Hestoy, hevði boðið øllum at vera vælkomin, segði Helena Dam á Neystabø, landstýriskvinna í umhvørvismálum, nøkur orð, síðan hevði Birgir Kruse, ritstjóri á Føroya Skúlabókagrunni, eina hugleiðing, sum

hjá P.A. Restorff heldur til. Tað er stuttligt at lesa frásøgnina hjá William frá hesi tíðini. Hetta verður endur­­givið, sum William hevur skrivað tað, á donskum. Ævintýr á Skálatrøð For os drenge fra det [...] Omman William Heinesen skrivar ikki nógv um konufólkini í síni ætt. Men eitt undantak er, og tað er umrøðan av ommuni Sophie Helene. Hon hevur verið ein serlig kvinna og fær eisini nógva umrøðu í hansara [...] Hann hevur eisini skriv­að eina stuttsøgu um omm­una, og kallast hon “Min romantiske bedstemoder”. William skrivar, at tað ber illa til at ímynda sær tvey so ymisk fólk sum hans­­ara tvær ommur. Mamma pápa

15 ? 18 letur ein forvitnislig framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík við donsku listafólkunum Tove Damm og Bjørn Wandall. Talan er um eina søluframsýning við listaverkum hjá føroyskum og donskum listafólkum [...] listafólkum sum t.d. Sámal Joensen Mikines, Ruth Smith, Hans Hansen, Kristin í Geil, Jógvan Waagstein, William Heinesen, Niels Bjerre, Jack Kampmann og Sven Havsteen Mikkelsen. Umframt málningar eru eisini onkur

Poul Thomas Dam – Jákup á Borg, Milan Kuljic (Ólavur S. í Ólavsstovu, 60.), Kári Nielsen, Rógvi Poulsen (Hendrik Rubeksen, 74.) – Andrew av Fløtum, Christian Høgni Jacobsen Gul kort: Thomas Dam, Jákup á Borg [...] Levi Hanssen, Mikkjal Thomassen (Hanus Eliasen, 76.), Høgni Zachariassen – Arnbjørn T. Hansen (Tony Kruse, 90.), Sorin Anghel, Hans Pauli Samuelsen Gult kort: Mikkjal Thomassen, Høgni Zachariassen, Levi Hanssen [...] Andreasen, 46.), Rodrigo – Heðin á Lakjuni Gult kort: Kristian á Lakjuni B71-Skála 3-1 (0-1) 0-1: Pætur Dam Jacobsen, 33. 1-1: Høgni Midjord, 52. 2-1: sjálvmál, 81. 90: Jón Koytu Petersen Dómari: Rúni Gaardbo

Danielsen, Pætur Dam Jacobsen, Sjúrður Djurhuus, Alexandur Johansen, Alin Balutoiu, Pauli G. Hansen, Okeke Obele Onyebuchi, Arnhold Berg, Vali Miela, Bárður R. Joensen Gult kort: Pætur Dam Jacobsen, Vali [...] EB/Streymur: Rene Tórgarð – Leif Niclasen, Sorin Anghel, Marni Djurhuus – Hans Pauli Samuelsen (Tonny Kruse, 90.), Levi Hanssen, Bárður Olsen, Fróði Clementsen (Dánjal Davdisen, 71.), Brian Olsen (Marcel Balok [...] Eiler Rasmussen HB: Tróndur Vatnhamar - Pætur Jørgensen, Fróði Benjaminsen, Rasmus Nolsøe, Poul Thomas Dam, - Páll Mohr Joensen, Kári Nielsen, Ólavur í Ólavsstovu (Rógvi Poulsen 83), Jákup á Borg (Ingvard Wang

Arnhold Berg, Bárður R. Joensen – Sjúrður Djurhuus (Jógvan G. Joensen, 83.), Pauli G. Hansen, Pætur Dam Jacobsen, Erland B. Danielsen (Atli Kristiansen, 90.), Alin Balutoiu (Poul N. Poulsen, 60.) - Obele [...] Niclasen - Hanus Eliasen (Brian Olsen, 60.), Bárður Olsen, Levi Hansen, Hans Pauli Samuelsen (Tony Kruse, 87.) - Sorin Anghel, Arnbjørn Hansen (Marcel Balog, 78.) Gult kort: Marni Djurhuus B71: Símun Rógvi [...] Santana, Wellington Soares, Clayton Soares - Mads Hentze (René Clementsen, 61.), Gudmund Nielsen (Tummas Dam Clementsen, 87.), Høgni Midjord (Johannes Jensen, 46.) Gult kort: René Clementsen Víkingur - ÍF 2-0

hansara var Jacob Kjelnæs, og ein sonur Jac­ob var Thomas Juel Kjelnæs. Caroline Heinesen, mamma William, búði í sama grannalagi í Bringsna­gøtu. Hon skrivar: Kjelnæs Gaard Ved siden af os mod vest var [...] bryggede for at kunne få ølgær til julekagerne. Det faldt ingen af os store børn ind at løbe ned i dammen og hente en spand vand til hende til gengæld for alt det vand, vi drak. Hun var et af de mennesker

Berg Mikkelsen, Sámal Jákup Jakobsen, Meinhard Reinert Hansen, Torkil Petersen, Jóhan Kristian Dam og William Quinn Olsen, spælir alt frá rokki til ?kærleiks-tónleik?. Framførslurnar til festivalin vórðu

Kunoy, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3200 gr. 1. juli fingu Lív Danielsen og Vinjard Dam, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr. Tann 6. juli fingu Kristina Nattestad [...] Argir, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3850 gr. 7. juli fingu Sóleyð Staksberg og Rúni Kruse, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2800 gr. 7. juli fingu Namfon Sawasdee og Jóan [...] Saltangará. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19:00. Leygardagin 12. juli giftast Jens Dam, Kollafjørður og Miriam Askildsen, Tórshavn. Vígslan verður í Ebenezer kl. 14.00. Veitslan verður fyri

Johannessen Tórshavn, eina dóttur, hon var 56 cm og vigaði 3650 g 1. juli fingu Lív Danielsen og Vinjard Dam, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr. 30. juni fingu Guðrun Maria Mortensen [...] Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3900 gr. 10. juli fingu Heidi Fjallstein og Suni Dam, Hoyvík, tví­burar - gentu og drong. Drongurin var 46 cm. langur og vig­aði 2375 gr. og gentan var [...] Leirvík kl. 19. Vit skulu giftast Leygardagin 23.aug kl 14.00, giftast í Eiðis kirkju Anna Maria M Kruse og Janus Knudsen. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. Tey ið vilja gleða okkum