KFUM & KFUK Adventsveitsla er í KFUK sunnudagin kl. 20. Inngangur við Ingu P. Dam. Kristiliga Sangkórið luttekur. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt [...] Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova

Poulsen, ættaður úr Gøtu, kom nakað eftir lokið læraraprógv til Klaksvíkar at arbeiða á kontórinum hjá P/f J.F.Kjølbro. Hann fór í oktober 1926 undir at øva eitt sangkór í "Betesda". Nøkur ár seinni tók tann [...] Mangar lagnur eru lýstar við miskunn og várkunn, meðan aðrar ikki verða avmyndaðar við mýkindum, tak t.d. Dávid kong. Ella ta ódeyðiligu søguna um Jósef - heimsins fyrstu novellu, siga tey kønu - við øllum

milliónini í milli¬ardi¬na, ella frá nøkrum lítlum til nakað stórt! Tað hava vit óteljandi dømi um, t.d. Bill Gates og Microsoft, Steve Jobs og Apple, Richard Branson við Virgin, Mærsk Mc-Kinney Møller við [...] sjónligi og mest rentabli peningastovnurin í Føroyum. Fyrsta hálvár í fjør rentaðu vit eginognina við 27% p.a. Vit hava góðar 9.900 partaeigarar í 23 londum, og uml. helvtin av úrslitinum eftir skatt stavar frá

gin hevur staðið fyri í samstarvi við landsbókavørðin. Sjálv talgildingin er gjørd í Noregi, meðan P/F VIT hevur gjørt talgildaðu útgávuna teldutøka á heimasíðuni hjá Føroya løgtingi. Talan er her um eina [...] so er sjálv tíðarásetingin fyri TIDEN (frá 1640 til 1860) ikki nøktandi fyri londini í útnorði; t.d. er bara eitt føroyskt blað, ið lýkur krøvini fyri hetta tíðarskeið, nevniliga Færingetidende, ið kom

1. sunnudag í advent Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Barnakórið »Dropar« hjá Tórshavnar Musikkskúla syngur og spælir. Kirkjukaffi aftaná. Argja kirkja: kl. 11 Heri Joensen. Barnakórið syngur. [...] Missiónshúsið í Sørvági Ongin sunnudagsskúli verður sunnudagin, men adventsguðstænasta kl. 15 við Ingu P. Dam, barnakórinum og Luciugongd. Onki møti sunnukvøldið, men farið verður til Miðvágs á møti. Saron [...] at Føroya Banki gevur út bókina »Føroyar og bankarnir í 100 ár«. Høvundarnir Jørn A. Hansen og Joan P. Joensen greiða frá. kl. 10-17 Søluframsýning í kjallaranum, Leirlist og handverk. Petsia Skipanæs/Wanja

uppi á Brekku 3 Í kvøld bøn í býnum kl. 21. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Ebenezer Fríggjadagin kl. [...] Vitniløta. Suðuroyar Gospelkór syngur. Sunnudagin í Ítróttarhøllini á Skála: Gudstænasta kl. 11, Bergur D. Joensen talar, Suðuroyar Gospelkór syngur. Familjumøti kl. 15, Kristian Martin Petersen talar. Barnakór [...] mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu.

Christianskirkjan: kl. 11, lestur Haraldssund: kl. 12, Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12, Bjarni [...] Meinhard Bjartalíð. Eftir gudstænastuna verður adventshugni Skopun: kl. 12, Jákup R. Hansen Hov: kl. 12 P. de Neergaard Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánakvøldið kl. 19.30. Hebron [...] mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu.

viðgjørd alment, áðrenn tey verða viðgjørd innanhýsis politiskt. Eg kann eisini nevna aðrar, sum t.d. Kára P. Højgaard, Hergeir Nielsen og John Johannessen, ið gera nógv vart við seg í miðlunum. Er tað ein

móðurmálinum. … Ofta er málið gott, og tað hevur eydnast V. D. væl at finna góð føroysk orð og orðafelli.. Vit hava orsøk til at takka fyri, at V.D. fór undir hetta starvið og var so áhaldin, at verkið er [...] allar sálmarnar, og tað er einki yvir at dylja, at hesin maður hevur sjáldsamar skaldsligar gávur.” P.W. Háberg skrivar: “Eg havi sagt tað fyrr og sigi tað aftur her: Tað var gott, at tað var ein maður [...] Johan Hendrik Schrøter í 1823 týddi Matteusar evangelium til føroyskt. Í 1878, 55 ár seinni, gjørdi J. P. Gregoriussen eina roynd og týddi fyrsta kapittul av Markusar Evangelium, í 1895 fyrra Pætursbræv, og

Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á [...] mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14 [...] 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk