Martin Karl, hava einki ímóti at vera í arbeiðsklæðum og handskum, og hetta er galdandi fyri tey bæði. Tá vit vitjaðu í Skálavík ein dagin í seinnu hálvu av juli, og kafé’in hevði fult hús, stóð Birita [...] strongd. Martin Karl sigur, at tey hava góð fólk at hjálpa sær, og her er talan um bæði føroyingar og útlendingar. - Nú í summarhálvuni hava vit eini 14-15 fólk á lønarlista, tá øll eru íroknað, og hetta eru [...] verður alt eitt hús, og gongdin ímillum lonirnar verður sjálvsagt innandura. Tey sjey kømrini, sum fara at venda eystureftir, fara at hava gott útsýni eystur í hav, og hini kømrini fara at hava útsýni niðan

burðardyggari framtíð. Føroyska tiltakið verður í Norðurlandahúsinum týsdagin 22. september klokkan 17–19. Tá fara næmingar og lærarar frá Rótini í Klaksvík at vísa, hvussu gamlar handverkssiðvenjur, góð rávøra [...] í ástøði. Undirvísingin tekur eisini støði í árstíðunum, náttúrutilfeinginum og teimum valum, sum vit gera hvønn dag. Dentur verður lagdur á at minka um burturkast og at læra tey ungu at umvæla, endurnýta [...] aráðsins varð latin fyrstu ferð í 1995. Hon heiðrar einstaklingar, fyritøkur og felagsskapir, sum hava gjørt eitt serligt arbeiði fyri umhvørvið. Vinnarin verður kunngjørdur 20. oktober. Virðislønin er