í boðið at flyta til Los Angeles at reka fyritøkuna. Hann tók avgerð um at flyta til USA og setti sær sum mál at útbyggja og menna fyritøkuna til altjóða marknaðin. - Eg hevði sett mær fyri, at eg vildi [...] sæð í bakspeglinum var tað kanska ein orsøk til, at hann á rættiliga ungum árum visti, at hann vildi út í verðina. Men hvussu upplivdi Christian tað at verða skildur sundur frá biologisku familjuni á so [...] studentaskúlanum við Gøtugjógv var hann greiður yvir, at meðaltalið var ov lágt, um hann skuldi lesa víðari. Hann fór at supplera á Handilsskúlanum í Havn fyri at fáa meðaltalið upp, samstundis sum hann fekk arbeiði

trúgv og royndi at fáa hann at ivast í frelsuni: ”Djevulin royndi mangan at billa mær inn, at tað ikki er nokk at trúgva, men at eg eisini mátti gera nakað sjálvur.” Jóhannes sigur víðari, at tá hesi álopini [...] hendi av og til, at hon fekk hann at koma við sær á møti. ”Eg gekk leingi og ynskti mær at vita hvussu eg kundi koma inn í Guds ríki, men Djevulin royndi á ymiskan hátt at fáa meg at hugsa, at tað var við egnum [...] glaður um, at eg kom at kenna Jóhannes, áðrenn hann fór her frá, og tað var í evstu løtu, tí eg meti, at ein slíkur maður hevur so nógv at læra okkum yngru. Sjálvur kenni eg tað soleiðis, at hansara vi

Listafelagi Føroya, og at Listasavnið og harvið savnsleiðarin onki sum helst hevur við framsýningarnar at gera annað enn at syrgja fyri, at Listaskálin er tøkur, tá ið framsýningarnar skulu vera. Savnsleiðarin [...] til Føroya at vera í eina heila viku fyri at gjøgnumganga alla tað list, ið hann kundi síggja. Valið av listaverkum kann tí neyvan vera tilvildarligt og kritikkleyst, sum Kinna Poulsen vil vera við. Men [...] við Listasavnið at gera og tískil passa ikki inn í trongskygda heim hennara. Hon er fyri okkum, sum eru myndlistaáhugað, ein “algildur forlorin listaummælari”, tí at hon letst at vera ein myndugleiki,

havnarmaðurin Birgar Johannesen. Hann heldur, at stundin nú er komin at gera nakað við verkætlanina í staðin fyri bara at snakka um tað. – Tað er ein orsøk til, at eg og fleiri hundrað við mær hava ein áhuga [...] vilja var, so ber væl til at fara í gongd og gera tað, sum skal til fyri at lata ánna upp aftur, sigur Birgar Johannesen. Birgar Johannesen heldur ikki, at tað er neyðugt at lata alla Havnará upp, men [...] nógv ár hevur snakkað verið um at lata Havnará upp aftur, soleiðis at hon kann renna gjøgnum miðbýin, eins og hon gjørdi fyri 70 árum síðani. Ein av forsprákarunum fyri at lata Havnará upp aftur er hav

fyri húsini er oman á einum betongdekki, sum einaferð var ætlaður at vera ein kroketbane. ##med4## Tá tey fluttu í húsini var alt bøur oman á betongdekkinum, so um summarið var tað sum at koma í hagan, [...] sankutøð, sum verða brúkt at taða við, so at urtagarðurin er vistfrøðiligur og hvílir í sær sjálvum, sigur Michael. – Vit brúka urtagarin nógv, og tað at flyta oman í býin hevur gjørt, at summarskeiðið hjá okkum [...] beindu tað burtur og fóru í gongd við at planta. – Vit vildu umskapa tað til eina terassu við nógvum plantum, sigur Michael. Tey vóru tilvitað um, at urtagarðurin skuldi vera beint uttan fyri dyrnar, tí har

søguna. Sum fór at doyggja av berari vanrøkt. Tað, ið Svabo gamli ikki kundi vita tá, var, at vit fóru at hava eitt skriftmál halva øld seinni. Hann kundi heldur ikki vita, at hetta bragd fóru at kveikja so [...] nakrantíð aftur at verða kallaður Orða­bókin. Eingin fer aftur at eiga ein fýramannafar, ið verður nevnt Orðabókin, ongantíð fara fólk aftur at siga, at Orðabókin var í grind, eingin fer at aftur eiga døtur [...] og vit fóru at krevja at verða upplýst á okkara egna máli. Nú eini 230 ár eftir at Indberetningar vórðu skrivaðar, kunnu vit sita í stórari høll á føroyskum læraraskúla og hátíðarhalda, at ein av størstu

vit eru til reiðar at samstarva um at skapa áhuga fyri at finna fígging til góð og sunn vinnuátøk. Sum dømi hava vit gjørt tað møguligt hjá Vækstfonden í Danmark at vera við til at veita fígging til virksemi [...] hjá hvørjum øðrum. Persónliga eri eg tætt knýttur at bæði Føroyum og Grønlandi. Og ynski mítt er, at okkara trý lond framhaldandi fara at vera tætt knýtt at hvørjum øðrum í nógv ár framyvir, til gagns fyri [...] má viðganga, at spurningurin kom eitt sindur óvart á meg, tí hetta plaga vit ikki at spyrja hvønn annan um í fólkatingssalinum. Kanska vit áttu at gjørt tað eitt sindur oftari – eisini tí, at tað møguliga

hansara tokka til føroyskan laks. – Eg haldi, at føroyski laksurin er sera góður. Føroyski laksurin er tann, sum kemur tættast at villlaksi í smakki, tó uttan at vera villlaksur, sigur Dan og samanber við laks [...] Men allíkavæl gremja vit okkum um, at vit ikki hava tíð at gera mat. Tað haldi eg er ein lúðdovin mentalitetur. Og mær dámar ikki, at hesin mentaliteturin er so tætt at mær. Tað hóvar mær einki. Tað er [...] Danmark er hann eftir hondini blivin kendur fyri at geva ein ordans uppsang til danir um teirra matvanar. Hann sigur, at danir eru lúðdovnir, tí teir tíma ikki at hvørki keypa ella gera mat við góðskurávørum

morgun. Tey høvdu eisini boðið næmingum av Glasi í Havn at vera við í tiltakinum. Bilarnir hittust við Glasir klokkan 10:15, og haðani varð koyrt oman í býin. Koyrt varð runt um Vaglið og Løgtingið nakrar [...] bilunum. Helst var tað gott, at mótmælisgongan var við bilum, tí tað var oysandi regn í Havn í morgun. Onkur tingfólk sóust í vindeygunum, annars gekk tingfundurin víðari, uttan at tingfólk tyktust nerva av

positivt tekin, at tvey lið í oddastríðnum í so stóran mun ynskja at spæla fótbólt, heldur enn at spæla »tindasvína-fótbólt«, men fyri tað nógva tóktist spæli-ætlanin hjá liðunum báðum at vera nakað naiv fyrstu [...] tað ilt at vita, at talan var um tvey av fremstu føroysku fótbóltsliðunum, sum spældu í Gundadali sunnudagin. Eitt, sum vanliga eyðkennir lið frammi í oddinum á stigatalvuni, er, at tey duga bæði at skjóta [...] teir vóru mentir, at halda fast um javnleikin. Við at kalla øllum liðnum í ella kring brotsteigin, royndu teir at byrgja fyri opnum B36-møguleikum, og frameftir vøllinum var vónað, at Christian Høgni Jacobsen