deildirnar hjá Føroya Banka á Eiði, í Skopun, Hvalba, á Toftum og í Hornabø í Havn aftur fyri seinastu ferð. SÚNI SCHWARTZ Á RÁS2 KLOKKAN 15. Í staðin verður tænastan á økisdeildum bankans ment. Bankin sighur [...] avgreiðast á teldu ella við korti, minkar talið á vitjanum á bankadeildunum støðugt. Hetta hevði fyri 2-3 árum síðan við sær, at nakrar deildir hjá Føroya Banka lótu aftur, samstundis sum ráðgevingin á fleiri [...] hagar, sigur bankin á heimasíðu síni. Súni Schwartz, stjóri í Føroya Banka, er gestur í tíðindunum á Rás2 klokkan 15.

Jakobsen 3, Pætur Mikkjalsson 2, Rúni V. Højgaard 2, Leivur Mortensen 2, Pauli Mittún 2, Peter Krogh 2. VÍF: Filip Jojic 8, Hallur Arason 4, Jóhan í Garðastovu 2, Sjúrður Olsen 2, Magnus Müller 1, Jákup Andrias [...] ##med2## H71 er einsamalt oddalið, og hevur trygga kós móti FM-hálvfinalunum í Okkaradeildini. Í kvøld vann H71 at enda greitt 26-19 á VÍF, ið tó var væl við í fyrra hálvleiki. Í steðginum var støðan [...] Andrias Joensen 1 og Andrias Eriksen 1. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil 28-15 á Team Klaksvík. Í steðginum var Kyndil á odda 15-7. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr Sjúrð H. Hoydal

1Brynhild Carlson, HBF Nr. 2Agnas Olsen, VÍF Gentur 10-12 ár: Nr. 1Christina Eriksen, VÍF Nr. 2Rannvá á Rógvu, VÍF Dreingir upp til 10 ár: Nr. 1John André Niclasen, ÍF Nr.2Jan Ellingsgaard, ÍF Dreingir [...] 1Niclas Eysturoy, HBF Nr. 2Hilmar Kass Jacobsen, HBF Dreingir 12-14 ár: Nr. 1Gunnar Poulsen, HBF Nr. 2Thomas Rubbeksen, HBF Dreingir 14-16 ár: Nr. 1Meinhard Arge Jensen, HBF Nr. 2Høgni Madsen, ÍF Tey vaksnu [...] HBF og Erland Poulsen, HBF Nr.2Kristianna Thorkildshøj, HBF og Heðin Joensen, HBF Tvímansleikur, kvinnu: Nr.1Ingun Hansen, Strálan og Kristianna Thorkildshøj, HBF Nr.2Guri Poulsen, HBF og Elsa Thorkildshøj

straffes med bøde, hæfte eller fængsel indtil 2 år. verður galdandi í Føroyum. Kvinnufelagasamskipan Føroya Kongshavnar Kvinnufelag Tofta Kvinnufelag Kvinnufelagið í Havn Skála Kvinnufelag

Hanna Smith fra Vaag, startede i Gaar Kl ca. 2. Em paa en Svøm­metur fra Østnæs til Thors­havn. Strækningen er ca. 7,5 km, og Turen tog den energi­ske Svømmerske 2 Timer 50 Minutter – en ual­minde­lig smuk [...] Dagblaðið: »Í gjár útinti frúgvin Hanna Smith eitt roysnins­bragd. Hon svam av Eystnesi til Havnar í 2 tímar og 50 minuttir. Hetta er ein teinur upp á 6.700 metrar (3,6 sjó­míl). So skjótt tíðindini frættist [...] Lægebaaden med Læger og Sygeplejersker ledsagede Frk. Smith, men ved Land­stig­ningen ved Molen i Thors­havn viste den unge Dame ikke synderlige Tegn på Træt­hed. Hun havde klaret den lange Svømmetur med glans

67 16-14 Málingahandilin-Klaksvíkar kommuna 23-15 P/F Svend Krosstein-Sløkkiliðsstøðin í Havn 24-16 Úrslitini í 2. umfari : Maria Poulsen á Hálsi-Selmar Nielsen arkitektar 16-14 Vodafone-Tryggingarfelagið [...] áSeinnapartin klokkan 15.30 verður finalan í firmakappingini - spurnarkappingini - hjá Rás2. Tað verða tvær kendar fyritøkur í høvuðsstaðarøkinum, Svend Krosstein og Bygma Balslev, sum fara at kappast [...] væntandi verður ein spennandi og jøvn finala. Úrslitini fram til finaluna í firmakappingini hjá Rás2 hava verið hesi : Úrslitini í 1. umfari : Maria Poulsen á Hálsi - Magn 8-7 Selmar Nielsen Arkitektar

Myndir frá flaggdagshaldinum í Havn seinnaparin í dag ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17##

viðgerðar, og samtykt varð, at børn í forskúlanum og 1. flokki skulu fáa tey plássini, sum eru. Børn í 2. flokki sleppa bara inn um pláss eru eftir. Koma helst fleiri umsóknir Longu nú eru omanfyri 300 umsóknir [...] er møguligt at melda børn til Frítíðarskúlan. Manbjørn Mortensen, samskipari av Frítíðarskúlanum í Havn sigur, at hvønn dag koma umsóknir inn, og hann væntar at tær verða fleiri um dagin, tá ið tað nærkast [...] setir Av teimum gott 300 umsóknunum, sum eru komnar inn higartil, ganga umleið ein triðingur av hesum í 2. flokki eftir summarfrítíðina. Talið á umsóknum eru ójavnar til hvønn einstakan skúla, og tí er kann

í Sandoynni og í Vágum vaks tað 3,2% fyrstu níggju mánaðirnar í ár. Í Sandoy búðu 1.448 fólk 1. januar og 1.494 fólk 20 september og í Vágum 2.648 fólk 1. januar og 2.732 fólk 30. september. Í báðum plássum [...] suðuroyingar og 36 vórðu føddir. Vaksið 17,8% í Havn Í høvuðsstaðnum vaks fólkatalið 1,4% níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár, tí fyrsta januar búðu 17.748 fólk í Havn og 30. september var tað komið upp á 17.988 [...] hevur búð í Havnini. Í 1989 búðu 16.232 fólk Í havn og í Kollafirði, men í 1995 minkaði tað niður í 15.276 fólk. Vøksturin frá 1995 til 2001 hevur verið 2.666 fólk, ella 17,8%.

kemur í havn, haðani heimferðin fer at kosta munandi minni ella er munandi lagaligari. Sagt við øðrum orðum, at um skipið er í eini havn t.d. Harbour Grace, og vantandi kemur aftur í somu havn ein mánað [...] Viðmerking til 1: Í § 2, stk. 8. stendur, Skipari/stýrimaður hevur rætt til: ? 1 mánað uppsagnarfreist, tá viðkomandi hevur verið mynstraður samanhangandi í sama reiðarí í eitt ár. ? 2 mánaðar uppsagnarfreist [...] blivu 3 mánaðir broyttir til 2,5 mánaðir. Í §5, stk. 3 blivu 4 mánaðir broyttir til 3,5 mánaðir. Teksturin er tí nú: Tá skipari/stýrimaður hevur verið mynstraður við skipi í minst 2,5 mánaðir, hava teir rætt