3-3 javnleik móti HB. HB kom tíðliga á odda 2-0, men fuglfirðingar góvu ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ [...] deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2. deild. FS Vágar var undan seinasta leikumfari

GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen, GÍ (14. Ingi Rasmussen, HB, 89), 4. Pól Thorsteinsson [...] (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez, 82. Spania: [...] Abelardo Fernandez, Barcelona, 5. Sergi Barjuan, Barcelona - 8. Luis Enrique Martinez, Barcelona, 6. Fernando Hierro, Real Madrid (17. Josep Gardiola, Barcelona, 59), 10. Raúl Gonzalez Blanco, Real Madrid

og B36 vann báðar. B361 vann 2-0 og B362 3-0. Finalan millum bæði B36 liðini gjørdist jøvn og spennandi. Spælt varð í tvær ferðir fimm minuttir og í hálvleikinum var 2-0 til B361. B362 togaði seg uppá [...] Finalan millum B36 og NSÍ gjørdist rættiliga einvegis. B36 kom fram um 2-0 í fyrra hálvleiki og í seinna hálvleiki øktu tær upp í 6-0. Pól Thorsteinsson úr VB besti málskjúttin hjá monnum og hjá kvinnum var [...] Tey bæði fingu virðisløn fyri tað. Fleiri feløg vórðu ikki umboðað í kappingini, og t.d. høvdu GÍ og HB eingi lið við. Tað var ikki sørt órógvandi fyri bæði áskoðarar og spælarar, at hátalaraannleggið í

fyri NSÍ, meðan B36 vann bólk B og TB gjørdist nummar tvey. Í hálvfinalunum vann NSÍ 7-6 á B36, sum annars var á odda 4-0 einu løtuna. Hina hálvfinaluna vann B68 7-3 á TB. Í finaluna komu sostatt grannafeløgini [...] til GÍ, og tað frættist eisini, at Bárður á Lakjuni skal spæla við gøtumonnum í ár. Og á liðnum hjá HB sást Súni Fríði Johannesen í reyða og svarta búnanum fyri fyrstu ferð. Hann hevur frammanundan spælt

ferðslutøpp. HB sendi eitt álop fyri og annað eftir oman móti FSV-málinum, men uttan at raka málið serliga væl. Fyrra dystin í kappingini millum hesi bæði liðini vann HB 7-0 í Miðvági. Tá var støðan 2-0, til heilt [...] bert ein spurningur um, hvussu stórur HB-sigurin bleiv. Allan Mørkøre økti til 3-1, og so varð eitt kent HB-andlit aftur at síggja á vøllinum. Rói Árting, ið var við á HB-liðnum, sum í 1990 vann sítt higartil [...] vágamaður, Johannes Joensen, økti til 5-1, áðrenn Andrew av Fløtum skoraði til 6-1 og gav HB ein rímiliga stóran sigur. Tað sást, at HB-ararnir høvdu skund og vildu vinna so nógv sum gjørligt. Tað kann lættliga

næstu vikurnar. KÍ-FS Vágar 8-0 (5-0) 1-0: Olgar Danielsen 2-0: Olgar Danielsen 3-0: John Hansen 4-0: Zoran Mancic 5-0: Zoran Mancic 6-0: Heðin á Lakjuni 7-0: Olgar Danielsen 8-0: Heðin á Lakjuni [...] miðvøllin og verjuna hjá FSV sundur, og teir spældu stikkbóltar og tvørbóltar til fleiri góð mál. Tað var 8-0, tá 58 minuttir vóru farnir, og tað kundi væl endað við tvey sifraðum úrsliti, men klaksvíkingarnir [...] at fáa tak á kúluni, sum varð oyst í høvdið á teimum. Meiri spennandi KÍ fær í annað kvøld vitjan av HB, og sunnudagin skal KÍ í Gundadal. Tá fer av álvara at verða vant til landskappingina, sum byrjar annan

NSÍ-FS Vágar 9-0 (4-0) 1-0: Eddie Mikkelsen 2-0: Eyðstein Skipanes (br.) 3-0: Óli Hansen 4-0: sjálvmál 5-0: Gert Langgaard 6-0: Eyðstein Skipanes 7-0: Gert Langgaard 8-0: Óli Hansen 9-0: Gert Langgaard [...] kunnu røkka fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Teirra roknistykki gongur út uppá, at HB aftur sunnudagin vinnur á KÍ, og at NSÍ vinnur ein so mikið sannførandi sigur, tá teir sunnudagin fara [...] átta minuttir vóru farnir, varð tað longu greitt, at heimaliðið fór at vinna. Tá vóru teir á odda 3-0, og so var tað bara ein spurningur um, hvussu stórur sigurin fór at vera. Burtursæð frá Helga L. Petersen

mikukvøldið fara upp um HB, meðan NSÍ hinvegin kann fara upp um KÍ, um teir vinna. Og um dysturin mikukvøldið endar 1-0 til klaksvíkingar, enda bæði HB og KÍ við 13 stigum og málmuninum 20-6. HB byrjaði best Heimaliðið [...] málið hjá HB sunnudagin, hevði ein ringan dag, og hóast hann spældi seg upp í seinna hálvleiki, stóð mangan á gomlum nøglum framman fyri HB-málinum, serliga fyrstu 45 minuttirnar. Mundi blivið 2-0 HB vísti [...] tí tað bleiv ov nógv trillarí har afturi hjá HB. Men hóast greiðu KÍ-yvirvágina spurdist einki mál burturúr, og HB fór til hálvleiks við eini leiðslu upp á 1-0. Hans Fróði skaddur Seinni hálvleikur bleiv

hesum fimm dystunum verður 4. juni á útivølli móti Estlandi, sum eitt skert føroyskt lið 6. august í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens [...] Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir 23, sum eru úttiknir, eru: Málverjar: Jens Martin Knudsen,Leiftur, og Jákup Mikkelsen, Herfølge Boldklub. Verja: Jan Dam, HB, Arnbjørn Danielsen [...] Kongsvinger IL, Allan Mørkøre, HB. Álop: Uni Arge, Leiftur, Todi Jónsson, FC Keypmannahavn, Heðin á Lakjuni, KÍ, Jan Allan Müller, Esbjerg fB, John Petersen, B36, Jens Erik Rasmussen,HB.

iti síðani 1962. B36-VB 8-0 (2-0) 1-0: Jákup á Borg 2-0: John Petersen 3-0: Jákup á Borg 4-0: Jákup á Borg 5-0: John Petersen 6-0: John Petersen 7-0: Sigfríður Clementsen 8-0: John Petersen [...] leiðsluna. Jákup á Borg skeyt sítt triðja mál til 4-0, John Petersen gjørdi tað til 5-0, 6-0 og 8-0, meðan innskifti Sigfríður Clementsen gjørdi málið til 7-0. B36 kundi havt vunnið meira, og tað var stórt [...] Eftir dystin í Gundadali seinasta sunnudag, tá ið B36 noyddist at lúta fyri grannunum í HB, vóru tað nógv, sum høvdu hug til at fílast á álopsspælið hjá B36. Um hesi vóru í Gundadali dýra biðidag, so hava