18. I Aften fejrede Børneafholdsforeningen Framtíðarhopið sit Aarsgilde. Der blev danset færøsk Dans og lidt Polka, Mazurka og Vals. Samuel Debes og Poul Restorff spillede paa Violin. Det var meget morsomt [...] Kirkebø. Kl 2 vare vi i Kirkebø. Min Fader gik derhen med den amerikanske Diakonisse Frk Kristina Petersen. Det er 2den Gang, jeg har været derhenne, og denne Gang fik jeg tid til bedre at kunne beskue
rættiliga frammaliga Frá vinstru eru tað Kristian Petersen stjóri í Skálafjarðartunlinum, Ingi Højgaard, nevndarformaður í Skálafjarðartunlinum, Dávid Reinert Hansen, stjóri í Skálafjarðartunlinum, Niels Winther [...] fyrst skal summarfrítíðin fáast afturum, so teir fundirnir verða ikki fyrrenn í næsta mánaði. Dávid Reinert Hansen í stjórnini fyri Skálafjarðartunnilin, sigur, at av tí, at talan var um eitt slag av fyrireikandi
vóru viðmerkingar gjørdar um pedagogútbúgvingina á Danner seminarinum. Vit eru átta pedagoglesandi, ið ganga í flokki saman í einum donskum flokki á Danner Seminarinum. Tað vil siga átta av teimum av teimum [...] teimum umtalaðu 50 føroyingunum, ið lesa til pedagog á Danner Seminarinum. Vit eru nakrar av teimum fyrstu, ið fáa útbúgving haðani, og verða lidnar í næstum. Vit hava áhugaðar fylgt við í kjaki, ið gongur [...] í Danmark, og vit halda tí at tað er óskiljandi. Áðrenn vit tóku avgerð um at lesa til pedagog á Danner seminarinum, spurdu vit á Mentamálaráðnum, um útbúgvingin er góðkend í Føroyum. Har fingu vit at
gift við Jens Olsen, keypmanni í Trøð, sum rak Handilsforeiningina, f. Amalie gift við Johan Reinert Joensen, kolonistjóri í Grønlandi, vanliga kallaður Grønlands Johan og g. Hans Christian Müller, [...] á Sundi. Tá ið hann doyði umleið 1851 eftir eitt stutt hjúnarlagi giftist hon við Tummas Edvard Petersen (1830-1889) úr Kaldbak, og gjørdist hann bóndi á Sundi. Tað var Inger, sum keypti skipskistuna
Syðradali. Havi matpakka við. kl. 18.00 Møti v/ Regin Høgnesen, Trúboðara, kl. 21.00 Ungdómsmøti v/ Dan Eliasen. Getsemane, á Brekku 19 Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti v/ Álvur og Nicolinu Jøkladal [...] ð kl. 20.00 og sunnudagin kl. 17. Lopra, útimøti verður mánakvøldið kl. 20 Osvald Kjærbo, Svein Petersen o.a tala og syngja. Hjartaliga vælkomin. Salem, Tvøroyri Á møtinum týskvøldið kl. 20 talar Osvald [...] eru hjartaliga vælkomin. Vitnið, Hvalba á møtinum mikukvøldið kl. 20 tala Osvald Kjærbo og Svein Petersen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn, náttartúrur Leygarkvøldið 23. juni verður farið
Soares, 36. 3-2: Símin Louis Jacobsen, 40. Dómari: Petur Reinert. GÍ: Geza Turi – Áslakkur Petersen, Niclas Niclasen, Atli Gregersen, Hans Pauli Petersen – Tomasz Saidac (Jónreid Dalheim, 73.), Símin Louis [...] Jóhannus Justinussen – Sverri Jacobsen. Gult kort: Símin Louis Jacobsen, Áslakkur Petersen, Sverri Jacobsen, Hans Pauli Petersen. B71: Símun Rógvi Hansen – Eirikur Poulsen, Anders Rasmussen, Fabio Viera, Hanus [...] Dómari: Páll Augustinussen AB: Magnus Poulsen - Rani D. Christiansen, Morten Overgaard, Bernhard Petersen, Hanus Jacobsen - Rógvi Poulsen, Fróði Clementsen, Peder Christiansen, Bjarni Jørgensen - Jón Nielsen
55.), Jákup Olsen - Dan Djurhuus, Martin Tausen, Evrard Ble, Aco Pandurovic (Heini Bech, 90.) - Jón K. Poulsen, Birgir Jørgensen (Jón Samuelsen, 70.) Gult kort: Suni úr Hørg, Dan Djurhuus, Dimitri Jankovic [...] Skála – EB/Streymur 0-2 (0-0) 0-1: Ronnie Samuelsen, 52. 0-2: Hanus Eliasen, 74. Dómari: Petur Reinert Skála: Hans Jørgensen – Teitur R. Joensen, Rúni Rasmussen, Milic Curcic, Arnhold Berg – Bogi Gregersen
fyri dansitónleiki langt út á náttina. Tað verður Áshild Kjærbo, ið skipar fyri line-dansi og line-dans undirvísing umborð á Norrønu í døgunum 25. til 27. juni. Fleiri havnir Norrøna fer úr Havnini 25. [...] fáa høvi til sjálvi at royna seg í sangkappingum og undirvísing verður í line-dansi, sigur Njál Reinert, samskipari. Fakta Bjøro Håland: Útgávur · Mine Salmer (2004) · Blue Sky (2000) · All The Best (1995)
70.), Tomasz Saidac. Gul kort: Hans Pauli Petersen, Tomasz Saidac. AB: Magnus Poulsen – Dion Jacobsen (Bogi Hermansen, 80.), Morten Overgaard, Bernard Petersen Hanus Jacobsen – Bjarni Jørgensen, Peter [...] Jørgensen, 76. 1-1: Pól Jóhannus Justinussen, 88. Dómari: Lars Müller GÍ: Geza Turi – Hans Pauli Petersen (Jóhan Dávur Højgaard, 79.), Atli Gregersen, Poul Ennigarð, Sam Jacobsen – Símun Luis Jacobsen, [...] VB/Sumba-KÍ 1-0 (0-0) 1-0: Jón Krosslá Poulsen, 85. Dómari: Rúni Gaardbo VB/Sumba: Vlada Filipovic – Dan Djurhuus, Súni úr Hørg, Dimitri Jankovic, Jón Samuelsen (Birni Kjærbæk, 46.) – Evrard Ble, Jákup Olsen
verða skoytt uppí, at nøkur ár seinni flytir Petur Andreas Petersen úr Kaldbak inn í Kaldbaksbotn. Àðrenn tað vóru brøðirnir Olaf og Thorvald Reinert fluttir inn í botnin. Men tá húsini hjá Thorvald brendu [...] sum varð flett, var eisini seyður sendur livandi til Havnar. Tað var Karl hjá Vága Heina og Jens Reinert, sum keyptu seyðin. Teir fingu flett seyðin, og kjøtið við avroðum varð selt í teirra handlum. Tá [...] ár, tá vit róðu til Kaldbaks at keypa. Tað vóru tveir handlar í Kaldbak. Hin var hjá Petur Mohr Reinert, og hann hevði eitt stórt vøruúrval. Vit vóru eisini ofta ørindi í Havn, men tað vurderaðu vit einki
