Bjarni Bæk, altargongd Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Vestmanna: kl. 11, altargongd, Inga Poulsen Dam Kollafjørður: kl. 12, Theodor E. D. Olsen, altargongd Hósvíkar kirkja: kl. 11, altarg., Mogens Tilsted [...] altarg. Viðareiði: kl. 12, familju- og barnagudstænasta, Elsa Funding Skopun: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11, altargongd, Jónsvein Bech Sumba: kl. 12, altarg., Vágs eldrabýli: + altergang
Testamenti í týðing Victor Danielsens kom sostatt út 30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing [...] føroyskum andslívi til frama: Bíbliuumseting, sálmar og týðing av virðismiklum bókum. Richard Long, P.M. Dam og Jóhan Poulsen Atfinningar og álop Men tað vóru ikki bara rósandi og vøkur orð, ið Victor Danielsen [...] Bíblian hevur havt her heima á landi, hevur hon havt ómetaliga stóran týdning fyri føroyska málið. Hans Jákup Debes, prefessari sigur: ”Í tjóðskaparligum sambandi kom (brøðrarørslan) at virka undirskundandi í
egnaður til. Og so var! Í 1914 fekk hann læraraprógv við besta karakteri. Á læraraskúlanum hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum, og prósturin gav hesum unga manni gætur og hevur tikið til, hvussu stívur [...] sangum. Victor hevði týtt út við 900 av teimum og yrkt 27 sjálvur. M.A. Jacobsen skrivaði: “Eins og Jákup Dahl, dugir V. Danielsen frálíka væl at handfara føroyskt mál, og tað er ivaleyst, at tey verk, ið [...] lag av Arthur Brend, trúboðara, og stuðlað fíggjarliga av brøðrasamkomunum. Fyrst í tjúgunum fór Jákup Dahl, próstur, sum verður mettur at hava verið ein av okkara mætastu málkønu monnum, undir at týða
Møtir í Zion í Kollafirði Leygarkvøldið kl. 20 Talarar: Poul Færø og Jákup N. Olsen Sunnukvøldið kl. 18. Talarar: Poul Færø og Jákup N. Olsen. Øll eru vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagin verður [...] 11 John Myllhamar Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Vestmanna: kl. 11, konfirmatión, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen - talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Elduvík: [...] 30 Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Sandur: kl. 11, konfirmatión: Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11, konfirmatión, Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, altarg., Patrick de Neergaard
Zachariassen 1 KÍF: Niklas Reginsson 9(2), Rógvi Weyhe 5, Jákup Trúgvason 3, Ingi Johannesen 2, Teitur Joensen 2(1), Tony Weyhe 1, Regin Petersen 1, Ási Dam 1 Brotskøst: H71 1, KÍF 5 Útvísingar: H71 3, KÍF 1
16. 1-2: Bárður Olsen (br.), 26. 2-2: Høgni Zachariassen, 29. 3-2: Hans Pauli Samuelsen, 32. 3-3: Jákup á Borg, 53. 3-4: Dmitrij Jankovic, 75. 3-5: Sam Malson, 80. 4-5: Hanus Eliasen, 87. Dómari: Lars Müller [...] dos Santos – Ásbjørn V. Gunnarsson, Klæmint Matras, Ingi Højsted – Hanus Thorleifsson, Sam Malson, Jákup á Borg (Bogi Hermansen, 82.) Gult kort: Herbert í Lon Jacobsen, Dmitrij Jankovic Reytt kort: Odmar [...] 2-2: Bartal Eliasen 90. 3-2: Rodrigo 90. 4-2: Kristoffur Jakobsen 90. Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Jákup Mikkelsen – Harley Bertholdsen (Álvur F. Christiansen, 77.), Ove Nysted, Milic Curcic, Sigmund Jacobsen
11 Bartal Eliasen ÍF 9 Karoly Potemkin NSÍ/B36 9 Andreas Lava Olsen Víkingur 9 Øssur Dalbúð NSÍ 8 Jákup á Borg B36/HB 7 Clayton Soares B71 7 Christian Høgni Jacobsen HB 7 Hanus Thorleifsson B36 6 Bárður [...] Løkin NSÍ 5 Besti málskjúttin í Formula-deildini fær eftir kappingarárið gylta skógvin frá Thomas Dam Ítrótti
starvi ella hava verið noydd at leggja frá sær í ótíð. Hetta er galdandi fyri Jóhan Dahl, Jákup Vestergaard, Helenu Dam á Neystabø og Jørgen Niclasen. Báðir undanfarnu løgmenninir, ið ráddu fyri borgum og høvdu
kappingina, og burtur úr hesi nøgd hevur ein óheftur dómarabólkur valt teir tríggjar vinnararnar. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, fer at handa 1.virðisløn, Norðurlandahúsið handar 2.virðisløn [...] Felagið Føroysk Tónaskøld, Tryggingarfelagið Føroyar, MMR, Tórshavnar Býráð, Føroya Lærarafelag, og Jákup Weyhe hava stuðlað kappingini og verkætlanini annars, sigur Føroya Sanglærarafelag.
Kl. 11, »At taka ímóti Jesusi«, Bergur D. Joensen Sandavágur: kl. 11, konfirmatión, Inga Poulsen Dam Bøur: kl. 11 David Johannesen Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen. Broytt kirkjutíð Frá komandi sunnudegi [...] Haraldsund: Kl. 12, Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl.12, altargongd, Uni Næs Skálavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Vágur: Kl. 11, Patrick de Neergaard, Konfirmatión Fámjin: kl. 12 Bjarni Bæk Sjómanskvin
