aftur eftir nøkur svong ár. Eftir at fiskurin var komin aftur á grunnarnar, fiskaprísirnir sett met oman á met, arbeiðsloysið komið niður aftur á nøkur fá procent, nøkur av teimum mest átroðkandi búskapar [...] almennar farleiðir á sjógvi og landi, og lætt er tí at síggja, hvørja tíð tað tekur at ferðast t.d. av Skálafjørðinum til Havnar og at samanbera tíðirnar, tá siglt verður við ferju av Toftum ella Strondum sammett [...] vera rætt. Sum plástur á sárið hava teir sett ein sonevndan snarbuss at koyra eina ferð dagliga aftur og fram millum Skálafjørðin og høvuðstaðin. Koyritíðin er 80 minuttir av Toftum til Havnar.) Og hvat

Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur [...] (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni

Niclasen, Sørvági, búsitandi á Eiði, 82 ára gomul. 15. november Hannemona Olsen, Klaksvík, 79 ára gomul. 16. november Kristian Egholm, Vestmanna, 65 ára gamal. Jóhanna Hammer, Toftum, 91 ára gomul. 17. november

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] Leygardagin kl. 15-17: Bíbliutímar v/ Vagn í Geil. Leygarkvøldið kl. 20 verður vístur á stórskíggja filmurin »Sum tjóvur á nátt«. Sunnukvøldið kl. 20 verður sangløta við sangi og vitnisburði við Teddy Petersen [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni

Tórshavn, 49 ára gomul. Alberta Gaardlykke, Lamba, 86 ára gomul. Doreen, dóttir Edmund og Valborg Jensen á Sandi, búsitandi í Vápnafirði í Íslandi, 54 ára gomul. 20. november Herluf Jacobsen, Sørvági, 79 ára [...] í Bø, Leirvík, 84 ára gamal. 23. november Jacobina Olsen, Strondum, 86 ára gomul. Heðin Jacobsen, Toftum, 55 ára gamal. Mariann Matras, Klaksvík, 44 ára gomul. Torborg Joensen, Sørvági, 75 ára gomul. 24

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] Sunnudagin Evangeliskt møti kl. 18.00. Tey, ið koma at luttaka á møtunum, verða m.o.: Óli Steinberg, Poul Færø, John í Skemmuni, Símun Pætur á Torkilsheyggi, Regin Guttesen, Torkil Mørkøre, John Færø, Tóra [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni

siðvenja hjá kórum og orkestrum at hava hetta verk á skránni á hvørjum ári. Um hetta mundið í fyrra árið framførdi Havnarkórið Messias í Fríðrikskirkjuni á Toftum og í Vesturkirkjuni í Havn. Kirkjurnar vóru báðar [...] Händel. Líka síðan fyrstu framførsluna 1740 í Dublin í Írland hevur hetta megnarverk verið framført á hvørjum ári ? fyrstu árini bert í Onglandi og tá helst í London, men so við og við hava hesar tónle

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] . Túrurin endar á Marinstøðini, har víst verður runt. Gongufelagið, Eysturoy Gongufelagið fer heildagstúr til Havnar. Vit fara í egnum bilum og møtast í Havnar kirkju kl. 11.00 ella á Sjómansheiminum kl [...] (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið

verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Bahá?í [...] fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17 [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni

30. Í báðum bygdum fer barnakór at syngja jólasálmar. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Bahá?í [...] verður jólafest aftan fyri í kirkjuni aftan á barnagudstænastuna, sum verður kl. 14.30. Keldan í Skálafirði Leygardagin kl. 13: Um viðrar verður jólaleikur á parkeringsøkinum hjá Brotinum í Runavík. Le [...] fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17