um, leggja fiskin upp í Noregi, haðani hann so verður fluttur við farmaskipi til Íslands. Fyrr í vikuni var farmaskipið Harengus á Akureyri við millum 400 og 500 tonsum av toski og hýsu, sum ístrolararnir

umstøðum til vinnulívið og øktum mentanarvirksemi í kommununi, segði flokkurin tí tíðindaskrivi fyrr í vikuni. Valevnini hjá Sjálvstýrisflokkinum í Klaksvík eru: Sven Dahl, orkutøkningur Beinta Klakstein, leiðari

Fyrr í vikuni gav bólkurin Fróði and The Pink Slips út eitt nýtt videolag til lagið "Diamonds in the rough". Lagið er at finna á nýggju fløguni The Mouse, sum hevur fingið góð ummæli í donskum miðlum.

Í hesi vikuni kemur eitt íslendskt manskór, Karlakór Kópavogs, til Føroyar, her tey fara til Klaksvíkar og til Havnar at vitja. Á Føroyaferðini eru 32 mans við í ferðalagnum og her fara tey at vitja Tórshavnar

Í vikuni kemur danski uttanríkisráðharrin, Villy Søvndal til Føroya á arbeiðsvitjan. Hósdagin 13. september fara løgmaður og uttanríkisráðharrin at hava teirra árliga sínámillum fund. Fundurin verður í

toski og nakað av hýsu og flatfiski. - Væntandi er, at flestu trolbátar koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat. Trý garnaskip fiska svartkalva, og fiskiskapurin hjá garnaskipum er

ísfiskalínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Annað skipið landar mánadagin, og hitt landar helst seinni í vikuni. Bæði línuskipini fáa mest av toski og longu. - Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og ve

fyri at koyra við píkadekkum. Bótin er 1.000 krónur. Annars sigur hann frá kaldari veðri seinni í vikuni og fríggjadagin sigur hann enntá frá vátaslettingi, ella kava og um náttina er vandi fyri frosti

Í vikuni var greitt frá at Arnfinnur Thomassen úr Vági hevði greitt eina 78 ára gamla gátu um bretskan sjómann, sum varð jarðaður sum ókendur í gamla kirkjugarðinum í Vági í 1942, skrivar Suðurrás. Talan

Keflavík hevur lagt út á sína heimasíðu. Londini, sum flogið verður til í minsta lagi einaferð um vikuni, eru hesi (sí niðanfyri) - og talið í klombrum merkir, hvussu mong støð flúgvast kann til í viðkomandi