ganga framá við blaðnum, sum støðugt mentist. Í 2000 løgdu Dimmalætting og Sosialurin prentsmiðjurnar saman í Prentmiðstøðina, sum til á ólavsøku í fjør prentaði bløðini, sum nú verða prentað í Danmark [...] Í dag eru 95 ár síðani Sosialurin kom á gøtuna á fyrsta sinni – og blaðið er komið út regluliga og uttan slit øll hesi 95 árini. Fyrstu árini kom blaðið eina ferð um vikuna. Sum oftast fýra síður, onkuntíð [...] Føroyum, Føroya Javnaðarflokkur, sum stovnaði Sosialin í 1927. Tá æt blaðið »Føroya Social-Demokrat«. Heitið varð kent úr Danmark, har arbeiðararøslan hevði fleiri bløð, sum bóru heitið »Social-Demokraten«

ABC virksemi og útvaldar sálarligar indikatorar sum t.d. at vera tungur í huga, lívsvirði og strongd og tað sama var galdandi í mun til heilsuatferð sum kostvanar, royking og rørslu. Útvald úrslit úr eini [...] fyrsta ráðstevna um ABC fyri sálarliga heilsu í Føroyum. Eini 100 fólk vóru savnað til ein áhugaverdan dag við eini fjølbroyttari skrá við bæði fleiri føroyskum og donskum fyrilestrahaldarum. Tað skrivar F [...] Í ABC fyri sálarliga heilsu í Føroyum eru eisini nakrar bygnaðarbroytingar í løtuni, so smá feløg, sum t.d. frítíðarfelagsskapir nú eisini kunnu gerast partur av ABC fyri sálarliga heilsu uttan stór krøv

verða trý føroysk frystilínuskip, sum fara yvir á Flemish Kap at fiska føroysku línukvotuna í ár og fyrsta skipið, sum er frystilínuskipið, Eivind, loysir klokkan 16 í dag. Tað tekur eina góða viku at sigla [...] sigla yvir. Hini bæði frystilínuskipini, sum fara á Flemish Kap í ár, eru Klakkur og Jógvan I. Hesi trý skipini hava fingið í lag avtalur við hini línuskipini, sum eisini eiga kvotu á Flemish Kap. Samlaða [...] og tá eru 186 tons íroknað, sum Føroyar hava fingið í samráðingum við Bretland. Hálvdan Gudmundsen, formaður í Felagnum Línuskipum og reiðari á Eivindi, sigur, at kvotan, sum Eivind kann fiska á Flemish

brodering við teksti sum støði. Hon stavar og broderar orðini, soleiðis sum hon sjálv heldur at tey stavast, og við at sýna fram sítt persónliga stríð við skriftsmálinum ger hon bert tað sum fyri henni er sárt [...] týðning í listini hjá Gudrun Hasle. Fyrr fekk hon sum oftast onkran at rættlesa tekstirnar. Men ein dag var tað ikki tíð til at taka villurnar frá, og so hendi okkurt. Gudrun varnaðist, at stavivillur hava [...] málberingar. Ofta við kroppinum sum miðdepil. Millum annað hevur hon skrivað ævisøgu sína á eini røð av skuggamyndum av fólki í familju hennara. Løriftini eru brúkt løk, sum familjan hevur sovið og sveittað

av Lützen í Føroyum Valdemar Lützen, sum sum stovnaði handilsvirkið við sama navni í 1904, hevði ikki handilstalentirnar frá ongum. Hann var sonur Jacob Lützen, sum eisini var handilsmaður. Hann búði á [...] (1909-2006), og sonur Mogens Lützen var Valdemar Lützen (1933-2018), sum er pápi Høgna Lützen, sum nú rekur handilin á Skálatrøð – og sum er sætta ættarlið frá Andreasi Christian Lützen. Hetta bjóðar Valdemar [...] keypti virkið klædnahandilin hjá Heinesen í Vágsbotni, har Miðlahúsið heldur til í dag. Har læt virkið ein amboðshandil upp, sum Valdemar Lützen yngri var leiðari í. Fyrst í 60'unum víðkaði Valdemar Lützen (yngri)

fyritøkan skal hava tað sama í vinninhi sum áður, og sostatt skulu viðskiftafólkini gjalda meira, og tað kann ikki ganga í longdini, segði Aksel V. Johannesen Hava fólk ikki pengar um hendi, gevast tey at keypa [...] keypa, og so fær fyritøkan hevur ikki tað sama sum áður. Og landskassin fær heldur ikki somu avgjaldsinntøkur sum áður. Tá er lítið vunnið hjá føroyska samfelagnum. Øll eiga at hava nóg mikið til [...] , á landsfundin hjá flokkinum í gjár. Hann kom inn á tær stóru príshækkingarnar, sum hava verið seinastu tíðina, og sum gera tað alsamt tyngri hjá fólki at fáa endarnar at røkka saman. Men samstundis tjena

vit eina høgravenda stjórn, sum veruliga brúkar pengar hjá øðrum. Hon brúkar pengar, sum hon als ikki hevur. Eina høgra stjórn, sum er fíggjarliga ábyrgdarleys. Sum fyrst tekur pengar frá fela [...] r úti í heimi. Regn í mongdum, sum vit ongantíð hava sæð áður. Hitastigini, sum bara vaksa, høvini sum bara súrgað. Vit merkja broytingarnar fyri hvørt ár, sum fer, men vit gera ov lítið við tað [...] haldfør. Hevur kundin ikki pengar um hendi, so steðgar hann við at keypa, og fyritøkan fær ikki tað sama sum áður. Og landskassin fær heldur ikki somu avgjaldsinntøkur sum áður. Tá er lítið vunnið hjá

og eftir morgunmatin var tað onkur av manningini, sum hevði eina stutta andakt. Lýst var t.d. við harrakvøldið, tá skipið var fullsett við monnum, sum bæði sungu, vitnaðu, prátaðu og grinu. Manningin vitjaði [...] Hammer úr Hvalba. Bæði Uni Nolsøe og Jógvan Páll Sevdal hava fortíð sum yvirmenn við Missiónsskipinum Logos Hope hjá OM. Jógvan Páll sum maskinsjefur. Uni var stýrimaður við Logos Hope, tá skipið vitjaði [...] eisini við Juvél 2. Í øllum havnum varð lýst við “OPIÐ SKIP,“ og bæði børn og vaksin komu umborð, sum eisini fingu ein góðan drekkamunn, og ikki minst eitt gott prát saman við eini rundvísing. Smádreingunum

Tarv er matstova hjá Gist & Vist, sum heldur til í gomlu hølunum hjá Poul Hansen heilsølu í Vágsbotni – sama fyritøka, sum eigur bygningin hjá Timburhandlinum á Hálsi, og sum er ein av stóru partaeigarunum [...] Petur Øl frá. – Vit fara eisini at bryggja sum útflutning til hansara, segði Petur Øl, sum vísti á, at tað eru tvey ting, sum eru ein fortreyt fyri eitt bryggjarí, sum skal standa segði kappingini. Tey eru [...] uppvaksin á ølgoymsluni hjá Føroya Bjór, sum foreldur hansara høvdu á Orknoyarvegi í Havn, fekk hann av góðum grundum longu sum smádrongur eyknevnið Petur Øl, sum hann framvegis hevur – og seinni varð hann

Talan er um eina kvinnu, sum enn ikki er avhoyrd. Hin 22 ára gamla grønlendska kvinnan varð funnin álvarsliga løstað á yvirkroppinum, og hon doyði á sjúkrahúsi seinnapartin sama dag. Sambært Sermitsiaq var [...] fekk eina fráboðan um hendingina. Sambært upplýsingum, sum Sermitsiaq hevur fingið, er talan um eina grønlendska kvinnu. Sambært Jyske Vestkysten, sum Sermitsiaq endurgevur, nokta tey bæði handtiknu seg sek [...] somu adressu, sum hin 22 ára gamla varð funnin, og løgregan sigur, at umstøðurnar á staðnum gjørdi, at bæði nú eru skuldsett fyri dráp. - Eftir grundlógaravhoyr í rættinum í Kolding í dag eru tey bæði