at hjá summum, at tað frættist fyri vist, at næmingar hava meldað frá og fara ikki upp til roynd í 3. G í summar. »Enn hava vit ikki frætt um nakran, sum hevur boðað frá, at hann gevst heilt,« sigur Absalon [...] fleiri næmingum og lærarum á økinum millum Løgtingið og Telefonverkið, nú tingfundur er settur klokkan 10 fyrrapartin týsdagin. Tað er kalt, og tey royna at trampa og flyta seg sum frægast. Men inni í Tinghúsinum

uppgávublað við spurningum og uppleggi til kjak. Bókin verður, ókeypis, latin øllum ungdómi, sum tey næstu 3-4 árini fer at taka koyrikort, og tað vera koyrilærarar, sum lata hana út, tá ið fólk melda seg til [...] eru koyrilærarar bodnir á eitt skeið í hølunum hjá Ferðslutrygd Yviri við Strond 21, henda dag kl. 10.00, har kunnað verður um, hvussu bókin kann verða nýtt. Bókin fæst til keyps í bókahandlunum, so tey

(mynd 3), og varð hann keyptur frá Diaba Joensen úr Klaksvík, sum eisini hevði brúkt hann til hýrukoyring. Næsti bilurin var ein Standard Vanguard, Fø 438, sum kom til landið í13 mars. 1953 (mynd 3). Hesin [...] Hesin bilurin varð bílagdur í oktober í 1952, og bleiv hann goldin forrút kr. 10.000. Bilurin kostaði 13.000 krónur. Ikki var altíð so lætt at fáa bilar úr Onglandi tá, men í mars 1953 var fiski- og farmabáturin

starv. Umsita milliardir Høvuðsdeildin hjá Altjóða Heilsustovninum heldur til í Geneve. Stovnurin hevur 3.600 fólk í starvi í 150 londum, og umsitur árliga 6,5 milliardir krónur. Atljóða Heilsustovnurin varð [...] Barbados eftir at velja ímillum. Í seinasta valumfari fekk Gro Harlem Brundtland 18 atkvøður og Alleyne 10 atkvøður. Hetta var nakað, sum dámdi Gro Harlem Brundtland. Við tíðindafólk segði hon: ? Eg hevði ikki

ymisk frábrigdi vaksin fram í ymsum londum og hevdum, eitt nú shakespearska sonettan, sum m. a. hevur 3 kvartettir og eitt tvíregluørindi. Men tað liggur fast, at sonettur hava 14 reglur og býtast sundur [...] Sonetturnar í Tímum og reki eru 2 kvartettir og 2 tersettir. Eitt vanligt frábrigdi uttan fyri Italia er 10 stavilsi í regluni og kallrím, t.e. at rímorðini enda við áherðslustavilsi. Tað er hetta frábrigdið [...] Jóhan nýtir: Flestallar reglurnar halda seg innan fyri 9-11 stavilsi, og meirilutin av teimum hevur 10 stavilsi. Allar reglurnar hava kallrím, ein avmarking, sum í sjálvum sær útihýsir nógvum orðingarmøguleikum

til Fiskeridirektoratet í Bergen. Upplýst verður, at Stakfell (TG 730) skal fiska tosk við Svalbard. 10. oktober kemur svar aftur úr Noregi, har fiskivinnustjórin metir, at Stakfell kann ikki fáa fiskiloyvi [...] altjóða verndar- og umsitingartiltøk á opnum havi - sokallaða flaggavtalan. Í hesi avtaluni (artikkel 3 nr. 5, a), stendur millum annað, at eingin av avtalupørtunum skal loyva einum skipi, sum hevur brotið [...] treytirnar um vernd og umsiting á opnum havi, at fiska hjá einum øðrum avtaluparti. Í somu avtalu (artikkel 3 nr. 5, C) stendur at hetta ikki fær virkning, um ognarviðurskiftini hjá fiskiskipinum seinni eru broytt

milliónir. Í 1996 var samlaða inntøkan 92.950.000 krónur. ­ Sostatt er talan um ein vøkstur uppá eini 3% í 1997, afturímóti 1996. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag upplýsti fyri limunum, at hetta er heldur [...] sið 23% tað ringasta árið í 1994. ­ Síðani erarbeiðslysið støðugt minkað, og nú er tað millum 5 og 10%. ­ Men hetta skal tó takast við einum ávísum fyrivarni, tí lítið er at ivast í, at nógv av teimum

silvurvinnarunum úr HB sunnudagin 3. mai, og beint eftir ólavsøku ? sunnudagin 2. august ? verður gjørt av, hvat felag í 1998 kann erpa sær av at vera hitt besta í høvuðsstaðnum. Í 10. umfari eigur HB heimavøll [...] verða avgreiddar frammanundan. Í 2. og 3. deild verður lagt til brots í sama vikuskiftinum, sum fyrsta umfarið í bestu deildini verður spælt, men í bæði í 2. og 3. deild verður 18. og seinasta umfarið spælt [...] sum noyddust at flyta niður. 3. mai verður spælt soleiðis: B36-HB, TB-VB, NSÍ-GÍ og ÍF-KÍ. Í síðsta umfarinum verða allir fimm dystirnir spældir samstundis leygardagin 3. oktober, og tá verður spælt soleiðis:

Johansen 7, Eddi Joensen 6, Jónálvur Johannesen 4, Jóan P. Olsen 3, Vagnur Johannesen 1, Petur M. Poulsen 1. Útvísingar: StÍF 4, KÍF 3. [...] men helt ikki í seinna, tá StÍF fekk skil upp á verjuna. StÍF-KÍF 29-23 (14-14) StÍF: Artur Johansen 10, Sveinbjørn Poulsen 6, Alexander Johansen 5, Pauli Hansen 2, Poli Hansen 2, Agnar Højgaard 2, Jónleif

Stjørnan førdi einu løtuna 3-2, men fimm minuttir seinni var støðan 8-3 til Kyndil, og so var einki meir at gera hjá heimaliðnum. Kyndil fór til hálvleiks við støðuni 16-10 og vann at enda 32-22. Ann Hansen