Regin ikki kennir nógv til, og haraftrat er ein norðmaður og ein russari. Regin Vágadal var við til HM á Mauritius í fjør. Tað endaði hann á einum 8. plássi eftir at verða komin til skaða í kappingini. Herfyri [...] sum koma beinleiðis í finaluna, sum verður frá 10. til 13. oktober. Kappingin fer fram í Primadonna Resort í Las Vegas. Regin Vágadal hevur vant nógv til hesa kappingina. Hann er sera fegin um at kunna vera [...] Sosialin, at hann er sera væl fyri til kappingina, men er eitt sindur keddur av, at tað er eitt grebøvilsi við í kappingini. Tað er nakað, sum hann ikki er so góður til. Regin hevur gjørt nógv við venjingina

játta 17,4 milliónir krónur til íløgur í 1998 ímóti sløkum 11,5 milliónum í 1997. Av uppskotnu játtanini til íløgur fara 12,4 milliónir til heilsuverkið og 5 milliónir til almannaverkið. Økja um almenna [...] uppskotinum til fíggjarlóg fyri komandi ár verður skotið upp at játta 2,4 milliónir til íløgur og 1 millión krónur til viðlíkahald á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Við hesum er tørvurin á játtaninum til ávikavist [...] lyndið. Til dømis kunnu vit staðfesta, at játtanin til tey ymisku aðalstýrini undir landsstýrinum, eftir hesum uppskotinum fáa millum 18 og 19 milliónir krónur meira enn í 1997. Hetta eru játtanir til tann

bróta niður vunnin rættindi ? eitt nú rættin til fólkapensión, sum eigur at vera fyri øll. Sosial trygd og fólksins ognarrætt til landsins ríkidømi. Lívsvirði til allar borgarar fram um løtt rakstrarróp. Hetta [...] flokkurin var tí politiskt veikur á Føroya Løgtingi bæði í 30?unum og 40?unum. Tað leikaði hart á mótvegis hinum flokkunum og tað kostaði tá at standa fram og siga seg hoyra til javnaðarflokkin. Innan fakfel [...] javnaðarflokkurin faddur til heimastýrislógina. Í 1948?50 kom javnaðarflokkurin so í landsstýrissamgongu. Fyrsti landsstýrismaður floksins var Jóan Petur Davidsen av Sandi. Tá varð mett, at heimastýrislógin

umsóknarblaðnum frá Almannastovuni. Feløgini hava kært nýggju mannagongdina til kærunevndina. Ingeborg Vinther, forkvinna Føroya Arbeiðarafelags, heldur tað vera púra óhoyrt við nýggju mannagongdini. - Hetta [...] Hetta er ógvuliga órættvíst, tí fólk mugu hava nakað at liva av, um tey eiga feriudagar til góðar. Tey verða ikki mett av feriuni, sigur Ingeborg, sum heldur tað vera løgið, at Almannastovan kann broyta reglurnar [...] tey kortini. Tímalønt fáa í sjúkrapengum 80% av tí, tey hava innvunnið seinastu fimm vikurnar í upp til 20 vikur, men nú skal ferian hjá teimum nú dragast frá. Tað góðaka vit als ikki, sigur Ingeborg.

frammi um at játta pengar til projektering av nýggjum vaktarskipi, og John Petersen hevur í sínum uppskoti til fíggjarlógina fyri komandi ár skotið upp at játta 20 milliónir til nýtt vaktarskip [...] gjørt. Hendan meting er væl hægri enn tann, ið føroyskir skipakønir gjørdu. Tá varð mett, at nýtast skuldu 12,5 milliónir til umvælingararbeiðið - og hevði skipið sostatt kostað 25 milliónir krónur. Men er [...] Fólkaflokkin Føroya Framburðs- og Fiskivinnuflokki tó fyri, at Nólsoyar Páll kann gerast liðugur upp á seks vikur fyri seks milliónir krónur. Aðrir tingmenn, sum gjørdu viðmerkingar til pástandin hjá

samsvarar við føroya fólks andaliga jørðildi. Sálmar og sangir Ein av teimum væl kendu sendingunum er »sálmar og sangir«. Ein áhugaverd sending, ið er við til at økja um kunnleikan bæði til skaldið, innihaldið [...] áhugaverd og kveikjandi. Til hetta eru eftir mínum tykki trinnar orsøkir. a) Útvarpsmaðurin er væl fyrireikaður og kennir sítt tilfar til lítar. b) Sendingin er føroysk og ber brá av tokka til fólk, náttúru og [...] fríkirkjufólk við atliti til innihaldið kenna seg sett uttanfyri. Mær kunnugt hevur ÚF altíð havt ta kós, at ein morgunlestur skal vera so skrivaður, at hann skal vera eitt gott orð til øll tey, ið lurta.

hevur víst vilja til at fáa alt at ganga. Tí ivist eg heldur ikki í, at vi finna ein prís, báðir partar eru nøgdir við, sigur Johannes Klein. Onki politiskt grugg Fyri ikki at grugga málið til, ætla miðvingar [...] skotbráð at arbeiða í og at royna at finna útvegir fyri at keypa virkið sjálvir. Týsdagin vóru stjórin í Føroya Fiskavirking, Jákup Mørkøre, og nevndarformaðurin í Framtaksgrunninum, Sverri Hansen, í Miðvági og [...] krøvini lúkast frá fyrsta degi. Hetta beindi fyri øllum ætlanum at keypa virkið aftur, tí tað verður mett at kosta einar tríggjar miljónir at seta virkið í ES stand. Tí var ikki hugsingur um at keypa virkið

undir 1. høvuðssýnið, og tá var longu ymiskt umvælingararbeiði gjørt. Síðani varð skipið siglt til Føroya, her tað eftir ætlanini skuldi umvælast víðari á skipasmiðjuni á Skála. Tað var tó skjótt greitt [...] sum ikki enn er at enda komið. Óvanligur sølusáttmáli Um hendingarnar, áðrenn Nólsoyar Páll kom til Føroya, verður sagt í frágreiðingini, sum Klaus Dwinger hevur skrivað, m.a. í sambandi við sáttmálan: [...] skipinum, stendur í mótsøgn til ískoytið, sum staðfestir, at har umvælingar skulu gerast í skrokkinum, skal klassagóðkenningin vera galdandi í minst hálvt ár. Hervið er líkt til, at keyparin í veruleiknaum

Í vár fór Borðtennissamband Føroya undir eitt tiltak til tess at økja um áhugan fyri borðtennis kring landið. Tiltakið gekk út uppá at vitja í bygdum og økjum, har einki borðtennis framman undan er, og [...] vitjað var, er Royn í Hvalba. Har gjørdist undirtøkan so góð, at felagið til kappingina í ár hevur meldað ikki minni enn 17 lið til. Hetta er meiri enn nakað annað felag, og er Royn tískil størsta borðt [...] framman undan varð mett, at hetta fór at vera liðugt um 1-tíðina. Men ovurhonds stóra luttakaratalið gjørdi, at kappingarnevnd BTSF's eins og øll onnur vórðu tikin á bóli, og leikt var líka til klokkan var farin

at parkera skuldina til 1998, og at fáa javnvág á fíggjarlógina. Tað hava vit arbeitt eftir. 300 mió. krónur av skuldini hjá Landskassanum eru goldnar aftur í ár, og tað er væl, mett eftir skriftini á vegginum [...] frágreiðingin mælir til, fara nógv at hava trupulleikar við at gjalda húsini, umframt at onnur noyðast at flyta, sigur landsstýrismaðurin, sum sigur seg ikki verða so fegnan um rentustuðulin til sethúsabygging [...] aðurin. 470 mió. krónur standa á fíggjarlógini næsta ár, til at umfíggja ella gjalda skuld við, men tað er ikki viðmerkt, um peningurin er til at gjalda út ella umfíggja lán við. - Vit skulu hava í huga