kirkjunum eru opnar til gudstænastu av og á og rímiliga regluliga. Takk fyri tænastuna og trúfesti. Prestar og leikfólk Hugaligt er at staðfesta, at fólkakirkjan fær sett við, so hvørt sum ein tænari leggur frá [...] Vituligt er, at fleiri og fleiri kirkjur úti á oyggj og úti á bygd hava eina avbjóðing, tí fólkatalið í kirkjusóknini støðugt minkar. So mikið størri er tøkkin, at kirkjudyrnar í teimum smærru kirkjunum [...] byggir á løgtingslógir og almennar reglugerðir, sum sigur frá, hvussu vit loysa mál úr lagdi og skapa úrslit, bæði við atliti at andaligum verki, dagføring av gomlum kirkjum og nýbygging. Mannagongdin

altars bæði dag og nátt, og at hann hevur latið bæði vín og breyð uttan at hava fingið nakað aftur fyri sín ómak. Hann sigur eisini hetta um umstøðurnar á Argjum: “Der var en slem stank og lugt, som jeg [...] Hjartaliga til lukku við teimum 50 árunum og Harrans signing nú og í komandi tíðum! 4. sunnudag í advent 22. desembur 1974 vígdi Ejvind Vilhelm, varabispur, Argja kirkju- og missiónshús á Argjum, júst sama dag [...] sonur Andrasar og Elspu, hann, sum fekk sær eftirnavnið Arge, øllum argjafólkum, eisini teimum úti á Argjaboða, heim til sín til bøn og lestur. Gestirnir vórðu verandi har fyri dagin og ótu morgunmat,

Gudi Faðir, Syni og Heilagum Anda fyri fyrigeving og ævigt lív í trúnni á Jesus, og Føroyska Bíbliufelagið takkar øllum sínum vinum, sum við bønum og gávum halda Bíbliufelagnum uppi, og sum mynda arbeiðið [...] arbeiðið. Ein hjartans tøkk til kirkjur. samkomur, felagsskapir og einstaklingar. Tað gongur væl framá við nýggju bíbliutýðingini eins og endurskoðanini av Nýggja Sáttmálanum. Eisini er nýggj ókeypis bíbliuapp [...] áðrenn hansara føðing var barnið longu føtt. Og tað hendi, sum var boðað frá í Gamla Testamenti. Veruliga. Tað, sum vit lesa í Nýggja Testamenti er um, hvar, hvør og hvussu tað hendi viðvíkjandi Jesu føðing

ynskir sær og hevur fyri neyðini í tí dagliga, og sum niðursetubygd – og soleiðis yngsta bygd í Sandoynni – er Skopun nakað serligt. Her komu fólk úr ymiskum heraðshornum, tá bygdin varð bygd, og soleiðis [...] teir bestu og rúmastu í Sandoynni. Her eru nýggjar bátabrúgvar, og her er stórt havnarlag, sum rúmar bæði bátum og skipum. Nú sandoyingar við tunnilssambandinum hava fingið eina nýggja og nógv høgligari [...] Selatraðneystinum, og her fæst kunning um alt tað, sum er og rørist í Skopun. Á mentanarliga økinum hevur bygdin kirkju, samkomuhús, bygdarhús, undirhús, kampingpláss, ítrivslon, fitnesshøll og onnur mentanarlig

bygdarfólkið, vitjandi barnafamiljur og ikki minst fyri tey mongu, sum dáma tónleik. Á Norð Festivalinum verður undirhald fyri børnum og barnsligum sálum og framførslurnar og tónleikurin, sum verður á festivalinum [...] Umhvørvið kring Viðareiði er serstakt. Bygdin liggur millum høg fjøll, bæði norðan fyri og sunnan fyri, og her er friðsælt og náttúruvakurt. Tað er tí ikki av tilvild, at fyrireikararnir av Norð Festivalinum [...] vorðið ein rættilig náttúrulund. Við Spónhyljar eru gøtur og benkur, og her eru plantað trø, sum nú síggjast í umhvørvinum. Ljós eru við gøturnar, og her er rættiliga hugnaligt eitt góðveðurskvøld. Ein fa

avbjóðingum og familjum við pinkubørnum. Her er alt, sum fólk hava brúk fyri og soleiðis eisini bæði brúsa, vaskimaskina, turkitrumla og putliborð, og húsið kann eisini brúkast av eitt nú bátasiglarum og ferðafólki [...] er undirhús, bygdarhús, samkomuhús og kirkja. Tveir matvøruhandlar eru, og her er tógv-og klædnahandil. Stórur dentur verður lagdur á trivnaðin. Í Skopun er eisini vælvirkandi og dagført fiskavirki, sum [...] verið væl vitjað, og tað hevur nýggja spæliplássið eisini. Beint við barnaskúlan er eisini góður sparkivøllur. Á Sandi er gomul kirkja, og her er samkomuhús, eins og bygdin hevur lista-og søgusavn. Her eru

n av øllum oyðileggingunum í sambandi við meira enn tvey ára drúgva kríggið. Skúlar, sjúkrahús og kirkjur eru vard undir humanitera fólkarættinum – eisini kent sum Genève-konventiónirnar. The New York

dripnir og at yvir 79.500 eru løstaðir av ísraelskum bumbuálopum ella sníkaskjúttum... Børnini í Gasa eru serliga hart rakt. Yvir 15.000 børn eru dripin og fleiri túsund hava mist armar og bein. [...] mugu heimsins lond blanda seg. Og har eiga Føroyar at vera á søgurnar røttu síðu og kvetta diplomatisk bond við Ísrael, inntil ein varandi vápnahvíld er fingin í lag, og inntil Ísrael gevst við at [...] m, vit hava sæð í nýggjari tíð...(...)...Heim, skúlar, sjúkrahús, kirkjur, moskur, listasøvn, universitet, sjúkrabilar og allir partar av samfelagsliga infrakervinum í Gasageiranum hava verið fyri

til arbeiði sítt, og biðja vit aftur í ár kirkjur, samkomur og onnur at stuðla Bíbliufelagnum at fáa Guds orð út til alt Føroya fólk. Abeiðið hjá Bíbliufelagnum er fíggjað við gávum og stuðli. Talvudagurin [...] bíbliufeløgini, Altjóða Bíbliufeløgini, Ukrainska Bíbliufelagið og sjónvarpsrásin Sat 7, ið m.a. ger undirvísingar- og kristiligt tilfar til Miðeysturs og Norðurafrika. Nýggja føroyska bíbliutýðingin, hevur hægstu [...] stuðul til virksemið hjá Bíbliufelagnum. Endamálið hjá Bíbliufelagnum er at týða og útgeva Bíbliuna, barnabíbliur og bíbilskt tilfar til allar føroyingar, so vit øll hava møguleika at lesa Bíbliuna á

Føroyum) og duga at flætta orð og viðurskifti inn, sum kem­ur kvinnum við. Mannligu yndis­prest­ar­nir duga tað sama og allir hava hes­ir prestar eitt til fel­ags: tey hava fokus á orð­ið og uppgávuna og ikki [...] lógar- og reglu­verk­i­­num. Eg dugi ikki at síggja mun á kallinum hjá al­ment settum prestum og mín­um kalli sum menniskja og borg­­ara. Eg havi við lív og sál en­ga­­ger­að meg í mínum ar­beiði og lívi [...] árið fór við at seta meg inn í upp­gávuna og fáa skil á bygn­aði og organiseringum inn­an fólkakirkjuna og síð­ani havi eg engagerað meg meiri í uppgávuni og sam­an við øðr­um stað­ið fyri ym­isk­um til­tøk­um