kosin dagsins spælari í hesari finaluni. NSÍ – HB 1-4 (1-1) 0-1: Brian Slyne, 3. 1-1: Súni Hansen, 16. 1-2: Rani W. Sørensen, 43. 1-3: Brian Slyne, 60. 1-4: Rani W. Sørensen, 63. Byrjunaruppstillingar NSÍ [...] Fyri løtu síðani endaði steypafinalan hjá dreingjum 14. Hesir dreingirnir kappast um tað steypið, ið kallast fyri Cadburdy-steypið. Tað vóru NSÍ og HB, sum hittust. HB legði seg á odda nærum alt fyri eitt

vinda úr øllum kappingarneytunum, tá kapping var í trolbøting í Klaksvík fyri løtu síðan Tilsamans 14 mans bjóðaðu seg fram í kappingini, sum trolvirkið Vónin skipaði fyri á sjómannadegnum í dag. Sjey [...] hingu uppi í senn, og tí varð neyðugt við tveimum umførum - við sjey monnum í hvørjum umfari. Tá allir 14 høvdu roynt seg, var úrslitið, at strandingurin, Jan Højgaard, var kvikastur og fyrstur liðugur við [...] triðja plássi Petur Martin Sivertsen. Jan brúkti tíðina 3,39,27, Marner 4,18,17 og Petur Martin 4,58,14 minuttir. Eini 2-3 net tilsamans vórðu kolldømd av dómaranum, tí arbeiði eftir hansara tykki ikki var

Stjarnan-FH 1-4 og Fram-Keflavík 5-0. Støðan: FH 40 stig, KR 27 stig, Fylkir 26 stig, Keflavík 24 stig, Stjarnan 23 stig, Valur 20 stig, Fram og Breiðablik 18 stig, Grindavík 15 stig, ÍBV 14 stig, Fjölnir [...] Fjölnir 12 stig og Þróttur 11 stig. KR, Fram, Grindavík og ÍBV hava spælt 14 dystir, og hini liðini hava spælt 15 dystir. Kappingin fevnir um 22 umfør.

02:48.09 5 Jallurin 02:49.14 6 Ørnin 02:50.07 7 Beinta 02:50.13 8 Firvaldur 02:52.06 9 Hulda 02:56.06 10 Svanur 02:57.16 11 Tambar 02:59.23 12 Heykur 03:01.08 13 Frúgvin 03:01.23 14 Tjaldrið 03:06.13 15 Junkarin [...] Jallurin 9 6 Ørnin 8 7 Beinta 3 8 Tambar 2 9 Svanur 1 10 Tjaldrið 0 11 Heykur 0 12 Báran 0 13 Firvaldur 0 14 Frúgvin 0 15 Hulda 0 16 Junkarin 0

Junkarin 05:03.14 7 Teistin 05:04.21 8 Sílið 05:08.04 9 Beinta 05:14.08 10 Havfrúgvin 05:17.24 Støðan 1 Royndin Fríða 33 2 Blikur 32 3 Firvaldur 19 4 Svanur 16 5 Jallurin 15 6 Teistin 14 7 Sílið 8 8 Junkarin

úr 204 mió. kr. í 113 mió. kr. Samlaðu innlánini eru økt við 2.1% úr 14,1 mia. kr. í 14,4 mia. kr., meðan útlánini eru fallin við 1,4%, skrivar EIK á heimasíðu sínari

000 krónur. Meginparturin av fiskinum var toskur, umleið 33 tons tilsamans. Mest var av toski 4, góð 14,4 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 13,54 krónur fyri kilo. 11,9 tons vóru av toski 3, sum fekk [...] kilo. Næst størstu nøgdirnar á marknaðinum í dag var hýsa. Mest var av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 14,80. Góð 5 tons vóru av hýsu 3, og her var miðalprísurin 13,09 krónur fyri kilo. Lítið var av øðrum [...] bryggju í tríggjar vikur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt á Fiskamarknaði Føroya í dag var 14,01 krónur fyri kilo.

Gaddavegur 43 Jón Túgvustein, Gaddavegur 1 (opið hús heima frá kl. 14) Av Toftum: Hjørdis Hansen, Brekkuklettur 10 Olgar Hansen, Lágibøur 14 Torleif Hansen, Regnavegur 39 Villiam Soo Joensen, Toftavegur 36 [...] 26 Hansa Heinadóttir, Sjúrðargøta 12 Bjørt Petersdóttir Holm, við Ánna 20 Ari Johannesen, við Ánna 14 Fríðfljóð Annika Alvadóttir Justinussen, Tróndargøta 59 Jensia Klæmintsdóttir, Torbjarnargøta 15 Sigrun

Petersen hjá EB gjørdi eftir trongu umstøðunum eitt gott hál við at skjóta sjey av teimum 14 málunum hjá EB. Stjørnan-EB 40-14 (22-6) Málskjúttar Stjørnan: Durita C. Jojic 7, Katrin Bertholdsen 7, Tóra Eliasen [...] vann Stjørnan ein risasigur á EB í KÍ-høllini í Klaksvík. Tá dysturin var liðugur vísti máltalvan 40-14 til Stjørnuna. Í steðginum var Stjørnan á odda 22-6. Durita Christophersen og Katrin Bertholdsen gingu

Hóast nógv vatn er runnið í ánni, síðani 14. Septembur 1946, so hevur ongin avgerð havt so stóran týdning fyri føroysk framstig, menning og áræði, sum avgerðin tann 14. Septembur 1946. Føroyar eru væl ríkari [...] Eg vil hervið ynskja øllum ein góðan 14. Septembur! Í dag fyri 75 árum síðani valdu Føroyingar at taka ábyrgd av egnum landi, við teirri trúfastu trúgv, at føroyskur politikkur skal verða stýrdur í Føroyum