nervar, ið gjørdu at hann fekk óvanliga ilt, sigur Jákup á Borg og smáflennur. – Í eini av kanninginum, ið vit gjørdu skuldu vit spurta í ein­um klimarúmi. Ùrslitið vísti, at Odmar Færø var skjótastu á liðnum [...] dagarnar á túrinum høvdu vit als ikki makta at gjørt fyrstu dagarnar, sigur Jákup á Borg. At enda leggur Jákup á Borg afturat, at hann heldur tað verða fantastiskt at slíkar granskingar­royndir verða gjørdar [...] tað fyrsta so er Katar heilt fantastiska flott og umstøðurnar hjá okkum vóru framúr, sigur Jákup á Borg. Hóast leikararnir millum ann­að sloppu at huga sær við smærri akførum í nógva sandinum, so var eisini

við Sosialin. Spurd um hon hevði ímyndað sær, at hon skuldi gerast borgarstjóri, svarar hon: – Nei. Faktiskt ikki. Eg havi í­mynd­að mær, at eg fór at verða pol­itikkari, men ikki borg­ar­stjóri. Vónaði [...] tordi eg at vóna og ímynda mær tað í hesum valstríðnum. – Eitt av teimum so góðu tingunum við at vera borg­ar­stjóri er, at eg kann ar­beiða við politikki fulla tíð - tað ber illa til sum bý­raðs­limur, og

eg eri Havnarmaður við stóra H kortini, sigur Fróði Clementsen, sum tað fyrsta, tá hann verður biðin um at greiða frá, hvør hann er. Og tey allar flestu kenna Fróða frá fótbóltinum. Hann hevur spælt fótbólt [...] vísur í, at eg eri B36-ari, leggur hann aftrat. – Ein yvirgang spældu mínir góðu kammeratar Jákup á Borg og Tróndur Vatnhamar við HB. Eg fjakkaði tá, og tað var ikki líka gott samband heim tá, sum tað er

var talan um spentar støður í og kring brotsteigin, men mál komu ikki. Rættvíst úrslit Tað gav so enn ein javnleik millum liðini bæði, og groft sagt, so munnu báðir partar helst vera nøgdir um hetta. T [...] ikki burtur, at tey í HB mundu iðra seg mest. Ikki minst um býttisliga reyða kortið hjá venjaranum. Hinvegin mundu tey í B36 eisini iðra seg, um at trýstið móti níggju HB arum ikki kastaði meira av sær [...] Jespersen, 75.) - Bárður Mortansson (Hendrik Rubeksen,), Tór-Ingar Akselsen, Jákup á Borg. GK: Hallur Danielsen 27., Jákup á Borg 55., Rasmus Nolsøe 79., Rúni Nolsøe 87. RK: Heine Fernandez 70. B36: Jákup Mikkelsen

Eyðun á Borg -------------- BÍBILSK ÆVINTÝR: Í útvarpssending (áhugaverd sending) spurdi útvarpsmaðurin tvær ferðir, um bíbliusøgur ikki bara vóru ævintýr. Forvitnislig sjónarmið, ikki minst tí hesin sami [...] sami útvarpsmaður í øðrum útvarpssendingum hevur greitt frá, at ymsar »spirituellar« verur eru rundan um okkum!? JARÐSKJÁLVTI OG FÓTBÓLTSSAMBANDIÐ: Í tíðindasending í Útvarpinum segði ein útvarpsmaður, at [...] er millum teir harðastu jarðskjálvtarnar, sum hava verið. Næstan í sama andadrátti fór hann at tosa um ristingar, sum vóru í Fótbóltssambandinum í sambandi við sokallað forsetaval!? Summir føroyingar kalla

senditíð. Eyðun á Borg hevði okkurt um orðið at skreiða og at sleta í eini Dimmu herfyri. Haldi, at at sleta er at rokna sum barnamál, men tó frálíkt orð, sum kann góðtakast. Hann spurdi, um onkur brúkti orðið [...] sigast at vera mikil nýhugsan, at óvitar nú hava møguleika at síggja teknifilm klokkan hálvgum sjey um morgunin.

og Óla Jacobsen tosa um formansvalið til Fiskimannafelagið. Eg eri sjálvur ein partur av valinum, so um ÚF livdi upp til kravið um public service, so skuldi eg sjálvandi verið við, um hini bæði valevnini [...] pensjón, umframt nógv annað. Stríðið við reiðararnar er um at vinna mist rættindi aftur og at fáa teir at halda sáttmálar. Eg fari at seta krav um, at prosentini vit hava mist orsakað av svøvlalínu verða [...] trygdargrunn til fiskimenn burturav. Vit gjalda millum 22 og 25 milliónir um árið í trygging, men fáa sera lítið burturúr. Um vit umsita trygdina sjálvir, fara allir fiskimenn at fáa útgjald, tá skaðar

bókaskráin hjá Borgen um eini 400 heiti, harav helvtin eru nýggjar útgávur. Fyrstu milliónatølini kundi bókhaldarin hjá Borgen kunngera í 1964, og síðani hevur bert gingið framá. Umsetningurin fór um tær 10 [...] »Jarl Borgen ? forlagsstjóri í fimti ár Gestur á Vetrarbreytini 2. páskadag er Jarl Borgen, sum sama dag verður 79. Hetta er tó ikki einasta orsøk til samrøðuna. Hin 1. apríl hevði Jarl Borgen í samfull [...] samfull fimti ár rikið egið bókaforlag, forlagið Borgen, sum eisini hevur forløgini Hekla og Vindrose afturat sær. í 1937 leyk Jarl Borgen studentsprógv á Sorø Akademi. Ein av vinmonnunum frá teirri tíðini

ársins fyrstu úttøku, nú landsliðsvenjarin, Brian Kerr, hevur tikið hópin út til dystin ímóti Íslandi um tvær vikur. Tilsamans hava 20 spælarar fingið landsliðsboð til dystin, sum – eins og í fjør – verður [...] teimum við, sum nú aftur hava fingið boð. Úttikni hópurin er hesin: Fróði Benjaminsen (HB), Jákup á Borg (B36), Egil á Bø (EB/Streymur), Atli Danielsen (Roskilde), Jóhan Troest Davidsen (NSÍ), Jóan Símun

higartil, við at peningastovnarnir fluttu øll síni peningaviðurskifti av landinum, ger at vit skulu leypa á leistum. Vit hava fingið eina skipan, ið als ikki er betur, enn tann ið vit høvdu og sum hevur kostað [...] og talið av ársverkum er minka við meir enn einum triðingi. Vit fáa at vita at hesaferð snýr tað seg um trygdina í netbankanum, hon er ikki nóg góð og tí hava teir valt at brúka login partin av nemid. Samstundis [...] har garðurin er lægstur, aftur hesaferð. Gamaní eru teir ikki álagdir at vísa samfelagssinni og hugsa um føroysk arbeiðspláss, aðrastaðni er tað alsamt meira vanligt at virkir og stovnar, leggja stóran dent