiðunum og Aleth Nielsen.

Kostnaður fyri hvønn leikari er 900 kr. Incl. Gisting, mat og luttøku. Steypakappingin verður spæld á Hotel Vágum í døgunum 7. ? 9. mai. Vinningurin er ferðaseðil til bridgekapping í einum av grannalondunum [...] num Spæl Her skulu vit síggja eitt spæl har Jens Pauli Nolsøe og Jákup Hjaltalin, ið báðir leika á 1.deildarliðinum hjá HH-Bókhald, sum gjørdist nr. 4 hetta kappingarárið, melda ein sera flottan 7hj. SP [...] hjartarum. Nú meldaði sunnan 4nt, sum spyr eftir essum og evt. trumf damu. Norðan svarar 5kl, vísandi 1 ella 4 ess. Suður meldar síðani tann upplagda 7hj !! Um norðan ikki opnar við 2hj, verður tað nærum

Tað var mamma Heidi, Ása Sevdal, ið vegna Fótbóltssamband Føroya handaði Heidi eitt gávubræv frá Hotel Brandan, og eina glasstandmynd, sum er latin av FSF og Betri. Aftaná dystin var tað so FSF forsetin [...] tær gulklæddu taptu 3-2 fyri Víkingi, so endaði føroyameistaraheitið í Runavík, meðan KÍ, sum vann 4-1 á HB, fekk silvur, og Víkingur fór við bronsuni.

kapping verður har vinningarnir eru gisting fyri tvey á Hotel Brandan, og haraftrat ein góður vinningur frá Vágs Timburhandli. Petur Zachariassen frá FM1 greiðir frá: - Tosað verður við m.o.. Jonhild Kjærbo [...] Mikudagin 17. august frá klokkan 13.00 – 17.00 sendir FM1 beinleiðis úr Vági, har prátað verður við fólk í kommununi um ymisk viðurskifti. Sendingin verður meira av tí lættara slagnum. Á skránni vera prát

hósdagssendingin hjá FM1, "Spurin" beinleiðis frá Hotel Hilton í Havn. Petur Zachariassen, reportari hjá FM1 prátaði við stjóran, Martin Restorff sum greiddi frá virkseminum hjá Hotel Hilton Garden Inn, ið [...] ið er fulla navnið á hotelinum. Martin Restorff er av kendari hotelætt í Havn. Abbin byrjaði Hotel Hafnia í 1950, og pápin, Johan og farbróðurin, M.C. Restorff róku hotelið í eitt langt tíðarskeið. Á

Annað umfar í Firmakappingini - spurnarkappingini - hjá FM1, har arbeiðspláss kring landið kappast er hvønn hósdag seinnapart á FM1. Í morgin klokkan 15.10 kappast Betri Pensjón og bókhaldið hjá SEV. Vinnandi [...] Høvuðsvinningurin er ein flogferð við Atlantic Airways til Keypmannahavnar og aftur, og gisting á Hotel Absalon fyri 12 fólk. Annar vinningur er Hestur "Kittywakes and Caves" túrur við RIB62 fyri 12 fólk

Annað umfar í Firmakappingini - spurnarkappingini - hjá FM1, har arbeiðspláss kring landið kappast er hvønn hósdag seinnapart á FM1. Í morgin klokkan 15.10 kappast Betri í Klaksvík og Magn á Viðarnesi [...] Høvuðsvinningurin er ein flogferð við Atlantic Airways til Keypmannahavnar og aftur, og gisting á Hotel Absalon fyri 12 fólk. Annar vinningur er Hestur "Kittywakes and Caves" túrur við RIB62 fyri 12 fólk

við Rógva Mikkelsen frá Hotel Brandan. HER ber til at hoyra samrøður við Henny á Líknargøtu og Jónfinn Simonsen frá Smyril Line, og samrøða við Rikke Gransøe Lange frá Admiral Hotel í Keypmannahavn. [...] menning er farin fram hjá bátaturist-aktørum í føroysku ferðavinnuni. Og í sendingini "Ferðaradio" á FM1 fyrr í dag vóru tveir aktørar frá bátaturismuni á vitjan hjá Petur Zachariassen í Rásarúminum í Krosslíð