eydnast kórinum at sleppa at syngja til andakt og konsert í Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, har annars kór og tónleikarar úr øllum heiminum plaga at framføra. Týski urguleikarin fer sjálvur at sita við urguna [...] ferðalagnum á konsert hjá sær. Tey fara at framføra Johannes-Passiónina hjá Johann Sebastian Bach. Kvøldið eftir – mánakvøldið 2. apríl – sleppur føroyska kórið sjálvt at royna seg. Í samstarvi við týskan urguleikara [...] avgjørt at gera eina uttanlandsferð aftrat í páskafrítíðini í ár. Hesaferð gongur leiðin yvir Danmark til Berlin, har steðgað verður í fýra nætur. Ferðalagið fer við føroysku bussførarunum at telja 53

lagdur á gjøgnum árini at royna at samantvinna søguna hjá oynni, bæði tað góða og tað ónda, soleiðist at tey vitjandi fáa eina so “sanna” uppliving sum møguligt, við tí fyri eyga, at hon virkar hugkveikjandi [...] týdningin av at at standa saman um frælsið og ikki lata frælsiskúgandi megi fáa valdið á okkum. Túrurin var viðvirkandi til, at nýggj vinarbond vóru knýtt, og hevur hetta verið ein sannur framíhjárættur at sloppið [...] og eru nú noydd til at miðla teirra boðskap úr øðrum londum. Saman fingu vit møguleikan at skifta orð um politisk viðurskifti, ið eru uppi í tíðini í einstøku londunum, umframt at vit viðgjørdu mál í felag

í boðið at flyta til Los Angeles at reka fyritøkuna. Hann tók avgerð um at flyta til USA og setti sær sum mál at útbyggja og menna fyritøkuna til altjóða marknaðin. - Eg hevði sett mær fyri, at eg vildi [...] sæð í bakspeglinum var tað kanska ein orsøk til, at hann á rættiliga ungum árum visti, at hann vildi út í verðina. Men hvussu upplivdi Christian tað at verða skildur sundur frá biologisku familjuni á so [...] studentaskúlanum við Gøtugjógv var hann greiður yvir, at meðaltalið var ov lágt, um hann skuldi lesa víðari. Hann fór at supplera á Handilsskúlanum í Havn fyri at fáa meðaltalið upp, samstundis sum hann fekk arbeiði

vegurin meira, so at tað ber snøgt sagt ikki til at fáa arbeiðslív, heimalív og frítíðarlív at hanga saman. Fremsta stig at gera gerandisdagin lættari er við at stytta arbeiðsvikuna. At arbeiðsvikan skuldi [...] dagurin og vegurin meira, so at tað ber snøgt sagt ikki til at fáa arbeiðslív, heimalív og frítíðarlív at hanga saman. Fremsta stig at gera gerandisdagin lættari er við at stytta arbeiðsvikuna. Vit skuldu [...] kvinnur sum til menn, størri parturin manglaði, at fáa fólk at broyta hugburð. Nú 48 ár seinni mugu vit staðfesta, at enn er langur vegur at venda ganga, fyri at vendahugburðinum. Vit hava nøkur yrki, har tað

Og eftirsum at hesir dreingir sjáldan ómaka sær at seta orð á kenslulív og at søkja stuðul uttanum nærmstu familjuna, so umboða teir ein rættiliga ósjónligan bólk í samfelagnum. Teir royna, sum ofta verður [...] antropologiskum sjónarhornum. Eg skal í hesi grein royna at grundgeva fyri tørvinum á líknandi granskingartiltøkum í Føroyum. Tað snýr seg stutt sagt um at endurskoða stirðnaðar allýsingar av mununum millum [...] hava fingið sterkari støðu í samfelagnum, tí tað er at rokna sum eitt heilsutekin í modernaðu samtíð okkara. Hinvegin noyðast vit helst at ásanna, at tá almenna føroyska kjakið um kyn og javnrættindi síðan

–Eg vænti eisini, at vit fara at merkja tað, at vit hava mist tímar í januar og møguliga eisini í februar, staðfestir hon. Á arbeiðsplássinum eru tey skiljandi, og vit royna at fáa tað at rigga, men vit kunnu [...] og Kuno Iversen og børnini fluttu til Føroya at búgva fyri einum ári síðani, høvdu tey onga hóming av, at tað fór at verða so torført, at fáa gerandisdagin at hanga saman uttan nógva familju og netverk í [...] vit koma aftur til arbeiðis, sigur hon frá. – Eg haldi sjálvandi, at námsfrøðingarnir skulu fáa ein ordiligan sáttmala, men vóni ikki at verkfallið heldur á inn í januar mánað, tí so veit eg ikki, hvat

við trupulleikan á arbeiðsplássi okkara, so er umráðandi, at bæði starvsfólk og leiðsla eru við í tilgongdini. Hon mælir til, at hugt verður at, hvørjir karmar ein arbeiðir undir á arbeiðsplássinum, og [...] fyri okkum menniskju at vera so óvirkin so nógv av tíðini. Óvirkni kann elva til hjartasjúkur, sukursjúku, krabba og sálarsjúku. Durita Poulsen, BA í føðslu og heilsu, greiðir frá, at vilja vit broyta hugburð [...] r og smakkar ómetaliga væl. Tað eru óendaliga nógvar góðar uppskriftir við fiski í. Tað er bara at royna seg fram.

– Tað er so absurd, at vit royna at vera líka. Tí styrkjan í menniskjum er fjølbroytni. Soleiðis sigur unga listakvinnan úr Nólsoy, Anna Malan Jógvansdóttir, í samrøðu við suðurafrikanska filmsliðið, Green [...] av ikki at føla, at mann sum persónur er nóg góður. Hon fortelur um hennara tætta samband við náttúruna, og hvussu hon sær virði í teimum smáu tingunum í lívinum. Hon sær eitt stórt virði í tí at "bara vera [...] tingunum, sum eg geri. Men við at vera til, so eri eg okkurt, sigur Anna Malan. Hon fagnar fjølbroyti og heldur ikki, at alt nýtist vera so vanligt. – Vit mugu gera tað í lagi at vera øðrvísi ella bara vera

eru 100 metrar um sekundið, og vit mugu bara royna at standa á beinunum. Hetta fer at sláa ordiliga hart. Eingin ivi um tað. Pætur Trónd Thomsen greiðir frá, at Hotel Hafnia hevur havt tann besta januar og [...] verið noydd at siga farvæl við nøkur fá. Nú mugu vit síggja, hvat fer at henda, men fleiri verða send í feriu, og summi mugu sendast heim í eina løtu, meðan vit bíða eftir, at tingini koma upp at koyra aftur [...] aftur. Pætur Trónd Thomsen leggur tó aftrat, at eingin í føstum starvi er sendur heim, og hann vónar, at hjálparpakkin hjá landsstýrinum fer at tryggja, at hetta eisini verður óneyðugt. – Men sum støðan

aftrat: – Tað vísir seg, at hevur tú pengar, so fært tú tað gott, men hevur tú ongar pengar, so hevur tú tað ikki gott. Satsa upp á javnleik Teir tríggir suðuroyingarnir royna at uppliva fólki, býin og mentanina [...] stuðla við sangum og rópum. Tað kemur tó fyri, at 12. maður ikki við. Í Georgia er stuðulsfelagið hjá føroyska landsliðnum ikki umboðað, men tað merkir tó ikki, at eingin verður og rópar á liðið, tá føroysku [...] Djurhuus greiðir frá, at teir búgva í høvuðsstaðarøkinum í Danmark, og arbeiða allir á flogvøllinum í Kastrup. – Til Georgia fer man ikki í tíð og ótíð. Tað er eitt spennandi land at síggja, og so høvdu