Stuttlig søga Tá ið brúkarar á Verkhúsinum Stíggi í Saltangará høvdu framsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði í august, var Berit Abrahamsen, sum er av Strondum, ein av framsýnarunum. Eins og onnur, hevði hon [...] keypa myndina. - Eg vendi mær beinanvegin til Stíggj, sigur Torbjørn. Hósdagin var Tobbi so í verkhúsinum í Saltangará og fekk málningin, sum Berit hevur málað. Ovurfegin var hon, tá ið fólkatingsmaðurin [...] Við Sosialin sigur Berit, at hon júst hevði hoyrt Tobba sum sambandsmann í Barometrinum, tá ið svf-maðurin tosaði við hana í Ribarhúsi. - Tí segði eg við svf-mannin, at málningurin, "samband", hevði verið

á fjørðinum, endar í Fuglafirði sum mjøl. Og tó gjørdi línuskipið, Pison úr Klaksvík, fleiri roktúrar á Føroya Banka í fjør heyst, har sildin var álitið. Saltað og kryddað í gløsum í handilsdiskunum er [...] at keypa. Í mong ár hevur hesin gylti fiskurin, sum áður var gull verdur, ongan góðan havt í Føroyum. Tað var tann tíð, tá ið menn kundu fáa uppí eina krónu fyri hvørja sild á marknaðinum í Vágsbotni. [...] ongum. Hetta er toskur, sum heldur til heilt inni í taranum undir landi. Myndin, vit síggja saman við hesum greinastubbanum, er tikin inni á Skálafjørðinum í tí góða veðrinum, sum var týskvøldið. Skálafjørðurin

henda á altjóða marknaðum í 21. øld. Vit liva ikki longur í 20. øld, ei heldur skulu vit hyggja eftir, hvat hendi í 20. øld - vit skulu hyggja frameftir, hvat fer at henda í 21. øld, og á hvønn hátt Føroyar [...] seg galdandi á áltjóða marknaðinum í framtíðini. Kundin í 21. øld er uppaldur í eini zappimentan, har hann ikki bara hevur sæð MTV, men harafturat hevur zappað millum í minsta lagi 30 aðrar sjónvarpsrásir [...] tú kanska mat í út ímóti einum tíma. Hevur tú kortini ikki tíð, ja so gerst ikki við, og ein pizza verður smekkað inn í ovnin í 20 minuttir. Hevur tú sera ringa tíð, so verður tað til mat í mikrobylgjuovni

verða løgd oman takið í myllu-húsunum, sum er bygt við Løkin í Runavík. Síðan verður plantað í moldina. Nær myllu-húsið verður liðugt, sigur Andre, at tað dugir hann ikki at siga í løtuni. Hann vísir á [...] gartnara, Ritu Larsen í Fuglafirði, sum plantar fyri kommununa. Rita er dóttir Jørleif Hansen, postmeistara, á posthúsinum í Saltangará. Sum skilst, er tað rættiliga nýtt, at gartnari er uppi í leikinum, tá ið [...] niður har. Sjálvur var Andre eitt ár í Noregi hjá Mads, har hann gekk í framhaldsskúla. Hann fylti 15 ár har yviri. Í Noregi arbeiddi Andre eisini á garðinum og í skógini um veturin. Leiðin higar Men hvussu

hevur verið ein týðandi liður í menningini av felagnum. Í november 1996 varð landingarhúsið tikið í nýtslu, har Beta hevur sítt virksemi. Síðan tá hevur nógv virksemi verið í húsinum og við bryggjukantin [...] um at lata tvey nýggj skip byggja í Spaniu. Vit fegnast eisini um, at maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, hevur verið við til at útvega ð verksmiðjuna, at Radiobúðin í Saltangará hevur latið tey nautisku [...] nautisku tólini, og at Vónavirkið í Fuglafirði hevur gjørt trolini. Og Rodmundur helt fram: - Tað at vera virkin í fiskivinnuni, er sum havaldan sjálv. Stundum er stilt, og alt gongur eftir vild, og stundum

Niclasen, læt upp listaframsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði sunnudagin. Jógvan á Lakjuni, mentamálaráðharri læt framsýningina upp, og í samband við setanina sang Sanna í Brekkunum. Sigrun arbeiðir framvegis [...] , og er spurvurin framvegis at síggja. Sum nakað nýtt er ein eingil at hóma á onkrari av myndunum. Í innbjóðingum, ið eru sendar út, er sitat frá Sigruni, har hon sigur: ?Listin er hjartað eg lati úr og [...] um hesa djørvu listakvinnu. - Hetta er uttan iva ein framsýning, ið er verd at síggja, verður sagt í tíðindaskrivi frá Ribarhúsi. Framsýningin heldur fram til 20.oktober, og er opin soleiðis: Mánadag

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr løtuna, tá trubadururin úr Fuglafirði, Stanley Samuelsen vitjaði sendingini "Hvonn Live" fyrr í kvøld. Mirjam Pætursdóttir gjørdi eina samrøðu við Stanley Samuelsen [...] dámar alt, sum "The Beatles" hava gjørt, og staðfestir, at eisini fyri seg hevur bólkurin úr Liverpool í Onglandi havt stóran týdning. Vit hoyra eisini Stanley Samuelsen seta orð á skaldskapin og løgini, sum [...] ljóðfíluni hoyra vit eisini Stanley Samuelsen syngja. Upprunaliga skuldi Stanley Samuelsen ikki verða við í sendingini "Hvonn Live". Evi Tausen fekk forfall, og Stanley Samuelsen traðkaði til, sum ein væleydnaður

hava eini tíggju skaðar, ið vit ikki eru komi til enn, sigur sløkkiliðsleiðarin í stuttari viðmerking til støðuna í Fuglafirði. In.fo fylgir støðuni. Um tit hava myndir ella tips viðvíkjandi ódnarveðrinum [...] síðan, at ódnarveðrið Caroline hevur rakt bygdina hart. Fleiri skaðar eru fráboðaðir, og sløkkiliðið í bygdini hevur úr at gera at koma fólkum til hjálpa. - Beint nú, so er støðan ræðulig. Vit hava fingið

Dia hevur koyrt trukk á havnarlagnum í Fuglafirði, men er í løtuni arbeiðsleysur. - Kanska onkur býður mær arbeiði nú. Hinvegin verður tað ikki so galið at verða heima í eina tíð, tá ið vit fáa dreingirnar [...] tríburðar verða føddir í Føroyum. Mikumorgunin 30. mars klokkan 9.46 átti Jónfríð Jacobsen úr Fuglafirði tríburðar við keisaraskurði, tríggjar væl skaptar dreingir. Teir liggja allir í kuvøsu, men hava tað [...] tað annars gott. Stórir eru teir eisini hóast teir eru føddir í 34. viku. Tann minsti, ið hevur fingið navnið Birgir, vigar 2110 gramm og er 47 cm langur. Miðlingabeiggin, ið hevur fingið navnið Tórur, vigar

varð funnin út fyri Leirvík, til hon varð dripin í Fuglafirði. Sjálvt drápið tók einar 10 minuttir. Tað sigur Símun Abrahamsen, grindaformaður í Fuglafirði. Fyrst varð mett, at grindin var um einar 30-50 [...] talan var um væl færri hvalir. - Her vóru bara eini ellivu hval, so hon verður býtt í drápspartar. Fimtan bátar vóru við í drápinum, og so var fitt av fólki á sandinum, men slett ikki so nógv sum tað onkuntíð