Maud og Balmoral, sum longu hevur lagt leiðina út aftur í Nólsoyarfjørð. Sambært skránni hjá Tórshavnar Havn, so steðgar Maud til í morgin, tá tað setur kós ímóti Lerwick í Hetlandi. World Traveller er [...] Hesi trý ferðamannaskipini, sum vitjaðu á Havnini í dag eru nummar 56, 57 og 58 á listanum hjá Tórshavnar Havn. Her er eitt skip eftir, sum skal vitja í ár, tað er Spitsbergen, sum kemur hósdagin 5. oktober

Í dag fyllir Tróndur Sigurðusson, býráðslimur í Havn, 30 ár. Hann er nógv tann yngsti limurin í Tórshavnar býráð. Næstyngsti býráðslimurin í Havn er Annika Olsen, borgarstjóri, sum er 13 ár eldri – hon [...] sum hevur fingið nógv flestar persónligar atkvøður til eitt býráðsval í Havn. Men Heðin Mortensen er ikki longur limur í Tórshavnar býráð. Fyri fyrstu ferð síðani 1. januar í 1973, er Heðin Mortensen í einum [...] yngsti býráðslimur, so er hetta onnur býráðssetan hjá Tróndi Sigurðsson í Tórshavnar býráð. Hann varð fyrstu ferð valdur í býráðið í Havn á næstseinasta býráðsvali sum 24 ára gamal.

miljónir – eru knýttar at Tórshavnar havn. Tøkur peningur hjá kommununi var seinast í august 196 miljónir, 120 miljónir hjá Tórshavnar kommunu og 76 miljónir hjá Tórshavnar havn. Samtykt er eitt minsta gjaldføri [...] miljard og 49 miljónir. Hetta er ein vøkstur upp á 5,6% fyri Tórshavnar kommunu í mun til fíggjarætlanina fyri 2023. Íroknað Tórshavnar havn - sum er inntøkufíggjað - er vøksturin 6,2%. Lønir eru nógv størsti [...] kommunuskatturin. Mett verður, at hann hækkar 5,5%, sammett við fíggjarætlanina 2023. Tað skrivar Tórshavnar kommuna: Inntøkurnar vaksa soleiðis við 52 miljónum frá 951 miljónum til eina miljard og tríggjar

i í Havn, frá í kvøld. Hann sigur, at partarnir, ið varða av 10. flokki í Tórshavnar Kommunu, hava funnið eina loysn á málinum, og skúlastýrið í Kommunuskúlanum hevur tikið kæruna ímóti Tórshavnar Býráð [...] Skúlastýrið fyri Kommunuskúlan í Havn hevur tikið aftur kæruna móti Tórshavnar Býráð, og allir skúlarnir standa nú saman um NámX. Kommunuskúlan fær lut í leiðslu- og læraratoyminum. Hesum boðar Heðin Mortensen

Tórshavnar býráð samtykti hóskvøldið, at geva Tórshavnar Froskmannafelag, Kajakfelagnum og Bátafelagnum eina serbygda flótibrúgv til virksemið hjá feløgunum - Tórshavnar Býráð vil fjálga um allar ítró [...] stand, og hetta arbeiðið er næstan liðugt. - Tórshavnar Froskmannafelag, Kajakfelagnum Bátafelagið eru – eins og hini frítíðar- og ítróttarfeløgini í Havn – virðismikil fyri høvuðsstaðin. Stuðulin, ið [...] eina serútgjørda flótibrúgv til virksemið hjá Froskmannafelagnum, Kajakfelagnum og Bátafelagnum í Havn, sigur Bogi Andreasen, býráðslimur hjá Fólkaflokkinum. Feløgini hava sítt dagliga virksemi í Vágsbotni

einki hent. Borgarar hava fingið váttað frá Tórshavnar kommunu, at tað er ein trupulleiki fyri vatnveitingina, tá nógv vatn verður tikið í senn í Tórshavnar Havn. Men hóast kommunan er varug við trupulleikan [...] gina hjá íbúgvum yviri við Strond, við Tórgarðsgøtu og Óðinshædd, tá Norrøna tekur vatn frá Tórshavnar havn. – Inn ímillum er tað so galið, at einki vatn kemur úr krananum, og tá so vatnið kemur aftur

Bogi Andrassen hevur sein­astu árini starvast hjá Tórs­havn­­ar Kommunu sum leið­ari á ung­dóms­hús­i­num Marg­ar­in­fab­r­ikkini. Eftir síðsta býráðsval, tá sam­gong­an millum Javn­að­ar­flokk­in og [...] Tjóð­veld­is­flokk­in varð end­­ur­­skip­að, søgdu teir báðir flokk­ar­nir, at Tórs­­havn­ar komm­unu fram­yv­ir skuldi hava tríggj­ar borg­­a­r­­stjó­rar í starvi. Tað vil siga, at Heðin Mortensen skuldi [...] frætt. Onkur vil vera við, at hetta bara var ein finta til tess at sissa Tjóð­veld­is­flokk­­in í Tórshavnar býráð. Tað lá í kortunum, at Bogi Andr­­eas­sen í øllum førum var ann­­ar av hesum løntu vara­

Oyggjarvegin í Havn. Í dag boðar Tórshavnar kommuna, at nú er klárt hjá ArtiCon at byggja 70 bústaðir við Miðhorn í Havn. Soleiðis verða 114 nýggir bústaðir í tveimum privatum verkætlanum. Tórshavnar kommunar [...] kommunar skrivar, at av stóra tørvinum á bústøðum bjóðaði Tórshavnar kommuna út stóra økið við Miðhorn – og í dag varð sáttmáli undirskrivaður við Articon um bygging av 22 raðhúsum og 48 leiguíbúðum. Økið Miðhorn

verður gjørt burtur úr útbyggingini av Tórshavnar havn, og her eru prát við Stein Olv Petersen og Boga Andreassen, sum er formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar kommunu. Endaliga avhendingin av stóru [...] Petersen og leggur aftrat, at við útbyggingini av Skansabryggjuni og eystara havnaøkinum annars fær Tórshavnar havn 995 metrar av nýggjari atløgusíðu, ið øll hevur eitt dýpi, sum í minsta lagi er 15 metrar. Haraftrat [...] Haraftrat verður havnaøkið stívliga 100.000 fermetrar størri, enn tað var áður, og av hesum fær Tórshavnar havn 95.000 fermetrar til brúks. Stein Olvur Petersen vísir á, at parturin, sum verður handaður hin

bryggju í Tórshavnar Kommunu longur, og tað eru nettupp tey, sum hava verið løgd undir at vera ein høvuðstrupulleiki. Hann er greiður yvir, at hetta kann verða ein dýr søga fyri Tórshavnar Havn, men hann [...] hvørjir tekniskir møguleikar eru fyri at loysa trupulleikan, og hvør loysnin er tann rættasta fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur, at tey fara eisini at tosa við SEV um, hvørjir møguleikar eru, og hvat prísurin [...] Umsitingin hjá Tórshavnar Býráð er nú farin at kanna, hvussu vit kunnu sleppa undan trupulleikanum at fólk ikki fáa náttarfrið fyri skipum, sum liggja við bryggju, og larma so illa, at fólk ikki fáa sovið