ferðast í Føroyum og búði eisini her í nøkur ár sum stórur skúladrongur. Sigmund var útlærdur málari og hevði arbeitt sum sveinur hálvt annað ár, tá hann sá lýsing í bløðunum um fangavørðsarbeiði í Herstedsvester [...] Jacobsen Tá fólk hava gjørt eitt álvarsligt brotsverk, sum tey fáa harðan dóm fyri, kunnu tey ikki sita dómin í einum varðhaldi sum tí í Havn. Tey skulu í afturlatin fongsul, sum vit eingi hava í Føroyum, og [...] er ein útbúgving, so 1. oktober í ár hevur Sigmund fast starv í hesum afturlatna fongslinum. Sigmund vil ikki tosa um tey, sum sita í fongslinum. Føroyingar hava sitið í Herstedvester, men um nakar situr

aðalskrivari í Fótbóltssambandinum, hava nú í eitt hálvt ár samráðst við stórfyritøkuna UFA, sum hoyrir heima í Hamburg, um, hvussu skal vera við framtíðar samstarvinum. UFA hevur síðani ársbyrjan í fjør havt [...] liðug í heyst, og so verða nýggjar samráðingar um treytirnar, teir skulu spæla undir í EM undankappingini, sum byrjar komandi ár. Sigurin á Malta kostaði okkum upp í móti hundrað túsund krónum í dagpengum [...] hjá landsliðnum og feløgunum, sum í summar fara at taka lut í Europa Cup og Intertoto Cup, fáa vit umrøðu í nógvum av londunum, sum vit selja til, og í londum, sum vit í framtíðini kanska fara at selja til

Teir eru komnir við í kappingina aftur, og teir hava skapt spenning í oddinum. Sunnudagin hevur B36 enn ein truplan dyst, tá VB kemur á vitjan í Gundadali. HB skal spæla móti FS Vágar í Vágum. (ek) [...] tí B36 hevur verið í slíkum formi higartil í ár, at tað hevur verið ilt at fingið eyga á tað lið, sum skuldi steðga teimum. Men við tapinum móti HB, er nakað av spenningi komið aftur í toppin, og onnur lið [...] partin av fyrra hálvleiki komu meira við í dystin. Óli Johannesen hevði ein klokkukláran stútara, sum brast í tvørstongina hjá HB. Á stólpan og út ­ eingin fylgdi upp Í seinna hálvleiki hendi meira, hóast sjálvt

fundi í ICES. Eisini hevur Jean Jacques Maguire bæði í 1996 og 1997 luttikið fyri Føroyar í arbeiðsbólkinum í ICES, sum hevur mett um stovnarnar undir Føroyum. Hann varð í fjør valdur til formann í ráðgevandi [...] gevur endaligu ráðini frá ICES. Og hann hevur tí í ár og trý ár fram ábyrgdina av ráðunum frá ICES um hvussu allir fiskastovnar í ICES økinum eiga at troytast í komandi árum. ICES hevur tí, eins og Fiskira [...] fyri ICES í 1995. ICES metti, at hóast glottan í yvirlitstrolingini, so var vandin fyri stovninum enn alt ov stórur til, at teir kundu mæla til ein linna í reguleringini. Víst var til, at í eina líknandi

fulltrúði í samferðslumálum sigur, at líkt var til, at Smyril fór at fella fyri teimum strongu, atjóða skipakrøvunum longu í ár, men síðani hevur tað víst seg, at hann fær eiott skotbráð uppá nøkur ár afturat [...] skip út. ­ Men hann verður ikki skiftur út í ár uttan so, at landsstýrið fær eitt tilboð, sum tað ikki ber til at vísa frá sær, sigur hann. Heildarætlan Fulltrúðin í Tinganesi sigur, at at arbeitt verður við [...] tað fer at taka fleiri ár. ­ Men so leingi kunnu vit ikki bíða eftir einum endaligum úrslitið. ­ Tí rokni eg við, at nevndin fer at koma við fleiri ávegis álitum ym ymsar tættir í samferðsluni. Nevndin

og Hetlands uppaftur komandi summar. Í tí sambandi setti reiðaríið seg í samband við landsstýrið at tryggja sær, at landsstýrið ikki fór í holt við nakað, sum kom í kapping við nýggju rutuna og gjørdi [...] annar máti eisini. Er hetta ikki at leggja seg út í arbeiðið hjá Ferðaráðnum? ­ Jú, tað er greitt at landsstýrið skal vara seg fyri at leggja seg út í arbeiðið hjá almennum stovnum. Men tað er eisini greitt [...] trýsta Ferðaráðið til nakað, sum tey fakliga halda vera óheppið. Vit hava sera gott samstarv við Ferðaráðið, so eg ivist onga løtu í, at vit hetta málið fer ikki at koma tvørt fyri. Tað má takast upp Men

verður avstað, hava limirnir fingið holla vitan um tað landið, sum verður vitjað. Drúgvar fyrireikingar til Føroyaferðina Í vetur hava Føroyar staðið ovarlaga á breddanum. Í Kópavági hava verið fleiri [...] pensionistar eru í íslendska ferðalagnum, og Ásdis Skúladóttir, sum er kend í Føroyum sum leikstjóri, er ferðaleiðari. Klaksvík og Kópavágur eru vinarbýir, og ferðalagið hevur vitjað í Klaksvík í nakrar dagar [...] Meðan ferðalagið hevur verið í Føroyum, hevur almanna- og heilsumálaráðharrin í Íslandi útnevnt frítíðarfelagið ?Hana nú³ til besta felag av sínum slag í Íslandi. Móttøka verður í almanna og heilsumálaráðnum

verður avstað, hava limirnir fingið holla vitan um tað landið, sum verður vitjað. Drúgvar fyrireikingar til Føroyaferðina Í vetur hava Føroyar staðið ovarlaga á breddanum. Í Kópavági hava verið fleiri [...] pensionistar eru í íslendska ferðalagnum, og Ásdis Skúladóttir, sum er kend í Føroyum sum leikstjóri, er ferðaleiðari. Klaksvík og Kópavágur eru vinarbýir, og ferðalagið hevur vitjað í Klaksvík í nakrar dagar [...] Meðan ferðalagið hevur verið í Føroyum, hevur almanna- og heilsumálaráðharrin í Íslandi útnevnt frítíðarfelagið ?Hana nú³ til besta felag av sínum slag í Íslandi. Móttøka verður í almanna og heilsumálaráðnum

fyri at spara enn meira hevur landsstýrismaðurin í skúlamálum í fleiri ár roynt at niðurlagt skúlar. Men javnaðarflokkurin stendur tíverri ikki á odda í hesum samráðingum. Tað ger sambandsflokkurin. Vit [...] eisini um onnur mál í sambandi við komandi samráðingarnar. Tað er ikki bert ríkisumboðið, ið veit um ósemjuna, sum valdar í Tinganesi. Hetta veit Guð og hvør maður og hvørt mansbarn í Føroyum. Spurningurin [...] seinastu árini hava niðurpínt sjúkraviðgerð og sjúkrarøkt í slíkan mun at bæði viðgerð og røkt eru undir alt lágmark. Fyri tað triðja høvdu vit greitt dønum frá, at á skúlaøkinum hava vit heldur onki

verið nógv við á 1. deild í ár, mál. Í seinna hálvleiki legði ÍF seg meira eftir at spæla bóltin og fara longur fram á vøllin, men hetta dugdi VB at straffa. Teir spældu væl í mótvindinum og komu fram um [...] havnamenninir 6-4. HB legði dent á álopsspælið í seinna hálvleiki, og hóast teir vóru ein í undirtali, kláraði verjan hjá HB at forða skálamonnum í at gera nakað mál í seinna hálvleiki. FSF hevur nú svarað skrivi [...] GÍ er væl á odda í 3. deild hjá monnum nú 8 umfør eru spæld, og tað tykist bert vera NSÍ, sum er ført fyri at fylgja eftir teimum. Í fleiri umfør var rættiliga tætt í toppinum, og fleiri lið gjørdu um