fegin um, at tað eydnaðist at faa gjørt sáttmála, eftir at felagið hevði verið í verkfalli í eina viku. Hann er eisinifegin um, at felagið einki misti aftur, frá tí at verkfallið byrjaði, og til nú se

málini viðgjørd í kappingarnevndini, sum so tekur sína avgerð. Hetta verður helst fyrst í komandi viku, men koma svarini frá feløgunum inn beinanvegin, er møguligt at tað verður áðrenn vikuskiftið, at

suðuroyarmáli við myndum úr Suðuroynni. Kalendarin kemur í sølubúðirnar uppundir jóansøku í komandi viku. Hetta er ein funnin fressur hjá teimum, sum vilja geva suðuroyingum, og suðuroyarvinum burturi og

verður hósdagin í komandi viku, skuldi koma við eini meira nágreiniligari ætlan um, hvussu farast skal til verka. Um lærararnir taka undir við tí, sum bólkurin kemur við í næstu viku, so verður farið undir [...] lut í serligum telduflokki, og so at siga allir hava svarað, at tað eru teir. Ætlanin fyri í næstu viku Sámal í Skorini, rektari á Eysutroyar Studentaskúla og HF skeiði, sigur, at nú tað er staðfest, at

høvuðsuppgávu um hann, greiðir nýklækti HFarin, sum fekk húgvu nummar túsund, frá. Prógvini í komandi viku Mánadagin klokkan verður pisufundur á Gøtu sandi. Har fer Hanus Andreasen, rithøvundur at flyta fram [...] skeið hoyrir saman við Studentaskúlanum í Eysturoy. Í Klaksvík fáa 17 næmingar fult HF prógv í komandi viku, umframt at ein rúgva av øðrum hevur lokið eina ella fleiri lærugreinar. Prógvini í Klaksvík verða

aðalstjórar settir. Næsti í røðini er aðalstjórin til veiðuimálastýrið, og hann verður settur í næstu viku. Níggju umsóknir eru til hetta starvið. Løgmansstjórin hevur gjørt sína tilráðing til John Petersen

Og tá kongur kemur at vitja, sleppa teir at loysa skútuna at taka í móti kongi við. Tað er dagur í viku. Hetta er í teirri tíðini, tá fransar fiskaðu undir Íslandi, og dreingirnir hitta eisini hesar menninar

Síðani Atlantik Bio læt upp fyri góðari viku síðan, hava eini 1300 - 1400 fólk verið til sýningarnar. Higartil hava 22 sýningar verið, har tríggir ymiskir filmar hava verið á skránni. Tvær sýningar hava

Týsdagin í næstu viku skulu Jóan Karl Høgnesen, fyrrverandi stjóri á Vaktar- og Bjargingartænastuni, og Kári Horn, sum var skipari á skipinum Nólsoyar Pálli, mti í Føroya Rætti, ákærdir fyri brota á lógina

til nærum 100 norskar fyritøkur um at vera við á eini samkomu saman við føroysku luttakarunum. Eina viku undan ráðstevnuni høvdu meira enn 40 fyritøkur gjørt vart við seg. Kjartan Kristiansen fegnast um