borgarar um, at vit eiga at taka umhvørvis árin mannaættarinnar í størsta álvara. Eftir Revelle professara, sum doyði í 1991, og Keeling, sum doyði í 2005, er Al Gore annað ættarlið, sum úr Harvard hevur brúkt [...] nið, sum í 2000 fekk hálva millión fleiri atkvøður enn George W. Bush, men sum mátti lúta í eini løgnari – og helst søguligari – uppteljingargølu í USA. Árini 1993-2000 var hann varaforseti í Bill Clinton [...] var sádd og røktað við skynsemi. Í Føroyum hava vit í løtuni tvey mál, sum vit ikki hava ráð til at handfara uppá kvamsvís. Heilt einfalt tí tey hava ov stóran týdning í mun til okkara tilverugrundarlag

fingu tey fýra børn, Poul Laust (doyði av sjúku í 1970, bert 19 ára gamal), Margrethe sum býr á Argjum, Mona sum býr í Hvalba, og Linda sum býr í Keypmannahavn. Abbabørnini eru 6 og langabbabørnini eru 5. [...] fór Dánial út at sigla við Copenhagen Reefer. Hann gavst at sigla í 1986, næstan 70 ára gamal. Dániel sat í bygdaráðnum í Hvalba í 8 ár. [...] undir Lítahamri í Nesi, Hvalba. Foreldrini bæði náddu høgan aldur, Poul bleiv 100 ára gamal og Ata bleiv 91 ára gomul. Dánial giftist í 1949 við Kirsten, sum er ættað úr Ribe. Tey búsettust í Nesi og fingu

keyps í bókasølunum kring landið, sum dagarnir ganga. Hon kom higar til lands við Norrønu í gjár og verður fyrstu ferð løgd fram á almennu framløguni í Vági í kvøld. Bókin er 383 blaðsíður og kostar í bókasølunum [...] hansara álit í einum og øllum". Hóast bókin um Jóan Petur hjá Mouritsi ikki er útkomin í skrivandi løtu, er Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag, sloppin at lesa hana, og í seinasta broti í hesi greinini [...] rokskiparan, Jóan Petur hjá Mouritsi. Met í snørisveiði - Jóan Petur livdi í árunum, 1894-1963, og hann upplivdi soleiðis alla slupptíðina. Í 1931 setti hann met í fiskiskapi við snøri, tá hann sum skipari

Bijagosoyggjarnar. Fyri­sit­ingin í høvuðsstaðnum Bissau røkkur ikki út í oyggj­arnar, og skipar fólk­ið, ið har býr, síni egnu viðurskifti. Helst er tað einasta samfelag í heim­inum, har kvinnur enn ráða [...] var opið. Helst fyri at halda byrjandi líkroykinum burtur. Hóast tað kendist hann strammur í næsunum. Eg tók í hondina á honum. Hon kendist køld og følnað. Tosaði fyri meg sjálvan, meðan eg sat har og hugsaði [...] hondini. Helt hann meg vera bindilið til lívið? Ella var tað bert ein lítil troyst í einseminum? Einsamallur var hann í lívinum. Heima hjá honum savnaðust eingi vinfólk. Og sjálvur leitaði hann sær ikki

Hesychius, deyður umleið ár 300. Heryvirmaður í Antiokia, tá ið keisarin Diocletianus ráddi. Hann varð tikin av døgum fyri trúar sakir. 19. november. Elisabeth , deyð í 1231. Dóttir ungarska kongin Andras. 14 [...] 14 ára gomul varð hon gift týskum greiva, men hann doyði stutt eftir á eini krossferð. Elisabeth gav seg burtur í kirkjuliga tænastu, og fólk tóku til umsorgan hennara fyri sjúkum og fátækum og teimum, [...] fullkomin. 20. november. Volkmarus. Einki halgimenni ber hetta navnið, men navnið er komið í álmanakkarnar í 1730.

Hans Jacob, sum doyði 19. februar í 1998, var sjómaður alla sína tíð. Í fimmti árunum og fyrst í seksti árunum var Trinelena nógv við hús og viðhvørt avloysti hon á sjúkrahúsinum. Í 1964 fór hon at arbeiða [...] Miðstovuni í Árnafirði, og pápin, Hans Michael Justinussen, var ættaður uppi í Húsi í Svínoy. Oluffa og Hans Michael fingu trý børn – Trinelena (1926), Ólavur (1932) og Guðrun (1934). Guðrun býr í Klaksvík [...] hevði úti í Søborg. Trinelena giftist 27. desember 1953 við Hans Jacob Joensen, sum var ættaður úr Heimistovu í Svínoy. Tey búsettust í Klaksvík, har tey keyptu hús tætt niðri við Ósánna og mitt í býnum.

Ungarska fótbóltsstjørnan Fernec Puskas doyði á einum sjúkrahúsið í Budapest í dag, 79 ára gamal. Seinastu tveir mánaðirnar hevur Puskas verið álvarliga sjúkur, og hansara seinastu dagar vóru merktir av [...] valdur at vera tann fjórði besti leikarin í 20. øld. Puskas var drívmegin á vøllinum, tá ungarska landsliðið tók øll á bóli og vann 6-3 á Onglandi á Wembley åi 1953. Í sínum 84 landsdystum megnaði Puskas at [...] skora onki færri enn 83 mál. Seinni gjørdist Fernec Puskas spanskur ríkisborgari, og í Real Madrid skeyt hann heili 512 mál í 528 dystum fyri felagið har hann eisini vann tríggjar evropa-kup kappingar.

systkjum og einasta genta. Sum ung fór hon í handilin hjá abba sínum D.P. Højgaard at arbeiða, men eitt ár var hon í Danmark og arbeiddi á einum røktarheimi, men kom aftur í handilin hjá langabba at arbeiða, har [...] eisini er av Toftum. Saman fingu tey fimm børn. Mamma var sera áhugað í øllum lívsins viðurskiftum. Hon fylgdi væl við í hvat fyrifórst í samfelagnum. Henni dámdi væl at lesa og ikki at tala um krossorðagáturnar [...] suður og hevur tikið hond í við fyrireikingunum. Væl dámdi henni eisini at savna familjuna í heiminum á Toftum, ongantíð vóru vit ov nógv eftir hennara tykki, og væl tók hon í móti versyni, verdøtrum,

Í morgun hendi ein ferðsluvanlukka undir Valaknúkum millum Skálafjørð og Skipanes. Tríggir bilar stoyttu saman, og ein kvinna, sum koyrdi einsamøll í einum bili, lat lív. Ein maður, í einum vøruvogni, [...] kvinnan koyrdi. Maðurin aftanfyri kláraði ikki at steðga og rendi í reyvina á bilinum. Sostatt kloymdist kvinnan ímillum tveir bilar, og hon doyði á staðnum. - Av onkrari orsøk koyrdi bilurin, sum fór norðureftir [...] álvarslig. Maðurin slapp undan ferðsluvanlukkuni uttan stórvegis skaða, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Runavík.

Góða mamma, tað var tómligt at vera í Esbjerg, nú tú ikki er meira. Vit vóru í Danmark í feriu saman við gentunum í summar. Tær høvdu glett seg at sleppa niður í feriu hjá ommu, og tú gleddi teg eisini [...] eg mangan hugsað um, nú tá eg sjálv eigi børn. Tú var bert 37 ár, tá pápi doyði av sjúku, og tú sat einsamøll eftir við 8 børnum í aldrinum 5 til 17 ár. Eldri eg blívi, meira takki eg fyri tað, sum tú var [...] Oddfríður, fingu nøkur góð ár í Esbjerg. Vit systkin hava tær nógv at takka fyri Oddfríður, at tú var um mammu tey árini, hon var sjúk, tí tað var mangan strævið at vera í Føroyum og vita at mamma var sjúk