útflutningurin av óvirkaðum fiski munandi fallin. Fimm teir fyrstu mána-irnar í ár útfluttu vit 20.200 tons av ísaðum og frystum fiski fyri 153 milliónir krónur. Hetta er væl minni enn fimm teir fyrstu [...] niður í 603 tons í sama tíðarskeiði í ár og í virðið er minkingin 2%, tvs úr 21,9 milliónum, niður í 21,4 milliónir.

eitt annað borð (køksborð), ein lítil, brúkt sofa í brúnum liti, bert ein einkult madrassa ca. 70 x 200 cm at hvíla seg á (í 12 tímar). Eingin góður stólur har starvsfólkið kann sita í longri tíð við einum [...] samanhangi? Sum medmenniskja og skattaborgari vil eg fegin vita hetta. Starvsfólkanormeringin er góð. 4 starvsfólk til 7 børn, harav starvsfólkini eiga tey 3. Eftir í bygdini eru 8 - 9 børn, hvørs foreldur

27. juli Í dag eru + 4,2 stig, vindur er av suðri við regni. Tað er eitt øðiligt regn, sum er komið niður. Eg havi eina 14 fót jollu, sum liggur í túninum hjá mær. Hon var hálvfull av regni eftir einum [...] landa 9. august Í dag eru + 7,2 stig og stilli. Markus kom inn at millumlanda í morgun. Teir løgdu 200 tons upp av rækjum og loystu aftur kl 1500. Polar Nagtoralik og Saputi eru inni í Nuuk og landa í dag

talið vaksið ár um ár, soleiðis at vit í fjør heyst flettu 1400 seyðir. Aftrat sær hevur Alberg einar 4-5 mans, sum eftirhondini eru vorðnir royndir í leikum. Byrja í dag - Nú hava vit aftur riggað okkum [...] nógv verður at gera. AG-Kjøt flettir bæði fyri bøndur og privatfólk. - Vit kunnu fletta einar 170-200 seyðir um dagin, so orkan er rættiliga stór, og tað gongur skjótt fyri seg. Hetta merkir tó ikki, at

Frelsesarmeen i Norge støtter arbeidet gjennom en pågående innsamlingsaksjon som til nå har fått inn 4,0 millioner kroner. Arbeidet etter flodbølgen vil strekkes seg over lang tid, med oppbygging av skoler [...] befolkningen. Frelsesarmeen har tatt på seg ansvar for å bygge opp igjen et lokalsamfunn med over 200 hjem som ble ødelagt i katastrofen. Mikrokreditt-finansiering vil bli brukt som et virkemiddel for

økið, sum Klaksvíkar Havn hevði eftir, og sum var ætlað til fiskivinnu- ella havnaendamál. Tá vit fyri 4 árum síðani tóku við býráðsleiðsluni varð ætlanin í Ánunum endurskoðað eisini við atliti til fasta sambandi [...] og norðara helvtin verður tøk til flutnings-, goymslu- og ídnaðarbygningar. Kaisíðan, sum verður 200 metrar long verður gjørd við 30 metra ro-ro skráa í heimara endanum. Dýpið framman fyri kaisíðuna verður

langur og einar 14 metrar breiður, leggur Monrad Dalbúð aftrat. Hann sigur, at Prosper, sum hevur tveir 4.000 hk. motorar, er væl útgjørdur við eitt nú sonevndu FIFI1-skipanini, ið kann sløkkja velduga stórar [...] skipsbrotnum, um vit skuldu komið í eina slíka støðu. Monrad sigur, at Prosper soleiðis kann taka 200 skipsbrotin fólk umborð á eitt slag av sjúkrahúsi. - Eg verið við í allari hesi tilgongdini at flagga

orsøkum, at Judas læt seg freista av 30 silvurpengum at svíkja sín leiðara. Tó stendur í Jóh. 12, 4, at Judas var óreiðiligur í peningaviðurskiftum, ja, har stendur beinleiðis, at hann var tjóvur. Hann [...] hava hildið, at hann langt síðani var farin fyri skeytið. Kirkjufaðirin Ireneus, sum doyði umleið ár 200, nevnir Judasarevangeliið í einum av sínum tekstum. Spurningurin er tí, um talan kann vera um sama

vekslum upp á seks mánaðir. Upphæddin kann eftir avtalu millum ríkis-stjórnina og tjóðbankan hækkast við 200 milliónum. Fyri hesum peningi verður veitt statsgaranti. Peningurin verður settur í ein grunn. Hesin [...] eitt partabræv í Sjóvinnubankanum upp á 1.000 krónur, so hevði tú kunna selt tað til kurs 430 fyri 4.300 krónur ?Týsdagin: Sama partabræv upp á 1.000 krónur kann nú seljast fyri 140 krónur, ella til kurs

eisini rættiliga lág, tá hugsað verður um, hvussu týdningarmikið hetta økið er, og at vit hava yvir 2.200 útlendingar í Føroyum. Eg tosaði við eina kvinnu í vikuni, sum greiddi mær frá eini syrgiligari støðu [...] Jákup Jacobsen Valevni fyri Javnaðarflokkin Um meg: Eg eri 35 ár, giftur og havi fýra børn á 6 ár, 4 ár, 2 ár og 0 ár, og búgva vit í Havn. Eg eri útbúgvin Cand.merc.aud., havi arbeitt sum grannskoðari