vaktleiðari á politistøðini í Havn. Aðrar broytingar Fyrrverandi sýslumaðurin, Kári Thorsteinsson, byrjar aftur í politinum tann 1. november í ár. Hann hevur eitt skifti verið í farloyvið, og harafturat hevur [...] gamal. Hann byrjaði sum politistur í 1983, og starvaðist sum politistur í Danmark, til hann kom til Føroya í 1988. Seinastu tíðina hevur hann røkt starvið sum sýslumaður í Runavík. Hesum virksemi heldur hann [...] hann fyribils fram við, sigur fútin í tíðindaskrivi. Kristian Dahl er 37 ára gamal. Hann byrjaði sum politistur í 1988. Fyri tað mesta hevur hann starvast í Havn, undantikið eitt ár, har hann hevur verið

Jørgin er føddur í Havn 1. mars 1952. Eftir skúlagongd í Havn og í Keypmannahavn flutti hann til USA, har hann starvaðist sum handilsskrivari á donsku sendistovuni í New York. Í 1980 tók hann hægri ha [...] aliringar og aðra aliútgerð í stórum parti av heiminum. Hann hevur eisini starvast sum bilseljari, ferðaleiðari og lærari á Handilsskúlanum í Marknagili. Síðan 1994 hevur familjan búð í Bømlo, har Jørgin rekur [...] Trade AS. Hann er samskipari hjá ferðavinnufelagnum í oynni og hevur fleiri álitisstørv innan mentunarlívið í Bømlo. Harafturat er hann nevndarformaður í feløgunum »Lift Up AS« og »Seilmaker Service AS«,

vita vit, at í Havn og í Fuglafirði verður fyrsti mai hátíðarhildin. Í Fuglafirði fara Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag og Finnur Helmsdal at halda røðu. Á Vaglinum í Havn fer formaður [...] Í morgin skriva vit fyrsta mai, dag arbeiðaranna, og eins og undanfarin ár, verða fyrsta mai dags røður kring landið. Trupult hevur verið at fáa at vita, hvørjir røðararnir í ymsu bygdunum vera, og í hvørjum [...] Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, og Jóannes Nielsen, rithøvundur, eisini halda røðu. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri fyrsta mai-dags hugna í hølum felagsins í Niels Finsensgøtu 12

av hvat vit kunnu byggja út í Tórshavnar Havn hereftir. Eftir yvirlitinum hjá Landsverkfrøðinginum yvir havnir, er tað bara framvið sjálvum høvuðsmolanum, at Tórshavnar Havn er 10 metrar djúp, alla aðrastaðni [...] liggja at í Havn, eitt nú Smyril, farmaskipini hjá Skipafelagnum og Eimskip og onnur skip, tí tá ið tey skipini skulu liggja at, má Smyril víkja. Hann sigur eisini, at hóast Tórshavnar Havn fær loyvi at [...] stórur trupulleiki og tí mugu vit sessast at tosa um viðurskiftini. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, er ikki samdur við tilmælið frá forminnisnevndini um at friða Tinganes heilt út á 10 metra dýbdarlinjuna

landsstýriskvinna og eisini fyrrverandi býráðslimur í Havn. Annar røðarin verður Kári Johansen, nevndarlimur í Havnar Arbeiðarafelag og býráðslimur í Havn og triði røðarin verður Høgni Hoydal, løgtingsmaður [...] urin, 1. mai og tann dagurin verður eisini hátíðarhildin í Føroyum, serliga í Havn, har dagurin hevur verið hildin á hvørjum ári síðani fyrst í sekstiárunum. Tað var Havnar Arbeiðsmannafelag, sum tók stig [...] horntónleiki. Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag, sigur, at aftur í ár verða røðararnir tríggir í tali og tey hava øll tað til felags, at tey eru uppi í politikki. Ein av røðarunum verður Helena

fødd og vaks upp í Havn í 1850'unum. Hon var dóttir umstrídda amtmannin Dahlerup. Bókin gevur eina góða lýsing av, hvussu embætisfólk livdu í Føroyum tá, og hvussu forarmað fólk í Havn vóru. Bókin er ein [...] einari sera óvanligari kvinnu í hennara tíð. Oluffa giftist við manninum, ið átti Brandts Klædefabrik í Odense – ein av størstu fyritøkunum í Danmark. Tá hann doyr longu í 1905, tekur Oluffa yvir, og rekur [...] stillaðum í Odense til góðar. Eisini føroyskum kvinnum stuðlaði hon – til dømis við at stuðla Hvíldarheiminum Naina. Hennara sosiala eyðkenni og virksemi kundi sporast aftur til tíðina í Havn og fátækradømið

kunningarstovuni í Nólsoy, ungdómshúsinum, Húsið, í Klaksvík, Seglloftinum í Tvøroyri og í Beitinum í Miðvági. Niðanfyri er samlað konsertyvirlit: 1. apríl kl.21? Havn (Hvonn) 3. apríl kl.23 ? Havn (Deep Lounge) [...] tilveruni? kom út í mars. Og konsertirnar verða um alt landið. Útgávukonsertin verður á Hvonn í Havn Skírisdag kl.21. Harafturat fáa fólk eisini høvið at hoyra nýggjar føroyskar tónar í millum annað kun [...] dagarnar á konsertferð í Føroyum. Ikki færri enn 10 konsertir verða á skránni. Millum 1. apríl og 10. apríl spælir Høgni Reistrup 10 konsertir í Føroyum. Konsertferðin verður í sambandi við, at fløgan

hava verið í longri tíð. Vit kunnu leggja aftrat, at Reynsatindur upprunaliga var heimahoyrandi í Klaksvík undir navninum, Pison. Myndin av Reynsatindi er tikin við Vestaru Bryggju í Havn í morgun. [...] Haraftrat er standby-skipið, Mars Chaser, sum er í oljuvinnu í Angola. Háldan Gudmundsen sigur, at nú Reynsatindur ætlandi fer til fiskiskap í morgin, er skipið í góðum standi. - Hetta er eitt gott skip, og [...] fyri keypið. Reynsatindur er pussaður upp og klassaður á skipasmiðjuni MEST í Havn, sigur reiðarin. Nú Háldan Gudmundsen og aðrir í Vágum hava keypt línuskipið West Freezer, sum nú kallast Reynsatindur, eiga

Borgmeistarin í Havn setur stevnuna. Næsta ár verður hendan stevnan hildin í Finnlandi. Longu tann 3. august møtast tey aftur, tá verður tann árligi »Eldradagurin« hildin. Hann verður í ár hildin í Ítróttarhøllini [...] á Skúlaheiminum í Havn, men ferðast runt oyggjarnar allar dagarnar. Bert fyri at nevna nøkur pláss: Havnin, Kirkjubø, Saksun, Gjógv, Funning, Gøtu, Fuglafjørð, Klaksvík og Viðareiðis. Í Fuglafirði verður [...] Ítróttarhøllini í Vestmanna, har Vesturskin og Landsfelag Pensjónistanna stíla fyri. Seinast bleiv dagurin hildin í Leirvík. Næsta ár er ætlanin at halda dagin í Vágum. 6. august fara o.u. 22 pensjónistar til

Ikki færri enn 11 mans funnu ikki heim í songina sjálvir hetta vikuskiftið. Bæði í Havn, í Eysturoynni og í Klaksvík mátti politiið fáa fullar mans til hús. Um tað er tí at taxabilarnir eru vorðnir ov [...] vikuskiftið, at teir funnu ikki heim í songina sjálvir. Tí mátti politiið fáa teir upp á beinini aftur og koyra teir til hús. Hetta var bæði í Havn, í Eysturoynni og í Klaksvík. - Vit vilja helst ikki hava [...] og harðligir. Tí royna vit altíð at fáa somikið av lív í teir, at vit kunnu koyra teir heim til sín sjálvs, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn við Portalin. Hann fortelur eisini, at tað ofta hendir