og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri Leygardagin 25. juli 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið [...] og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, frumframførsla [...] og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00-17.00 Náttúrugripasavnið Framsýningarnar á Debesartrøð

Sandavágur A. - Klaksvík 1½ - 2½ Toftir - Strendur B. 2 - 2 Sandavágur B. - Rókur 2 - 2 Havnin - Strendur A. ½ - 3½ Gøta - Suðuroy útsettur Støðan Klaksvík 24½ Strendur A 20½ Sandavágur B. 19 Sandavágur A. 17 [...] Havnin - Klaksvík 3 - 1 Luitjen A. Apol - Ólavur Simonsen 1 - 0 Martin Poulsen - Rani Baldursson 1 - 0 Carl Eli Samuelsen - Heðin Gregersen 0 - 1 Sjúrður Thorsteinsson - Terji Petersen 1 - 0 Klaksvík B. - [...] M. Tummasarson - Andreas Andreasen 1 - 0 Rógvi H. Olsen - Jógvan I. Hansen 0 - 1 Kongshavn - Havnin A. 1½ - 2½ Brandur Højgaard - Arnbjørn Ó. Dalsgarð 1 - 0 Meinhard Danielsen - Øssur Joensen ½ - ½ Zaid

um undirgrundina við Jan Mayen. Terji Hagevang, stjóri í Geysir útilokar ikki, at møguleikar er fyri at finna kolvetni í íslendsku undirgrundini og byggir hann hetta m.a. á teirra kanningar, sum vísa, at

bygdina á fyrsta sinni. Ein langabbasystir mín úr Niðristovu á Glyvrum giftist norður higar og var m.a. omma at heimsgitna rithøvundinum Jørgen-Frantz Jacobsen. Trina í Liðanum var arbeiðsgenta á Langanesi [...] Helenu (Onnu Lenu) sum giftist til Elduvíkar. Eitt hanagleiv var millum húsini í Útiguttastovu og á Toftini, haðan Anna Helena var slektað. Tær báðar vóru vinkonur lívið á tamb og samskiftu nógv, hóast tær

- Helgi Dam Ziska 0 - 1 Rani Baldursson - Martin Poulsen 0 - 1 Heðin Gregersen - Olaf Berg ½ - ½ Terji Petersen - Sjúrður Thorsteinsson ½ - ½ Í Kollafirði stóð dysturin millum aftastu liðini. Her eydnaðist [...] - 1 Karl M. Dahl - Suni Merkistein 0 - 1 Markus Jacobsen - Óli Joensen ½ - ½ Støðan 1 deild Havnin (A) 13½ stig Sandavágur 9 Klaksvík 8½ Havnin (B) 5 Klaksvík (B) 4½ Kollafjørður 3½ Her hava Sandavágur

Petersen Undirvísingarstýrið: Ragnar A. Joensen (skrivari) Yrkisfelagið Miðnám: Terji á Lakjuni Føroya Tekniska Lærarafelag: Elsebeth Vilhelm Nám: Tóra Petersen Sernám: Kinnie A. Mortensen Uttanríkis- og men

Tórspall Nógv áhugavert verður at síggja á nýggjasta pallinum í Havnini, Tórspalli, um ólavsøkuna. M.a. verður góður tónleikur, undirhald til børnini og dansur Í ár ætla fyrireikararnir av ólavsøkuni veruliga [...] skránni. Ólavsøkuaftan verða tað millum annað Cantabile, Uni Arge, Express, The Story Ends og at enda Terji og Eyðun, ið standa fyri tónleikinum. Ólavsøkudag verður fløguaktuelli Jens Marni Hansen at hoyra

í Føroyum. Opið hús við Tjarnir Frá kl. 11 til 15 hin 20. september verður ókeypis barnaland við m.a. hoppiborgum og framførslum frá Bubu, Trøllapæturi og ommuni og DJ Kingz. Ellisakførini hjá Wenzel vera [...] kvøldið verður eitt tónleikabrak við Tjarnir frá kl. 21 til 03. Tónleikaskráin er stór og fjølbroytt: Terji Rasmussen, Burhan G, Eyðun og Rani Nolsøe, Beinta Jacobsen, Signar og John, Guðrið Hansdóttir, Fríði

í talvi fyri lið vóru í dag. Í 1. deild vunnu sandavágsmenn stórsigur 3½-½ á B-liðnum hjá Havnini. A-liðið hjá Havnini vann 3-1 á Vestmanna Talvfelag. Í triðja dystinum í 1. deild vunnu klaksvíkingar 3-1 [...] men so snávaði hann og mátti sættast við remis móti Suna Merkistein. Remis móti stórmeistara Havnin A var stórfavorittur móti vestmenningum, men á tveimum borðum endaði tað javnt. Mest óvæntaða úrslitið [...] Tey møttust í dag, og her vunnu klaksvíkingar ógvuliga sannførandi. Liðið hjá klaksvíkingum mannaðu Terji Petersen, Rani Baldursson, Tummas Martin Sólsker og Janus Skaale. Úrslitini í dag og støðan í 2. deild:

Gøta 2 - 2 Strendur A. - Sandavágur A. 3 - 1 Strendur B. - Rókur 2½ - 1½ Suðuroy - Klaksvík ½ - 3½ Støðan 4 deild Klaksvík 17½ stig Sandavágur B. 13 Strendur A. 11 Gøta 11 Sandavágur A. 10½ Suðuroy 10 Rókur [...] Jacobsen 0 - 1 Klaksvík A. - Klaksvík B. 2½ - 1½ Ólavur Simonsen - Haldur S. Johansen 1 - 0 Rani Baldursson - Steintór Rasmussen 1 - 0 Heðin Gregersen - Ingolf Gaard ½ - ½ Terji Petersen - Tummas M.Sólsker [...] sunnudagin. Í 1 deild høvdu liðini úr somu feløgum sínar seinnu innanhýsis dystir. Stórur munur er á A- og B-manningini hjá Havnar Telvingarfelag, í Klaksvíkar Talvfelag er munurin minni. Sandavágsmenn mistu