-“Cutting” er ein stórur trupulleiki millum ung í Føroyum. Tað er eitt róp um hjálp, tá ið ung skera seg. Hesi orðini eigur Finnur Jensen, ein av oddamonnunum í Páll Finnur Páll, sum í dag hevur lagt fyrsta

tey, ið ikki syrgja yvir synd sína, men bara yvir fylgjurnar av henni. Og tað nýtist menniskja onga hjálp frá hinum heilaga anda fyri at gera. Káin, hin fyrsti manndráparin, syrgdi sáran. Hendan sorg dreiv

fer at kanna málið, og hann kemur á slóðina eftir eina vandamikla samansvørjing, og hann fær eisini hjálp frá Sáru Emmudóttir til at uppklára stuldurin. Hetta er grundarlagið undir nýggju krimisøgunu List

r bert at finna á føroyskum máli. Her kann bóklingurin "New to the Faroe Islands" verða ein hent hjálp, tí hann er tøkur á bæði enskum og føroyskum máli. Á Útlendingastovuni eru vit greið yvir, at tørvur

hjálpina honum tørvar. Men er tað so, at onkur hevur sálarligar trupulleikar, so er ongin professionel hjálp at fáa her og nú. Tí er okkara ynski at fáa eina psykiatriska skaðastovu, so hesu mongu, sum liva [...] hjálpina, sum teimum tørva, sum bara tey lærdu innan hetta øki kenna til og kunnu geva, Ein skjóta hjálp, hetta er neyðugt! Tey gomlu sum í dag kunnu náa ein høgan aldur, skulu eisini hjálpast og virðast

psykiatrisku deildina á sjúkrahúsinum í Reykjavík, har tey búðu um tað mundi. “Har fekk eg ótrúliga góða hjálp frá læknum og sálarfrøðingum.” Men ikki øll hjálpin kom frá læknunum. Inni í einari stovu á sjúkrahúsinum

tveimum kassaavgreiðslum til ein kassa. Í staðin hava vit nú níggju avgreiðslur, har ráðgevar veita hjálp og góð ráð í fíggjarligum spurningum. Heldur enn at hava samband við ein kassa, fært tú í nýggju skipanini [...] hitta, ber bólkaskipanin í sær, at hinir ráðgevarnir á deildini kunnu veita tær líka holl ráð ella hjálp. Bólkaskipanin ber nevniliga í sær, at ráðgevarnir kenna tíni viðurskifti við Sparikassan. Soleiðis

arbeiði at halda hesi økir um summarið, tá ið grasið veksur skjótt, men her plagar kommunan at fáa hjálp frá skúlaungdómum. - Tað er ikki smávegis arbeiði um summarið at halda kirkjugarðin og tey fríøkir

ikki óvart á nakran, men var ein staðfesting av tí veruleika, at tað er ringt at vera gamal og hava hjálp fyri neyðini, og at tað er verri at gerast gamal í Havn enn aðrastaðni í landinum. Greinin fekk meg

jørðina, nú gjógvin millum tey múgvandi og vanliga arbeiðsmannin víðkast alsamt, serliga við almennari hjálp síðani hann sjálvur settist við radiatorarnar úti í Tinganesi. Spenningurin millum økini í Føroyum