Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen, altargangur. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri KFUK í Havn Hestur: kl. 18, Bergur D. Joensen. Føstugudstænasta. Talvan gongur [...] kl. 12 Møti. Ungdómurin hevur møti. Sunnudagsskúli og barna­ansing er undir prædikuni. Mikudag 21/2 kl. 20 Bíbliu­tími Hósdag kl 21 Hjúna­bands­kvøld. Losjan í Havn Evangelisk møti við Tórmund og fleiri [...] eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Leygardag kl. 18 Ársfest (tilmeldingarfreist 14.2). Sunnudag møtir kl. 11 og kl. 18 Oberstl. Erling Mæland úr Noreg talar undir heitinum »ordet i sentrum«

Lómaklett Nólsoy: kl 12 Lestur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen, altargongd Hest kirkja: kl. 12, Bergur D. Joensen, altargongd Fríðrikskirkjan: kl. 11, (børn syngja), Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11, Meinhard [...] bíbliugransking. Kl. 11 gudstænasta, J.V. Danielsen. Samkoman Immanuel Brekkutún 3, Hoyvík Fríggjadag 23/2 kl. 10 Kvinnuhugnin verður hjá Rannvá. Kl. 19 Kongsins Herlið, fyri børn frá 8 ára aldri, kl.  21 U [...] frá 12 ára aldri. Sunnudag kl. 12 Møti. Sunnudagsskúli og barna­ansing er undir prædikuni. Mikudag 28/2 kl. 20 Bíbliu­tími. Tórshavnar Hvítusunnu­samkoma, Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor­gun­møti

Nicholson Dignam: Mark Wahlberg Queenan: Martin Sheen Mr. French:Ray Winstone Madolyn: Vera Farmiga Ellerby:Alec Baldwin Brown:Anthony Anderson Leikstjórn Martin Scorsese, loyvdur fyri yvur 15 ár. 2 tímar og 58 [...] so sum Matt Damon, Jack Nicholson, Leonard DiCarprio. Í minni leiklutum eru eisini Martin Sheen og Mark Wahlberg. Ein krimi Filmurin The Departed er krim­i­filmur, og ein av teim beru innan hetta slagið [...] einari undercover miss­ión. Hann er útsendur av ov­ast­a­num Queenan (Martin Sheen) og Sergent Diagnam (Mark Walhberg). Hann skal blanda seg við maf­i­abólkin hja Costello. Hetta ger Billy við at blíva blakaður

snarsintur og vátligur. Psykologiskt veitir bókin innlit í lastir og óndskap, hvussu tað ótýdliga er uttan mark. Tað gátuføra í mannalyndinum, trupulleikin at skilja ikki bara egnar grundir, men eisini tær hjá [...] at lesarin kemur tí skrivandi so nær. (Dagbóksskaldsøgan er ikki óvanlig í europeiskum bókmentum, t.d. Blicher »En Landsbydegns Dagbog«). Men í »Det gode Håb« eru dagbóksbrotini bara partur av eini bræ [...] samdan við Bræv Jákups: »Men vilt tú vita, fákunna menniskja, at trúgvin er ónýtt uttan gerningar?« (2,20). Hetta sampakkar eisini væl við, at høvundurin segði seg hava roynt at mynda lyndi hjá prestinum

búsitandi í Havn, í einari lítlari íbúð, har tað tíverri ikki er pláss fyri okkum øllum. Vit eru 2X og 2X ára gomul, hava bæði fast starv í Havn. Børnini eru X og X ára gomul og ganga bæði í barnagarði í [...] vit í eini eittverilsisíbúð, men hava brúk fyri 2 verilsisíbúð skjótast gjørligt – hastar! Eri skrivstovulærd og havi Hægri Handilsskúla prógv. Eg eri ein 2X ára gomul kvinna við einum barni uppá X mánaðir [...] er eitt kamar á 12 fermetrar. Vit eru ein lítil familja á fýra. Genta X, drongur X, maðurin 2X og eg sjálv 2X. Vit fara undir útbúgving í Føroyum og arbeiða viðsíðurnarav. Vit eru komin í eina støðu at

m hjá Goldberg og McCann, í teirra málburði og tilsipingum. McCann er íri, og av tilsipingum til t.d. Oliver Blunkett, sum var írskt halgimenni, og Drog-heda, har Cromwell í 1649 á blóðugan hátt beindi [...] á jesuittiskan hátt, í tveimum monoteistiskum útgávum. LEIKURIN ER sostatt, innan fyri eitt ávíst mark, eitt neyvt realistiskt verk. Vit fáa enntá ábendingar um, at Goldberg og Stanley hava kenst fyrr [...] leingi menniskju eru til. Harold Pinter: The Birthday Party. Duchess Theatre, Catherine Street, London WC2.

august. Prísurin fyri hvønn er kr. 1500,- í 4-koyggjukamari. Eykakostnaður fyri 2-koyggjukamar kr.436,- fyri hvønn. Gist verður 2 nætur á dupultkømurum á Thon Hotel Bergen Brygge. Eru spurningar so ring Kristian [...] Í summarfrítíðini er eingin sunnudagsskúli og einki møti kl. 12. Morgunmøti verður longt við uml. 1/2 tíma. Hjartaliga vælkomin í Hebron! Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 21.00 Flare Sunnudagin [...] 09-12 & 13-15.30 www.visitsandoy.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur

Leygardagin 8. des. Christianskirkjan: jólahugni fyri eldri kl. 15. Gudstænastur 2. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11 Kristine Hestbech Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Nólsoy: kl 12 Sverri Stein­hólm [...] mánadag til fríggjadag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur [...] fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið

almennum starvi, og talið er vaksandi. Fyri 10 árum síðan var talið umleið 8.500. Ein vøkstur á samanlagt 2.000 fólk. Vøksturin liggur um 25%, bæði hjá landi og kommunum. Fólkatalið er økt við góðum 12% sama [...] við, so veruligi fólkavøksturin er helst væl niðanfyri 10%. Talið av alment løntum er sostatt vaksið 2,5 ferðir skjótari enn fólkatalið. Í londum, ið Føroyar kunnu samanberast við, arbeiða vanliga umleið [...] við skatti og avgjøldum á vanliga borgaran. Har er ongin annar at senda rokningina til. Hetta setur mark fyri, hvussu stór tann almenna nýtslan kann verða. Tað er jú soleiðis, at samlaða nýtslan er avmarkað

móti AB. Hinvegin er Mark Kongstedt, ið kemur frá Næstved, ikki komin til landið enn. Hann og Filip Obadovic koma eftir ætlan til landið í komandi viku, eru boðini úr Trongisvági. ##med2## Ndende verður ikki [...] Fríggjadagin 7. august: AB-Skála (19.00) Beinleiðis á FM1 Stigatalvan: (Farosoccer.com) Nr. Lið D MM S 1. HB 15 27 40 2. KÍ 15 25 35 3. B36 15 26 34 4. NSÍ 15 18 32 5. Víkingur 14 9 23 6. ÍF 14 -7 20 7. EB/Streymur [...] ##med4## Liðtíðindi - TB: Ikki við: Ndende Adama Guéye (leikbann, 4 gul), Musa Armah (knæskaði, 1-2 mánaðir) Ivasamur: Rógvi Joensen (ryggskaði) ##med5## Betri deildin 17. umfar: Hósdagin 6. august: B36-TB