5 og 8 stig. Í gjár: Ein veikur hátrýstryggur fer framvið Føroyum í vikuskiftinum. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst tekur seg upp yvir Atlantshavinum samstundis sum eitt hátrýst liggur yvir Skandinaviu. Lýggj [...] Veðrið í dag: Sum frálíður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi við vátaslettingi. Út á dagin støkkur hann vesturum til vestan ella útnyrðing, minkandi niður í gul til stívt andøvsgul. Hitin [...] frostmarkinum. Veðrið sunnudagin: At byrja við lítið lot av ymsum ættum, men út á dagin andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi. Skýggjað og turt. Hitin økist til umleið 5 stig. Veðrið mánadagin, týsdagin

landsynningi. sum seinni støkkur vesturum til útsynning, niður í gul til stívt andøvsgul. Skýggjað, men regn av og á. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Bretsku oyggjunum liggur næstan í [...] fer spakuliga eystureftir. Í dag: Seinni í vikuni hvørvur hátrýsti í ein landnyrðing, og lágtrýsti yvir Brestku oyggjunum fer í ein útnyrðing móti Íslandi. [...] náttini meira skýggjað. Hitin millum 4 og 7 stig. Fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri, sum móti náttini lækkar niður í landsynning, og frískar upp í strúk í vindi. Fyri tað mesta skýggjað og

av landnyrðingi, sum lækkar niður í eystan. Samdrigið við nakað av sól, men eisini vátaslettings- ella regnælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Í gjár: Eitt hátrýst liggur mest sum í stað yvir landnyrði [...] eystri, sum hækkar upp í landnyrðing og minkandi til gul til stívt andøvsgul. Skýggjað og regn- ella vátaslettingsælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av [...] landnyrðingi og sum frálíður vaksandi upp í hvassan vind. Samdrigið við nakað av sól, men eisini kava- ella heglingsælingur. Hitin um frostmarkið. Týsdagin og mikudagin: At byrja við andøvsgul upp í ein strúk av

gjár: Eitt hátrýst yvir landnyrðingspartinum av Grønlandi liggur mest sum í stað. Eitt víðfevnt lágtrýst vestan fyri Írland liggur stilt at byrja við og dýpist, men sunnudagin fer tað eystureftir. Eitt minni [...] 8 stig. Páskaaftan, páskadag og 2. páskadag: Andøvsgul upp í ein strúk, fyri tað mesta av norði og vestri. Skýggjað við avfalli, møguliga sum vátaslettingur ella kavi. Hitin millum 0 og 5 stig. Í gjár: [...] av landnyrðingi og eystri. Fríggjanáttina lækkar hann í sunnan og makar vindin til andøvsgul upp í ein strúk. Skýggjað og vátaslettingsælingur, seinni regn, sirm ella mjørki. Hitin eini 5?6 stig. Langa

ella landsynningi. Sum frálíður skýggjað og regn vestaneftir og hitin umleið 2 stig. Í gjár: Eitt hátrýst í útsynningi úr Bretsku Oyggjunum hvørvur suðureftir, meðan eitt lágtrýst sum tekur seg upp við [...] lágtrýstið er farið framvið streymar køld luft úr útnyrðingi inn yvir landið. Í dag: Í vikuskiftinum liggur ein hátrýstryggur yvir landinum og vindurin linkar eitt bil, men fyrst í næstu viku nærka brúgvaløg

Íslandi liggur næstan í stað, meðan eitt lágtrýst vestan fyri Bretsku Oyggjarnar fer eystureftir og dýpist. Mikunáttina liggur tað yvir Danmark. Í dag: Brúgvaløg haðani liggja fyri tað mesta í ein útsynning [...] ella vátslettingsæl. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri, sum út á dagin veksur upp í hvassan vind av norði. Okkurt regn- ella vátakavaæl, seinni kavi. Hitin fellur

mikudagin upp í skrið. Sum frálíður skýggjað og regn av og á. Hitin økist til millum 3 og 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Suðurgrønlandi fer komandi dagarnar í ein landsynningeystan og liggur sunnudagin sunnanfyri [...] . Hitin alt samdøgrið um frostmarkið ella eitt vet omanfyri. Veðrið mánadagin: Lot til andøvsgul, sum frálíður av vestri og suðri. Turt men skýggjað. Hitin alt samdøgrið um frostmarkið ella eitt vet omanfyri

mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útnyrðingi. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum 2 og 6 stig. Í dag: Eitt lágtrýst í ein landsynning úr Íslandi dýpist og fer í ein útnyrðing. Føroyar liggja [...] av regni ella ælaveðri. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið jóladag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri, sum út á dagin hækkar upp í útnyrðing og veksur vindin nakað. Skýggjað við nakað av regni [...] nærkast eitt lágtrýst og brúgvaløg haðani við regni og vindi koma inn yvir landið. Um vikuskiftið liggur landið í einum køldum luftrákið við ælaveðri.

mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útnyrðingi. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum 2 og 6 stig. Í dag: Eitt lágtrýst í ein landsynning úr Íslandi dýpist og fer í ein útnyrðing. Brúgvaløg yvir [...] av regni ella ælaveðri. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið jóladag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri, sum út á dagin hækkar upp í útnyrðing og veksur vindin nakað. Skýggjað við nakað av regni [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, út á dagin upp í hvassan vind av suðri og landsynningi. Skýggjað, regn og ælaveður. Fríggjanáttina regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið jólaaftan:

Ein lágtrýstsryggur sunnan fyri og í ein útsynning úr Føroyum liggur mest sum stillur komandi dagarnar, meðan eitt hátrýst mennist yvir mið-Norðurlondum. Føroyar liggja tí í einum streymi av kaldari og [...] verður lot til andøvsgul av landnyrðingi, 2 til 7 ms/s, sum øtlar upp í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og okkurt ælið, sum frá líður møguliga vátaslettingur. Hitin alt samdøgrið [...] óstøðugari luft av landnyrðingi. Sunnudagin verður gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, 5 til 10 m/s, sum makar niður í lot til andøvsgul, 2 til 7 m/s. Okkurt ælið, men eisini sólglottar og hitin um 7 stig