umstøðum á einum lágum og ikki serliga stórum gistingarhúsið. Venjingarvøllurin er tætt við, og teinurin til stadion, har dysturin verður í annaðkvøld, er heldur ikki langur. Allan Simonsen og hansara menn vóru [...] nýggjur maður setast í hesa ódnina, og hvør tað verður er mest spennandi spurningurin hesa ferð. Jan Dam, Óli Johannesen og Pól Thorsteinsson hava roynst væl í miðverjuni, og venjarin broytir neyvan nógv uppá [...] hann tað, so verður Jens Kristian Hansen fluttur av miðvøllinum og aftur í miðverjuna. Tá Malta var á Svangaskarði fyrr í ár, varð Magni Jarnskor skiftur inn í 2. hálvleiki, og hann endaði á høgra vongverja

vandi tvær ferðir fyrradagin og fyrrapartin í gjár á einum venjingarvølli, og tá vóru fleiri hundrað og hugdu at, umframt at nógv pressufólk fylgdu við, filmaðu, skrivaðu og brúktu myndatólið. Tað sást [...] Spania. Útlendingakvotan var ov stór, og Allan Simonsen fekst rættiliga nógv fyri. Men spaniumenn hava ikki gloymt Allan Simonsen, og hann verður avmyndaður í tíð og ótíð, og tað er týðuligt, at tað líkar s [...] fyrra umfarið, og í Beograd endaði 3-1, eftir at tað stóð 3-0 eftir fyrra umfarið. Seks spælarar vóru við hesar báðar ferðirnar, og av teimum eru fimm við í Spania. Teir eru Jens Martin Knudsen, Óli Johannesen

Jens Kristian Hansen, Øssur Hansen, Julian Johnsson og John Petersen, sum allir eiga fast pláss á liðnum og sum eru føddir í 1971-1973 (burtursæð frá Juliani Johnsson, sum er føddur í 1975) og tískil [...] sinniligir. Bæði venjarin Clemente og málverjin og liðformaðurin, Zubizaretta, sum leygarkvøldið umboðaði føðilandið fyri 120. ferð, høvdu fremstafingurin á lofti. Og tað var kanska ikki so undarligt. Tí [...] liðnum í Spania vóru Jens Martin Knudsen og Jan Dam teir einastu, sum vóru við ta ferðina. Og tað er ikki komið fyri áður hesi sjey árini, at bara tveir frá mest kenda liðnum hava verið ímillum teir fyrstu

skotum, sum høvdu so nógva ferð sum kanónkúlur. Men Jens Kristian, Óli, Jan og Pól ofraðu seg fult og heilt, teir brúktu høvdu, bein og búk, og so var verri enn ilt at koma ígjøgnum. Men størsta nyttan [...] vinstru skuldu renna føroysku verjuna sundur og saman og senda krossbóltar í brotsteigin, men tað megnaðu teir ongantíð, og so vórðu Oli, Pizzi og Raul, sum fyri tað mesta vóru teir, ið søktu inn í brotsteigin [...] Julian Johnsson og Jens Kristian Hansen høvdu skift um ódnir, og at Øssur Hansen ikki hevði systkinabarnið afturat sær í vinstru gjørdi ikki álopspartin sterkari í tí borðinum. John Petersen og Jan Allan Müller

Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn [...] 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia [...] kort: Jan Allan Müller, 23 Venjari: Allan Simonsen Dómaratrio úr Póllandi: Jacek Granat, K. Slabsk og G. Burandt

tóma plássið í høgru, og tað megnaði liðformaðurin væl. Spældi tað besta hann nakrantíð hevur spælt á landsliðnum. Samstarvið við hinar í verjuni og á miðvøllinum riggaði væl, og sum oftast vóru støðurnar [...] seldi Magni seg ov frammarlaga, og tvær ferðir bóru seinar taklingar vandamikil fríspørk við sær. Dugdi væl at bjóða seg til í samanspælinum og var kringur at fáa innkøst og okkurt frísparkið. 8. Julian Johnsson [...] John Petersen 25/14/1. Var annar álopsmaðurin og hevði stórar verjuskyldur. Arbeiddi nógv, og fekk nógv av skafti, tá tað ráddi um at skerma av, í nærdystunum og tá bólturin skuldi varðveitast, so hinir kundu

topskjúttin í kvinnudeildini Rannvá Andreasen. KÍ vann fyri fyrstu ferð nakrantíð kappingina hjá kvinnunum, og Rannvá Andreasen havði týðandi leiklut í hesum. Hon skjeyt hópin av málum, og var annars sentral í [...] ir vóru. Tað eru VB og Dimmalætting, sum skipa fyri hesi kappingini. Julian Johnsson fekk flestu atkvøðurnar frá monnunum, og B36?arin, sum hevur havt eitt fram úr kappingarár, og sum hevur spælt seg til [...] B36-liðnum, sum fyri fyrstu ferð í 35 ár, vann FM-heitið, og á landsliðnum var hann fleiri ferðir besti maður. Julian orkar væl, er skjótur og sterkur, og tað eru kvalitetir, sum koma føroyska A-landsliðnum

aðrastaðni, og so er Kristian Martin Joensen gott dømi um, at tað veruliga ber til at vera við. Kristian Martin vinnur ikki heiðursmerki í altjóða kappingum ? enn ? men hann verður ikki svomin afturúr. ? Og tað [...] vera, og avmarkingarnar hjá teimum eru meiri sálarliga enn kropsliga. Teir fáa góða og fjølbroytta venjing, og eru líka væl fyri sum svimjarar nógva aðrastaðni. Men teir undirmeta seg sjálvar, og tað er [...] at svimja í Havnar Svimjifelag og á landsliðnum. Og tað skal helst ikki henda, tí tað skal verða munur á felagnum og á landsliðnum. Men hatta er nakað, sum eg hugsi um, og sum eg ætli mær at arbeiða við

15-18 (6-11) KÍF: Edddie Joensen 4, Jóan Petur Olsen 3, Vagnur Johannesen 3, Petur Martin Johansen 2, Petur Martin Poulsen 2, Jónálvur Johannesen Neistin: Benny Vium 5, Carsten Andersen 3, Kári Mortensen [...] 1. deild menn 6. umfar, 22. og 23. november StÍF-H71 29-27 (15-13) StÍF: Jónleif Sólsker 9, Sveinbjørn Poulsen 7, Agnar Højgaard 4, Poli Hansen 4, Tummas Johansen 3, Arthur Johansen 2 H71: Jákup Símun [...] Joan Midjord Joensen 10, Simona Hansen 5, Jastrid Gullaksen 2, Anna Kristina Olsen 2, Rúna Hansen, Rannvá Andreasen Kyndil: Ann Hansen 6, Jacklin Durhuus 3, Beinta Sørensen 3, Brynhild Klein 3, Jórun Ludvig

Petur Sumberg0-1 Rannvá Z. Jensen-Karl Martin S. Jensen0-1 Turið-Hans Erik S. Jensen0-1 Maria Poulsen0-1 Havnin 1-Vestmanna4-0 Olaf Berg-Jan E. Petersen1-0 Teitur Albinus-Jóan Martin Andreasen1-0 Hjlati [...] Thomsen-Finnbjørn Vang1-0 Bernhard Thomsen-Tummas A. Anthoinussen0-1 Poul Martin Hansen-Símun P. Anthoniussen1-0 Streymur-Vestmanna2-2 Martin Brekká-John Jacobsen1/2-1/2 Gunnar Joensen-Kári O. Durhuus1/2-1/2 Sámal [...] 5 stig 3. deild A 3. umfar, 22 og 23. november Kollafjørður-Sandavágur1/2-31/2 Hans Petur Joensen-Bernhard Augustinussen0-1 Gert Hansen-Gutti Petersen1/2-1/2 Hans Martin Andreasen-Heri Christoffersen0-1