VB aftanfyri 2-0, áðrenn teir vendu hóttandi tapinum til 3-2 sigur. Fram tapti sín dyst móti HB, og tá B71 samstundis vann á SÍ, er tað greitt, at Fram flytur niður í 4. deild næsta ár. B71 fekk samband [...] deildardystin. B71 vann sín dyst, tryggjaði seg frá beinleiðis niðurflyting, tók eit stórt fet upp móti KI, at møguleiki framvegis er fyri at sleppa undan at spæla um niðurflyting. B71 var á odda 1-0 í hálvleikinum [...] komu eisini fram um 2-0, men so javnaði SÍ til 2-2. Tá Eirikur Poulsen, Julian Thomsen og Bergur Viderø so gjørdu mál fyri B71 var dysturin vunnin, hóast Jón Nielsen minkaði til 5-3. Næstseinasta umfar

heimavølli, so eru teir FM vinnarar, sjálvt um B36 vinnur sín síðsta dyst, sum er á heimavølli ímóti KÍ komandi mánakvøld. B36 aftur tætt við Undan kappingarbyrjan varð B36 mett sum besta boðið uppá FM heitið, [...] málið var liðugt. B36 sat fullkomuliga á miðvøllinum, og NSÍ menninir vóru sum flugur í fløsku ímóti væl upplagdu og hugflogsríku B36 unglingunum. Jákup á Borg skoraði framúr mál til 5-1, tá hann sendi [...] hava teir verið fremstir. At teir hava verið sannførandi sæst m.a. í, at teir vunnu 5-1, tá NSÍ var í Gundadali. Um B36 fekk javnleik ímóti NSÍ, so høvdu teir havt vunnið FM heitið, men tað kiksaði, og

teir í B36 at vera við í toppinum. B68 vann í fyrsta umfarinum 5-1 á heimavølli ímóti FS Vágar, og tí vóru tað teir, sum vóru ovastir á støðutalvuni, men eftir øll hini fimtan umførini hevur B36 verið [...] kappingarbyrjan í ár varð B36 roknað millum meistarakandidatarnar, og teir hava hildið seg á toppinum alla tíðina. Fyrsta umfarið var á útivølli ímóti fýra faldu meistarunum úr Gøtu, og 2-0 sigurin ta ferðina [...] hava teir ymisku í B36, sum vit hava tosað við, aftur og aftur tikið til, at teir hava fleiri enn tjúgu spælarar, sum stríðast um plássini á besta liðnum. Og tað sæst aftur í, at B36 umframt at vera á

september KÍ-NSÍ 0-5 (0-1) 0-1: Fróði við Rætt 0-2: Búgvi Jacobsen 0-3: Martin Venned 0-4: Harry Knudsen 0-5: Sigurjón Einarson ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: [...] Hjalmar Jacobsen, br. 3-2: Tórður Poulsen 4-2: Chris Knight Skála-HB 0-1 (0-0) 0-1: Hans Thomassen Fram-B71 5-5 (2-2) 0-1: Sverrir Kjærbo 0-2: Egin Fríði Ørvarodd 1-2: Karl Johannesen 2-2: Sjálvmál 3-2: Henrik [...] Petersen, B715 Mourits Viderø, B715 Henrik Kølleskov, Fram(1) 5 Magni Jacobsen, GÍ5 Bjartur Nolsøe, HB 5 Jógvan Martin Hansen, Skála5 Jákup Helgi Egholm, ÍF 5 Bogi Nón, ÍF5 Mortan Thomsen, ÍF5 Mikael í

sjálvmál, var sigurin tryggur. B36 spældi á heimavølli móti LÍF, og eisini har fór havnaliðið frá mótstøðuliðnum í seinna hálvleiki. B36 var tó á odda í hálvleikinum. HB og B36 dystast nú um silvurmerkini [...] stendur millum Skála og B68 um hvør skal spæla móti fremsta liðnum í 2. deild, sum er NSÍ, um eitt pláss í 1. deild næsta ár. Bæði B68 og Skála hava í seinasta umfarið truplan útidyst. B68 skal til Lorvíkar [...] eftir knappan hálvan tíma gjørdi tað til 1-0, kom ferð á heimliðið. Rannvá Andreasen skoraði tvær ferðir og tvíburðasysturin, Ragna skorai eina ferð. Eftir 4-0 í hálvleikinum misti Sumba, sum stríddist

komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men árini frammanundan hava bæði B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir í juni og juli drivu [...] niður í 2. deild. Nú er tað ikki avgjørt, at B71 verður sent í 2. deild leygardagin, men tað hevði verið vert hjá teimum í FSF at umhugsa, um hugskotið hjá onkrum B36 monnum átti at verið tikið til eftirtektar [...] frá hondini. Um FS Vágar endar niðast í 1. deild, so skal stykki 5 í grein 7 í kappingarreglunum fyri fótbólt helst skiljast soleiðis, at B68 sleppur undan beinleiðis niðurflyting, meðan FS Vágar flytir

Porto-Real Madrid 0-2 (0-1) 0-1: Hierro, 13. 0-2: Gonzales, 78. Rosenborg-Olympiakos 5-1 (3-0) 1-0: Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0: Rushfeldt, 56. 4-1: Ofori-Quaye, 69. 5-1: Brattbak, 79 [...] ta Prag 4-1 (1-0) 1-0: Herrlich, 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur B Man. United-Juventus [...] 90. Bólkur F Lierse-Sport. Lissabon 1-1 (0-0) 0-1: Machado, 86. 1-1: Huistra, 88. Monaco-Leverkusen 4-0 (1-0) 1-0: Henry, 30. 2-0: Ikpeba, 73. 3-0: Henry, 83. 4-0: Ikpeba, 90.

vikuskiftið frammanfyri B71, og hóast teir tapa dystin móti GÍ, er sannlíkt, at tað verða teir, sum skulu spæla um niðurflytingina. Skal B71 toga seg upp um teir, mugu teir fáa stig móti B36, samstundis sum [...] burtur seinast, er tøkur aftur. HB er vanliga omaná, tá ÍF spælir í Gundadali. Í fjør vann HB 5-0, í 1994 1-0 og í 1993 4-1. [...] spennandi. Allar avgerðirnar eru mest sum tiknar, og meðan tey í B36 gleða seg til at fáa gullið og steypið, stúra tey á Sandi fyri fótbóltsframtíðini. B71 liggur í botninum, og tað skal nakað heilt serligt til

fyri tveimum vikum síðani, endaði við tryggu 3-0 sigri til FCK, og nú teir spældu á útivølli løgdu teir tvey mál afturat, so samlaði sigurin gjørdist 5-0. Dysturin í Jerevan var ikki av teimum bestu; [...] Lutakast hevur í vikuni eisini verið í donsku steypakappingini, og har skal FCK spæla móti B93 á útivølli í 5. umfari. Í B93 spæla fleiri føroyskir spælarar men eingin teirra er á 1. liði. Fyrsta uppgávan hjá [...] fyrra gjørdi Martin Nielsen tá 87 minuttir vóru spældir og heilt móti endanum skoraði Mate Sestan til 2-0. Báðir spælararnir sótu á beinkinum, tá dysturin byrjaði, og komu so inn at gera mál. Hjá FCK var Bjarne

meiri fór at vera sigursfrøði millum mongu B36 viðhaldsfólkini kring vøllin, heldur enn at tað fór at vera eitt stríð inni á vøllinum. Ikki tí, B36 kom á odda 6-0, og hevði rudduliga vunnið, áðrenn teir í [...] teir í B36 høvdu eina vón um, at teirra toppskjútti hevði ein møguleika at hótta Una Arge, men soleiðis gekk tað ikki. Jens Kristian Hansen økti til 2-0, tá 21 minuttri vóru farnir. Hann tók av, tá B71 verjan [...] fyri málskjótingina hjá B36 í ár. Hann fekk stungið fram ímillum og so var mál. B71 slapp uppí Sandoyingar tóktust vera smokkaðir heilt niður, men síðsta korterið tóku teir av, tá B36 menninir í sigursrúsinum