minni enn í november. Misnøgdin við kríggið í Irak og eitt uppskot hjá stjórnini um at krevja eitt avgjald frá teimum lesandi á lærdu háskúlunum hava kostað Labour og Blair nógvar atkvøður í hesum árinum [...] síðani tingið í statinum samtykti eitt spariuppskot hjá Arnold Schwarzenegger, guvernøri. Men nógvir borgarstjórar í Kalifornia hava síðani mótmælt uppskotinum, tí tað fer millum annað at skerja útreiðslurnar [...] hvaðani hann fer at taka pengarnar. Kalifornia er í ovurstórum trupulleikum. Roknað verður við, at staturin hevur einar 180 milliardir krónur í halli í ár.

oljunýtsluna og nú gongur rætta vegin. Men vit skula hava eina langtíðarætlan, gott samstarv, framskygni og grønar politikarar fyri at røkka á mál. Vit hava brotið linjuna, funnið melodiin og skula halda áfram [...] okkum nóg mikið av orku til at framleiða el. Samstundis fara vit at hava nóg mikið av avlopsorku til at framleiða vetni, ammoniak og annað biobrensil, sum er framtíðar orka til tunga ferðslu, vinnu og skip [...] á hugaverdari framløgu fyri náttúru og umhvørvisnevndini í dag. Hann vísti á eina granskingarverkætlan, um at byggja eitt elektrolysuannlegg í Tórshavnar kommunu, sum kann framleiða vetni, oxygen og eini

spennandi. Bergljót og Jóan Magnus hava tvær døtur. Joan er 2 ár, og Vónbjørt er 9 ár. Genturnar hava hvør sítt kamar, og har eru nógvir litir at síggja. Einki er at ivast í, at tað eru gentur, sum eiga kømurini [...] hugnaholu inn í veggin. Har kunnu hon og vinkonurnar spæla og hugna sær, og tað ber eisini til at hava liggjandi gestir har. Jóan Magnus smíðaði Bergljót og Jóan Magnus fluttu inn í húsini í 2004. Húsini [...] Ovarliga í Geilini í Klaksvík standa húsini hjá Bergljót og Jóan Magnus Johannesen. Eini hvít hús við Kjølinum sum stórslignari bakgrund. Ein smalur vegur førir okkum niðan í túnið uttanfyri húsini við

hevur veðrið í Føroyum verði sera gott í seinastuni, so hvør veit, um ikki skotar hava fingið enn eitt summarferðamál, á jøvnum føti við Grikkaland. ? Teir hava enntá havt skerping í seinastuni í Føroyum. [...] er tann, at flogvøllurin í Aberdeen er miðstøð fyri tyrluflúgvning í samband við off-shore vinnuna. Tað koma og fara tyrlur í stríum streymi og flest allar hava eitt ella annað at gera við offshore vinnuna [...] meir enn vit hava havt, segði Murphy í eini skemtiligari røðu. Stjórin í Atlantsflog, Magni Arge, takkaði fyri vøkru orðini, og greiddi frá vanliga ferðamynstri føroyinga. ? Føroyingar hava, tá teir ferðast

blandaðar sjussar í smáum fløskum. Hetta slagið av rúsdrekka, sum nógvir føroyingar hava sæð í lýsingum á útlendskum sjónvarpsrásum, er blivið ógvuliga væl umtókt í eitt nú Danmark eftir stuttari tíð. - Tað [...] - Skeinkistøðini hava víst sera stóran áhuga fyri at sleppa at selja nýggju vørurnar, og tey hava keypt nógv til goymslurnar, sigur innkeypsleiðarin. Til tey heilt ungu Í Danmark hava nógvar ávaringar [...] var neyðugt at selja í Føroyum. - Men Rúsdrekkasøla Landsins skal sambært endamálsorðingini taka føroyska eftirspurningin til eftirtektar í samansetingi av vøruúrvali, og vit hava upplivað so stóran e

tey skuldu fáa teirra egna høli at vera í. Talan var um eitt høli í veghæddini í skúlanum í Trongisvági, sum nú skuldi vera pensjonistahøli burturav. ?Síðani hava vit brúkt heilt nógvan pening uppá høli [...] Tvøroyri:? Vit eru koyrd á dyr. Í Pensjonistafelagnum á Tvøroyri eru tey ógvuliga vónbrotin av Kommununi. Beint fyri jól mistu tey hølini, sum tey hava havt í samfull 13 ár. Men nú hevur kommunan gjørt av [...] ein dag um vikuna til børnini at vera í. Tað gekk so eisini eina tíð, men so skuldi dagrøktin vera har tveir dagar um vikuna. ?Vit skrivaðu til kommununa í februar í ár fyri at koma á tal við Býráðið um hølini

mulighed for frit at vælge mellem den gamle og den nye barselsorlov.« Í Svøríki eru korini uppaftur betri, har tað stendur í boði at verða 2 ár í barsil. Sundhedsstyrelsen mælir til at børn einans fáa bróstamjólk [...] allar fægstu, ið fáa børn síni í ansing áðrenn tey fylla eitt ár. Og tað vísir seg eisini, at tá børn eru so lítil tá tey fara í ansing gerast tey ofta sjúk, so foreldrini hava nógvar sjúkradagar av somu orsøk [...] stendst heilsuvandi av at vera í starvinum, tó í fyrsta lagi frá tí degi, mett verður, at 8 vikur eru eftir til barnsburð. Eftir barnsburð hevur kvinna rætt til barsilspening í 24 vikur innan fyrstu 24 vikurnar

Stjørnan í Klaksvík ikki fekk mannað lið til komandi hondbóltslandskappingina. Orsøkin var heilt einfalt, at tilgongdin í felagnum ikki stendur mát við frágongdina. Fleiri av teimum, sum áður hava mannað [...] er formaður í hondbóltsdeildini hjá Klaksvíkar Ítróttarfelag, og tó at hann er alt annað enn fegin um støðuna, so ásannar hann tó, at tað er ein lætti, at felagið hóast alt fer at taka lut í kappingini [...] . - Vit hava í øllum førum gjørt av at gera eina roynd til tess at skava eitt lið saman, men tað verður so langt ífrá talan um eitt lið, sum kemur at gera vart við seg í oddinum av landskappingini, heldur

læraraprógv í 1958, sigur Eilif Samuelsen. Afturkomin úr Danmark, fór Eilif Samuelsen til Fuglafjarðar at starvast sum vikarur í eitt ár, síðan til Hvalvíkar at arbeiða í seks ár, Kommunuskúlan í trý ár, og tá [...] seg í donskum máli og bókmentum og í pedagogiskari sálarfrøði á Danmarks Lærerhøjskole, og undirvísti hann øll árini í donskum, bæði í fólkaskúlanum og á Læraraskúlanum. - Eg varð pensioneraður í 1999 [...] var Eilif Samuelsen formaður í Lærarafelagnum í 12 ár. Hann varð eisini valdur inn á ting í 1978, har hann sat fram til 1990. Tvær reisur sat hann sum landsstýrismaður, í tíðarskeiðunum 1980-84 og 1994-98

Marius Dam. Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya Ríðingarfelag í Havnardali fingu luttakararnir ábit eftir túrin í Reynsmúlalág. ? At ganga niðan á Reynsmúlalág og aftur í fjósið hjá Ríðingarfelagnum [...] Henda reglan koma mær til hugs, tá eg las grein tygara »Eitt ljóst hár« í Dimmu hósdagin 6. juli. Í byrjanini í greinini siga tygum: »gamalt varð sagt, at eingin ær var so svørt, at ikki okkurt ljóst hár [...] langt ein skal fara í síni herferð. Alt føroya fólk er væl vitandi um, at tygum eru fyrrverandi lærari og háskúlastjóri, har tygum kundu hava einvegis samrøður við næmingarnar og har hava møguleikan at stýra