frá, sigur Mark T. Højgaard. Atlantic Petroleum hevur høvuðssæti í Havn og luttekur í olju- og gassverkætlanum saman við altjóða samstarvsfeløgum. Felagið hevur dótturfeløg og skrivstovu í Bretlandi og [...] Atlantic Petroleum hevði 2,9 milliónir krónur í halli eftir skatt í øðrum ársfjórðingi í ár. Rakstrarhallið var 2,7 milliónir krónur, meðan umsitingarútreiðslurnar vóru 800.000 krónur. Úrslitið svarar [...] skuldin hjá samtakinum lækkað við 98,3 milliónum krónum. Mark T. Højgaard, stjóri í Atlantic Petroleum, sigur, at hetta er eitt avgerandi stig í arbeiðinum at styrkja fíggjarligu støðuna hjá felagnum.

Í meira enn sjey áratíggju hava ættarlið av vestmenningum gingið í gamla skúla í Vestmanna. Nú fer skúlin, sum fólk kenna hann, í søguna. Í hesum sambandi verður skúlin opin fyri almenninginum sunnudagin [...] ganga ein seinasta túr eftir kendu gongunum, hyggja inn í floksstovurnar og kanska finna gomul minnir fram aftur. Gamli skúli varð tikin í nýtslu í 1951. Síðani hava børn lært at lesa og skriva har, fingið [...] tónlistarligu upplivingar í skúlanum. Í sambandi við høvuðsumvælingina verður nógv av gamla innbúgvinum ikki brúkt aftur. Talan er millum annað um skáp, hillar, knakar, lampur og gardinur. Í morgin verður møguligt

Stúgvandi fult er í morgun til ókeypis morgunmatin, sum er partur av Vestmannadøgunum. Felags morgunmaturin er eitt av tiltøkunum á skránni í dag, nú nógv virksemi er í bygdini í sambandi við Vestmannadagarnar [...] seinni í dag verður eisini avdúkað, hvør verður kosin ársins vestmenningur. Vestmannadagarnir hava verið hildnir síðani mikudagin og halda fram til sunnudagin. Nógv tiltøk eru á skránni í Vestmanna í dag

Tey tilnevndu eru Búi Dam, leikstjóri, og Jón Hammer, Durita Sumberg og Mark Steele sum eru framleiðarar. Filmurin snýr seg um tá leikurin Lear kongur eftir William Shakespeare bleiv pallsettur. Tað var [...] hann skal rættvísgera verkætlanina. Men Birita hevur eina lívsgleði, og tað ávirkar øll sum eru við í verkætlanini.

bleiktrandi stjørnunum í sjónvarpsrøðini Hoydalar, sum Kringvarpið sendi fyrr í ár. Bjarki Virgarsson Trondesen er úr Vestmanna, og hann hevði fleiri frálíkar tulkingar av kendum sangum í Hoydølum – ikki minst [...] minst var hansara útgáva av sanginum "Spor í sandi" hjá Martini Joensen framúr. Sangurin fekk nýtt lív og varð eitt hitt. Síðani luttøkuna í Hoydølum hevur Bjarki framført til ymisk tiltøk kring landið [...] landið. Hann hevur eisini givið sín fyrsta sang út. Sangurin eitur "Fool" og kom út í mai mánaði. Bjarki hevur framførslu í Silvalandi á Summar Festivalinum, sum verður hildin komandi vikuskifti. Bjarki syngur

Tað sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Í gjár fekk løgreglan boð um ferðafólk, sum flugu við dronu við Grønaból norðan fyri Klaksvík. Vaktleiðarin sigur, at lógin um at flúgva við dronu kann vera [...] vera eitt sindur torskild. Men tað avgerandi er, hvussu nógv dronan vigar. Eitt mark er upp á 250 gram, og júst tí eru tað so nógvar dronur, sum viga 249 gram. Tá er ikki krav um sertifikat, men tað eru [...] sum skulu haldast. Eitt nú við at flúgva yvir vegi, flogvølli, tyrlupalli og annað. Útlendingarnir í hesum føri gjørdu einki ólógligt.

komu í gildi leygardagin, og Kanada boðaði síðani frá ætlanum um at seta revsitoll á amerikanskar vørur. Mánadagin segði Donald Trump eisini, at tollurin á kanadiskar bilar verður tvífaldaður upp í 50 prosent [...] sum hann kallaði vánaliga, boðaði kanadiski forsætisráðharrin, Mark Carney, frá revsitolli á amerikanskar vørur. Tann tollurin kemur í gildi 8. september. Tollurin verður serliga vendur móti amerikanska [...] Kanada fer í dag at kunngera, hvussu landið fer at svara nýggju tollsatsunum hjá amerikanska forsetanum, Donald Trump. Tað stendur á heimasíðuni hjá kanadisku stjórnini. Fíggjarmálaráðharrin, François-Philippe

Løgreglan steðgaði í gjárkvøldið einum 13 ára gomlum dreingi á prutli í Vestmanna. Tað var beint eftir klokkan 21, at løgreglan steðgaði knallertini. Tá løgreglan kannaði hana, vísti tað seg, at hon kundi [...] loyvi til tað. Prutlið skal nú um Akstovuna, áðrenn tað kann skrásetast aftur. – Hvar eru foreldrini í slíkum føri, spyr vaktleiðarin, sum heldur tað vera ábyrgdarleyst at lata børn koyra á prutli, sum kann

gunum, er ein máti hjá Vestmanna kommunu at siga takk. Aftur í ár komu fleiri góð boð inn til kommununa um fólk, sum hava uppiborið herðaklappið. Tað var tó ein, sum fekk upp í fleiri tilnevningar, og [...] dag í vikuni talan er um, og ringir runt til onnur fólk, so tey eisini eru klár at manna ymsu postarnar. Tað er til dagar, ið eru fastlagdir í álmanakkanum, men tað er eisini til allar aðrar dagar í árinum [...] Vit taka tað flest øll fyri givið, at guðstænasta er í Vestmanna kirkju hvønn sunnudag, at til ber at hava barnadópar og vígslur, tá ið tað passar inn í okkara skema, og at jarðarferðir eru væl fyriskipaðar

eisini millum Kvívík, Vestmanna og Skæling. Fólk í bygdini eru vorðin troytt av larminum, sum millum annað órógvar náttarsvøvnin. Løgreglan sigur, at ymisk átøk verða sett í verk í sambandi við prutlkoyringina [...] tosa við børnini um at vísa fyrilit og ikki órógva onnur við óneyðugum larmi. Um hálvgum fýra tíðina í nátt fekk løgreglan fráboðan um ein mann, sum gekk á Velbastaðvegnum og órógvaði bilar, sum koyrdu framvið