fressur hjá teimum, sum vilja geva suðuroyingum, og suðuroyarvinum burturi og heima eina øðrvísi lítla gávu. Tað er Lions Club í Suðuroynni, sum stendur fyri kalendaranum, og pengarnir, sum koma inn, fara til [...] og tað eru sjálvandi tríggir suðuroyingar, Rógvi Johansen, Hans Rudolf Niclasen og Rúni Brattaberg, sum hava tikið myndirnar. Og kalendarin er sjálvandi skrivaður á Suðuroyarmáli við ónsdegi og tórsdegi

Hann hevur allar sínar mans tøkar uttan Mikkjal Danielsen, sum fekk reytt kort seinasta vikuskiftið, og tí er leikbannaður. Torkil Nielsen, sum saman við Jonhardi Joensen hevur mannað álopið seinastu dystirnar [...] tað til góðar, at fleiri útisetar nú koma heim í summarfrí, og tríggir mans, sum hava tikið mong tøk saman við B71, eru heima um vikuskiftið. Teir eru Rúni í Soylu, Frankie Jensen og Jógvan Jón Petersen [...] Petersen, og ið hvussu er tveir av teimum vera við í morgin. Hávardur Johannesen, sum hevur spælt á høgra vongverja, er burturstaddur og verður ikki við. Seinast manglaði B71 póllendska málverjan Valdemar Nowisci

Hann hevur allar sínar mans tøkar uttan Mikkjal Danielsen, sum fekk reytt kort seinasta vikuskiftið, og tí er leikbannaður. Torkil Nielsen, sum saman við Jonhardi Joensen hevur mannað álopið seinastu dystirnar [...] tað til góðar, at fleiri útisetar nú koma heim í summarfrí, og tríggir mans, sum hava tikið mong tøk saman við B71, eru heima um vikuskiftið. Teir eru Rúni í Soylu, Frankie Jensen og Jógvan Jón Petersen [...] Petersen, og ið hvussu er tveir av teimum vera við í morgin. Hávardur Johannesen, sum hevur spælt á høgra vongverja, er burturstaddur og verður ikki við. Seinast manglaði B71 póllendska málverjan Valdemar Nowisci

útisetum, sum koma heim á klettarnar at vitja, er stórt. Millum útisetarnar eru fleiri fótbóltsspælarar, sum fyrr hava verið í fremstu røð í fótbóltinum heima á landi, og bæði VB og ÍF, sum í morgin hittast [...] gamlar kenningar sum nýggjar álopstrumfar. Jan Allan Müller vandi fyrstu ferð við VB hóskvøldið. Hann er sáttmálabundin við Esbjerg, sum hann spældi fyri so seint sum síðsta sunnudag. VB, sum vónar at vinna [...] fyri, tá hann kom heim, og so gekk sum eftir ánni. Jan Allan skoraði ellivu mál í níggju dystum, og burtursæð frá FM vinnarunum úr GÍ fekk einki annað lið so nógv stig sum Sumba/VB. Umframt Jan Allan Müller

yndisligu songkvinnu um at koma til Føroya at syngja, tí hetta, sum hon kvað og sang, var týðiliga sprottið úr sama skaldsliga og tónaliga jørðildi sum tað, ið gjøgnum øldir hevur myndað føroyska sangsiðvenju [...] fór hon at syngja og kvøða gomul løg, sum omman lærdi hana. Kom sær so til Bergens at læra seg klassiskan sangteknikk, men framhaldandi var ta tað fólkamusikalska, sum hevði hennara størsta áhuga. Åsne Søreide [...] hevur vunnið sangkappingar bæði burturi og heima, og allastaðni bera bløðini henni lovorð fyri hennara undurføgru rødd. Ikki minni navnframur er hann, sum er við á hesar konsertvitjan til Føroya. Roar

íløgur her. Hesar fyritøkur kunnu sum so hoyra til mest sum allar bransjur. Men tilfarið er sjálvandi eisini stílað til tey mongu feløgini, virkini ella persónarnar, sum vilja vera við í eini komandi føroyskari [...] kanst vera við í verkætlanum í útlandinum sum eitt slag av undirleverandøri, so er sloppið. Kjartan Kristiansen heldur, at nettup hetta slag av samarbeiði er nakað, sum kann koma føroyskum ídnaði væl við, tá [...] fyrimunir, sum kunnu vera við at vera við nú. Tað er at menna og stimbra starvsfólkið til at møta framtíðar avbjóðingum. Og tað gerst m.a. við at vera við á slíkum ráðstevnum. Fyri at fáa sum mest burtur

so at gallaríið kann keypa størsta listarverkið í USA, málningin »Whistler?s Mother«, og fáa tað heima til USA. Tá tey fegin vilja seta ein serligan dám á eina slíka hending, vendir stjórnin í Grierson [...] mest prominenta persón - heldur ikki teirra størsta serfrøðing á økinum. Hinvegin. Tey síggja støðuna sum eitt kærkomið høvi til at sleppa av við teirra mest ódugnaliga medarbeiðara, Mr. Bean!

so at gallaríið kann keypa størsta listarverkið í USA, málningin »Whistler?s Mother«, og fáa tað heima til USA. Tá tey fegin vilja seta ein serligan dám á eina slíka hending, vendir stjórnin í Grierson [...] mest prominenta persón - heldur ikki teirra størsta serfrøðing á økinum. Hinvegin. Tey síggja støðuna sum eitt kærkomið høvi til at sleppa av við teirra mest ódugnaliga medarbeiðara, Mr. Bean! Filmurin hevur

Høgnesen. Jógvan Arge er á sama plássi, sum hann er hvørja ferð landsliðið spælir, og afturat sær hevur hann Súna Merkisstein og tveir teknikarar. Fyri skrivaðu pressuna heima á landi eru fráboðanir komnar um [...] spaniumenn vitjaðu fyri einum ári síðani, meðan útlendska umboðanin sjáldan man hava verið so lítil, sum hon var, tá Malta var á Svangaskarði 8. juni í ár. Tá vóru bara fýra útlendsk fjølmiðlafólk á Svangaskarði [...] sjónvarpið hevur ongan áhuga at senda frá útidystinum ímóti Føroyum. Tað man boða frá, at áhugin heima á landi er lítil, nú Kekkia ongan møguleika hevur fyri at koma við í HM endaspælið komandi summar

úrtøku burturúr stóru møguleikunum, sum teir høvdu beinanvegin, so kundu vit tapt stórt, sigur Jan Dam, sum heldur, at fyritreytirnar í dag eru ikki so ólíkar teimum, sum vóru tá Jugoslavia vitjaði á Svangaskarði [...] at spæla, sum eg plagi, og so má eg bara vóna, at tað ikki verður neyðugt hjá dómaranum at fara eftir kortinum. Vandin lúrir Jan Dam var ikki við í Kekkia. Hann var leikbannaður og sat heima og fylgdi [...] og kanska fleiri aðrar ferðir í einari nýggjari HM undankapping. ? Eg sá yvirlitið yvir gul kort, sum tit høvdu í blaðnum nú ein dagin, og eg skal ikki dylja, at tað hevur verið í mínum huga, hvat eg kann