svarfreistina. Við tað at spyrjarin spyr inn til tulkatænastu, ið er ein tænasta sum Almannaverkið, ið er undir Almanna- og mentamálaráðnum, veitir, verður í hesum føri svarað út frá hesum sjórnarhorni [...] viðurkent sum móðurmál, er atkoman til eina føroyska teknmálsorðabók vorðin veruleiki. Hetta er ikki komið úr ongum. Málráðið játtar umleið 100 tús. kr. hvørt ár til teknmálsorðabókina, sum er frítt atkomulig [...] Til 2 - 5: Yvirskipað kann sigast at tá ið talan er um tænastur á almannaøkinum til fólk, ið eru deyv ella tunghoyrd, so er samlaða tænastan økt, við tað at deildin fyri Samskiftismenning varð sett á stovn

handtikið ein persón, sum er ein møguligur gerningsmaður, sigur løgreglustjórin. Tann handtikin er ein maður. Kvinnan varð skotin á gøtuni, og løgreglan er á brotsstaðnum, sum er nærhendis Brønshøjparken [...] Brønshøj í Keypmannahavn. Tað upplýsir løgreglan í Keypmannahavn, sum fekk fráboðanina klokkan 13:12. Kvinnan varð staðfest deyð á staðnum, sigur løgregluovastin Anders Frederiksen frá løgregluni í Keypmannahavn

Tað er Hervør Pálsdóttir, tingkvinna fyri Tjóðveldi, sum vil hava landsstýrismannin í fiskivinnu- og samferðslumálum at greiða frá um oljudákling á landsvegunum. Ítøkiliga spyr hon soleiðis í einum gren [...] landsveg? Í viðmerking til fyrispurningin vísir hon á fleiri støðu seinastu mánaðirnar, har ferðsla er tarnað orsakað av oljudálking á landsvegum, og har Landsverk skal vaska upp eftir oljudálkingina. – [...] settur fyri at vita, um nakað verður gjørt fyri at fyribyrgja oljudálking á landsvegum, umframt um tað hevur nakrar avleiðingar fyri tey, ið eru orsøk til dálkingina, sigur Hervør Pálsdóttir. Landsstýrismaðurin

Tað, sum alt snýr seg um, er, at Føroyar fáa sjálvsavgerðarrætt, uttanríkispolitiskar heimildir og møguleikan at gerast limir í altjóða felagsskapum, sum vit hava tørv á. Tað er endamálið. Tað eru fimm [...] Tá ið bert ein av seks flokkum so tíðliga í tilgongdini er farin frá samráðingarborðinum, so má spurningurin setast: Hvør er ábyrgdarleysur? Eru tað teir flokkar, ið ynskja at vinna Føroyum størri møguleikar [...] versnar, um tað er rok innanhýsis í Føroyum. Heldur enn at arbeiða konstruktivt saman við øllum hinum flokkunum í Løgtinginum, so setir Sambandsflokkurin framtíðar møguleikarnir hjá Føroyum í váða. Tað má ikki

orðum: "Tað er neyðugt at vápnadubba, tí ávís fólkasløg í heiminum eru vandamikil". Spurningurin er bara, um tílíkur politikkur ger heimin og gerandisdagin hjá vanliga fólkinum tryggari? Neyvan. Tí tað er sjáldan [...] sjáldan úrvalsfólkið, ið ræður fyri borgum, sum líðir í kríggi, yvirgangi og harðskapi; tað ger harafturímóti vanliga fólki, børn, kvinnur og menn. Føroyar kunnu sum partur av heimssamfelagnum velja eina [...] yvir fyri kongi, forsætisráðharra og heimsins leiðarum annars, at friðartilgongdir og vápnaavdubbing er besta, og mest varandi loysnin, til at skapa frið og tryggleika millum fólk, fólkasløg og heimsins

kjarnorkuvápn ikki skulu kunna spjaðast út um lond. Tað sigur talsmaðurin hjá iranska uttanríkisráðnum, Esmaeil Baghaei, sambært Reuters. Avtalan, sum er frá 1968, sýtir londum, sum hava kjarnorku, at flyta [...] avtaluni. Esmaeil Baghaei, talsmaður hjá iranska uttanríkisráðnum, leggur dent á, at Iran framvegis er ímóti menning av hópoyðingarvápnum, veit Reuters at siga.

at tað sær so leikandi lætt út, tá okkara bátar rógva. Hetta er ikki av tilvild, og tí er tað gleðiligt tá tað, vit hava sett okkum fyri, eydnast. Formaðurin heldur, at reyð/guli róðarstílurin er úrslit [...] rætt beinavegin frá byrjan av. Vit ynskja ein róðrarstíl umframt hugburð og góða ítróttarandan. Hetta leggja vit stóran dent á og brúka nógva orku uppá júst hetta. Tú kanst siga, at tað er eitt serligt “dna” [...] Dam Jensen, sum er formaður í KÍF-Kappróðri, ið nýliga er vorðið sjálvstøðugt kappróðrarfelag í Kollafirði við góðum neysti og øllum fasilitetum, sum eitt róðrarneyst skal hava. - Tað harða arbeiðið vísir

brúktur til motiónsrógving, er 6-mannafarið Silkisegl, ið er gamli Jarnbardur. - Tað eru faktiskt tríggjar kvinnumanningar, sum skiftast um at venja við bátinum, og hetta er bara motiónsvenjing, sigur hon [...] dreingir, við 5-mannafarinum, Tambar. 5-mannafarið Píl er mannaður við gentum, yngri, men ikki dreingjum og Jallurin, sum eisini er 5-mannafar, er í ár mannaður við gentum, eldri. 6-mannafarið Jarnbardur [...] rógvarar í ár. Í fjør vóru teir ikki við frá byrjan, men komu við mitt í róðrarárinum, leggur hon aftrat. 8-mannafarið Knørrur er eisini tilmeldaður í ár, og hetta er ein blandað manning við bæði vandum og

á máltalvuna í dag. Annars er talan um størsta sigurin í søguni, tá um HM fyri felagslið ræður. Fyrr var talan um eina væl minni kapping við bert einum luttakara frá hvørjum heimsparti. Bayern München-Auckland [...] livibreyð, og fleiri av teirra stuðulsleikarum fingu ikki frí frá sínum arbeiðsgevarum fyri at kunna taka lut í HM fyri felagslið. So Auckland fær tað hart í hesari kappingini, har hini bæði liðini í bólki C [...] Müller ('89 ) HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum Paris Saint Germain-Atletico Madrid 4-0 (2-0): ##med2## HER ber til at síggja ein samandrátt frá 10-0 stórsigrinum hjá Bayern München: ##med3##

ði og frá Skúlanum við Løkin kl. 17.50. Summarkvøld við Toftavatn er eitt afturvendandi tiltak, sum tekur støði í gøtunum runt Toftavatn, sum Nes og Runavíkar kommunur er felags um. Í ár er tað Marjun [...] vísir seg frá síni vakrastu síðu, bjóða Nes og Runavíkar kommunur til eina serliga løtu við Toftavatn - við tónleiki, hugleiðing og felagssangi. Tiltakið byrjar kl 18.00 og farið verður til gongu frá tveimum [...] Niclassen, leiðari í Filmshúsinum, sum fer at hugleiða og Jens Marni Hansen fer at syngja og spæla. Talan er um familjuvinarligt tiltak har øll eru hjartaliga vælkomin og okkurt verður bæði at eta og drekka –