restin av toyminum á Varðanum Pelagic sterk í trúnni. - Vit trúgva upp á, at tað letur seg gera, hóast metingarnevndin ikki trúði upp á tað. Teir vildu vera við, at tað er roynt fyrr og tað eydnaðist ikki [...] ikki fekk kvoturnar,raðfestu í staðin at fáa alt annað upp at koyra. So tað er ikki slept, men vit hava valt at brúkt orkuna at fáa dagliga virksemið upp at koyra, greiðir Bogi Jacobsen frá. Sterk í trúnni [...] surimiframleiðslan. Ætlanin var at fara undir hesa framleiðslu á gamlavirkinum og vóru maskinurnar settar upp, men eldsbrunin steðgaði upprunaligu verkætlanini.Maskinurnar fingu tó ikki skaða í eldinum og kunnu

Komandi ár letur nýggj føroysk sendistova væntandi upp í Fjareystri. Endalig avgerð er ikki tikin um, hvar sendistovan verður, men ætlanin er, at hon skal røkja føroysk áhugamál í fleiri londum í Fjareystri [...] sendistovuvirksemi í Fjareystri. - Samhandilin millum Føroyar og serliga Kina er vaksin nógv. Eisini Japan, Suðurkorea og Vietnam eru týðandi marknaðir fyri Føroyar, og har eru stórir møguleikar fyri vøkstri [...] Poul Michelsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, meinar, at tíðin er búgvin til at lata upp nýggja sendistovu í Ásia. - Vit hava brúkt nógva orku at styrkja viðurskiftini millum Føroyar og Fjareystur

mugu vit læra av fortíðin, segði Aksel V. Johannesen, løgmaður. Hann vísti á, at nýggja alilógin letur upp fyri nýggjum møguleikum at ala á land og frálandaaling. Nýggir møguleikar eru eisini at ala skeljar [...] mugu vit læra av fortíðin, segði Aksel V. Johannesen, løgmaður. Hann vísti á, at nýggja alilógin letur upp fyri nýggjum møguleikum at ala á land og frálandaaling. Nýggir møguleikar eru eisini at ala skeljar [...] ir. Og vit eru komin langt við arbeiðinum at betra um okkara handilsviðurskifti við Suður Korea, Japan, Kina, ES, Russland og Brasilia. -Hetta verður gott fyri vinnulívið, men eisini fyri føroyskar familjur

Sunnudagin 27. mai letur ráðstevnan PPTOX VI upp í nýggju Kongshøll á Fróðskaparsetri Føroya á Vestaru Bryggju - her er Tórshavnar kommuna vertur. Ráðstevnan sjálv verður síðani hildin í Norðurlandahúsinum [...] djórum. Hendan stevnan hevur síðani verið hildin annað hvørt ár í ymsum londum: USA, Frankaríki og Japan. Og nú kemur hon so aftur til Føroya, har hon varð til á sinni - og høvið er, at Deildin fyri Arbeiðs-

Í dag klokkan 13 letur upp framsýning við slupp-málningum hjá gitna marinumálaranum, skúgvoyinginum Hans Skálagarð, sum búði alla tíð síðna í Amerika. Hans Skálagarð doyði í februarmánaði í ár, 93 ára [...] »Who's Who in American Art« og í »Who is Who in the World«. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík letur sum sagt upp í dag klokkan 13 og er opin fram til 13. september frá klokkan 13-17. [...] listamálari, serliga kendur fyri at mála skip. Hann er føddur 7. februar 1924 í Skúvoy, har hann vaks upp sum eitt av sjey systkjum. Hann byrjaði at mála sum smádrongur og fór tíðliga til sjós. Hans Skálagarð

Fríggjadagin klokkan 16 letur ein framsýning við verkum hjá Joel Cole og Amariel Norðoy upp í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn. Undir ferniseringini fer Holgar Jacobsen at undirhalda við gittara og [...] fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18, eisini er gallaríið opið eftir avtalu. Joel Cole vaks upp í miðnorður Amerika, í indiansku bygdini Shakopee. Umgyrdur av skógi, áum og opnum slættum lærdi hann [...] Joel Cole. Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan, hann er útbúgvin skipasmiðjur. Det Kongelige Danske Kunstakademi, København, 1977-83. Grafiskt skeið

gerandisdegnum seg um deksbátin Norðan, sum eisini sæst aftur á nógvum verkum hansara. Framsýningin letur upp ólavsøkuaftan kl. 16-18. Framsýningin er opin fram til 30. juli. Galerie Focus liggur í Lambagerði [...] Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan. Heiti á framsýningini er ”Útróðrarbørn – sálmar lívsins”, og nógv av verkunum eru grundað á uppvøksturin

gerandisdegnum seg um deksbátin Norðan, sum eisini sæst aftur á nógvum verkum hansara. Framsýningin letur upp ólavsøkuaftan kl. 16-18. Framsýningin er opin fram til 30. juli. Galerie Focus liggur í Lambagerði [...] Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan. Heiti á framsýningini er ”Útróðrarbørn – sálmar lívsins”, og nógv av verkunum eru grundað á uppvøksturin

til Japan í 1639. Teir møta ógvusligum harðskapi í teirra royndum at boða evangeliið fyri japanarum. Bókin eftir Shusako Endo, sum filmurin byggir á, um forfylgingina av kristnu trúboðarunum í Japan varð [...] Komandi ár letur til í stóran mun at fylgja farna árið, hvat filmum úr Hollywood viðvíkur. Aftur í ár vera fleiri superhetjufilmar, bygdir á tekniseriur og fleiri nýinnspælingar av eldri filmum. Her er [...] at vera eitt av heilt stóru filmsavrikunum gjøgnum tíðirnar, og onkur vil kanska halda, at tað er upp á tíðina, at ein nýggj útgáva kemur. Ben Hur verður frumframførdur í august. Fantastic Beasts and where

innbjóðing frá fyritøkuni TCG Nordica, ið skipar fyri tí einu framsýningini. Tann fyrra framsýningin letur upp í dag í kinesiska býnum Kunming, meðan seinna framsýningin verður í Sunshine International Museum [...] Føroyska listakvinna Sigrun Gunnarsdóttir, sum áður fleiri ferðir hevur haft framsýningar í Japan, er í hesum døgum í heimsins fólkaríkasta landi, Kina, har hon skal luttaka á tveimum framsýningum. Ferðin