Fólkaflokkinum í Kollafirði kundi formaður floksins og uttanríkismálaráðharrin, Jørgen Niclasen, boða frá, at eftir tíðindafund hjá fólkatingslimi Sambandsflokkinum, setti uttanríkismálaráðharrin seg í samband [...] Niclasen. Hann sigur víðari, at tíðindir í føroyskum miðlum beinanvegin liggja á borðinum hjá kommiserunum í Brüssells, og at tað var heilt týðiligt, at tað ørkymlaði niðri í ES. Váttað var, at ein døgurði hevði [...] heilt einfalt tí hetta ikki er nakað, sum hann hevur við at gera. - Vit hava sendistovu í Brüsselles, og eru í leypandi kontakt við hana. Bæði Anfinn Kallsberg sum løgmaður, og aftur Jóannes Eidesgaard

Kirkjuráðið í Kvívík bjóðar drekkamunn aftaná guðstænastuna. Ókeypis bussar fara frá kirkjuni úr Kollafirði og kirkjuni í Vestmanna kl. 11.30. Bussarnir koyra eisini heimaftur. Eingin guðstænasta er í hesum [...] heita á fólk um at lata seg væl í og hava okkurt við at sita á. Stólar eru tøkir til tey, ið hava tørv á tí. Um ikki viðrar verður guðstænasta í Kvívíkar kirkju. Kirkjuráðini í Norðstreymoyar vestara prestagjaldi [...] Mánadagin 2. hvítusunnudag kl. 12.00 verður felags útiguðstænasta fyri alt prestagjaldið í prestagarðinum í Kvívík. Vestmanna hornorkestur luttekur, Djóni Nolsøe Fischer spælir bass, og vit hoyra eina

Dugnaskaparroynd í sigling og VHF-skeið. Skeiðini í serstakari frítíðarundirvísing enda við próvtøku. Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúli er bæði í Havn, Kollafirði, á Velbastað og í Nólsoy. www.kvoldskulin [...] og tikið verður inn í januar og í august. Útbúgvingin svarar til tað, sum í Danmark eitur Søfartsskolen, og sum í Danmark er kravt fyri at kunna mynstra. Her heima verður útbúgvingin í stóran mun tikin av [...] Maskinistútbúgvingin tekur 9 mánaðir. Her ganga næmingarnir fyrst í skúla í hálvt ár og fáa undirvísing í teknisku lærugreinunum. Eftir próvtøku í teknisku lærugreinunum verða neyðug skeið tikin og hetta tekur

tíðina. - Í fyrsta lagi áttu vit nógvan frystan tosk á goymslu. Hetta var serliga norskur fiskur úr Barentshavinum og so fiskur frá Akrabergi. Vit keyptu fiskin í desember í fjør og í januar í ár. Í mun til [...] hýsu, og í Skopun verður alt meiravirkað og fryst, eisini lættsaltaðu fløkini. - Men, nú eru goymslurnar fullar. Vit goyma hjá okkum sjálvum, og vit goyma í bingjum og í frystigoymsluni í Kollafirði. Men, [...] Seafood tó hevur keypt frá smábátunum í oynni, sum tey sjálvsagt ikki hava viljað koyrt avstað aftur. Men, lítil útróður hevur verið í vár í mun til tað, sum var í fjør. Á Sandoy Seafood hava tey hesa tíðina

skerilinju á virkinum, sum skal skera sild í eini roynd at tryggja virkinum meiri rávøru. Christian í Grótinum, Tróndur í Gøtu, Saksaberg og onnur skip royna í løtuni eftir norðhavssild, og fleiri útlendsk [...] útlendsk skip eru eisini á somu leið. Fleiri av hesum skipum hava verið á Kollafirði og landað til Kollafjørð Pelagic, og fleiri afturat eru væntandi næstu dagarnar.

milliónir, kemur nokk at forbjóða seg sjálvt. Tórshavnar Býráð má nokk síggja í eyguni, at vinnuøkini inni í firði í Kollafirði ikki kunnu nýtast til annað enn vanligt ídnaðar og tænastuvirksemi. Bygdabjarging [...] tryggja góð livilíkindi í bygdunum í Tórshavnar kommunu. Serligur dentur verður lagdur á at steðga virksemi, ið larmar, dálkar ella í aðrar mátar nervar, og fær livilíkindini í bygdunum at versna bæði [...] Norrøna vóru í gerð. Tá var ein ætlan gjørd, har bæði skipini skuldu liggja á Bursatanga í senn við afturendanum inn ímóti Kongabrúnni. Nú skipini eru komin, so duga øll at síggja vitloysi í hesi ætlanini

Vestsalmon verður bygt út fyri einar 14 milliónir krónur í ár. Talan er um størri frystiorku, vaskimaskinu og blóðgikar. Stóra útbyggingin, sum er í gongd í løtuni, er ein nýggj høll til frystingina. Frímund [...] fermetrum, sigur hann. Tað er partafelagið Bulur í Kollafirði, sum ger arbeiðið. íløgan fer at liggja um 10 milliónir krónur. Eisini hevur Vestsalmon gjørt íløgu í eina vaskimaskinu at vaska kassar við. Økið [...] helvt. Frá 20 tonsum um samdøgurði til 30 tons. Tað er soleiðis í dag, sigur Frímund Hansen, at tey klára at frysta 20 tons um samdøgurði í tveimum skiftum. 10 tons hvørja ferð. Tað er ov lítið, sigur hann

00 og steðgar í Runavík og Skálabotni ?Bussur fer úr Tjørnuvík 10:00, koyrir av Oyrabakka kl 10:30 og støðgar í Streymnesi, Hósvík og í Kollafirði á veg til Havnar ?Bussur fer av keiini í Vestmanna kl. [...] teimum, hvør hevur veruliga valdið, skrivar eitt nú Føroya Lærarafelag í sínari heimasíðu. Í samband við stóra mótmælistiltakið í dag klokkan 12 verða bussar, sum koyra úr Norðoyggjum, Eysturoynni og [...] Tað verður ein stór mótmælisgonga, sum fer at ganga av Farstøðini niðan á Vaglið í Havn á middegi í dag, tá 73 áhugafeløg og fakfeløg hava kallað saman til mótmælisgongu at mótmæla ætlaða flatskattinum

Miðgerði í Kollafirði og hyppiveltu í sandjørð á Sandi. Í ár vórðu sett 22 sløg niður, og tað vóru bæði kend og nýggj sløg av eplum. Grøðin var í miðal 2-3 fold minni fyri tey flestu sløgini enn í fjør, sigur [...] evni. Epli í moldveltu kunnu setast niður til endan av mai, men best er ikki at bíða longur enn til fyrst í mai. Flagvelta gevur best úrslit við at seta niður seinast í apríl ella fyrst í mai. Gamalt [...] best. Mette royndist eisini væl. Oleva og Folva, sum hava verið millum tey bestu í fleiri ár, vóru í ár ikki líka góð. Í veltuni á Sandi royndust Oleva og Hanna væl, men eitt nýtt slag var uppaftur betri

fyri. Lagt verður fyri í Kollafirði í morgin, tá dreingir 12, 14 og 16 og gentur 14 venja, og hildið verður so fram í Hoyvíkshøllini leygarkvøldið við gentum 12 og dreingjum 14. Í morgin eru fyrstu venjingarnar [...] Um vikuskiftið verða aftur úrvalsvenjingar í hondbólti, sum bæði verða í høllini í Kollafirði og Hoyvíkshøllini fyri gentur og dreingir frá 12 upp til 17 ár. Hetta er annað umfar av úrvalsvenjing fyri [...] Sunnudagin verður langur dagur í Hoyvíkshøllini frá klokkan 8 til 20. Tá skulu gentur 12, 14 og 17 og dreingir 12 og 16 venja. Allar tríggjar dagarnar er hvør venjing í hálvanannan tíma, og hvør aldursbólkur