Bournemouth 38 13 9 16 54:67 -13 48 13 Fulham 38 13 8 17 55:61 -6 47 14 Wolves 38 13 7 18 50:65 -15 46 15 Everton 38 13 9 16 40:51 -11 40 16 Brentford 38 10 9 19 56:65 -9 39 17 Nottingham F. 38 9 9 20 49:67 -18 [...] 68 5 Tottenham 38 20 6 12 74:61 13 66 6 Chelsea 38 18 9 11 77:63 14 63 7 Newcastle 38 18 6 14 85:62 23 60 8 Manchester Utd 38 18 6 14 57:58 -1 60 9 West Ham 38 14 10 14 60:74 -14 52 10 Crystal Palace 38 [...] -18 32 18 Luton 38 6 8 24 52:85 -33 26 19 Burnley 38 5 9 24 41:78 -37 24 20 Sheffield Utd 38 3 7 28 35:104 -69 16

min) Wigan - Bolton 0-0 Middlesbrough - Manchester United 0-2 (0-1) 0-1 Giggs (25. min) 0-2 Park (51. min) Støðan í Premier League : 1 Man Utd 34 +40 80 2 Liverpool 34 +40 74 3 Chelsea 35 +38 74 4 Arsenal [...] Villa 34 +6 55 6 Everton 34 +12 53 ---------------------- 7 West Ham 35 +1 48 8 Man City 35 +10 47 9 Fulham 35 +4 47 10 Tottenham 35 +1 47 11 Wigan 34 -7 42 12 Bolton 35 -11 39 13 Stoke 35 -17 39 14 Portsmouth

Financial Times vísir, at 43 prosent av teimum spurdu høvdu tikið undir við evruni, var fólkaatkvøða nú. 51 prosent siga, at tey høvdu atkvøtt ímóti. Hóast meiriluti framvegis er ímóti evruni í Bretlandi, vísir [...] mió. krónur í ár og næsta ár, men nú er avgjørt at hækka stuðulin 1,1 mia. krónur, so hann verður 1,9 mia. krónur um árið hesi bæði árini. Endamálið við tí økta stuðlinum er at skunda undir verkætlanir

marknaðinum. Uppgerðir frá SEV vísa, at tað vóru 25 nýggjar innleggingar í sethús í 1996, 51 í 1997, og aftur 51 fram til endan av septembur í 1998. So hóast talið á nýbygdum sethúsum er vaksandi, so er [...] fara samanløgdu lønargjaldingarnar at verða í mesta lagi um 4,1 miljard í 1998, og verða sostatt sløk 9% hægri enn í fjør. Hetta er nakað tann sami vøkstur, sum nú hevur verið í 3 ár á rað. Býta vit vinnurnar [...] 35.052 23 Saltfiskur 282.450 340.611 21 12.140 12.285 1 Rækjur og skeljar 204.919 240.432 17 8.278 9.892 19 Laksur og síl 361.863 358.466 -1 15.795 15.007 -5 Tilgjørdur fiskur 60.418 52.236 -14 2.156 1

talið í hornklombrum er fyri síðsta/3. navnið): Dreingjanøvn Gentunøvn 1. Jákup 7 + (1) + [1] 9 1. Ró 4 + (9) 13 2. Jógvan 7 2. Eva 11 3. Elias 4 3. Maria 2 + (4) Lias 2 6 Marie (1) 7 4. Pauli 3 + (3) 6 [...] dreingir (49,3%) og 146 gentur (51,4%)), t.e. 50,4%, hava millumnavn 131 børn, t.e. 22,7%, hava fornavn faðirs/móður + -son/-dóttir sum millumnavn, t.e: 58 dreingir, t.e. 19,9%, hava fornavn faðirs + -son

195 -26 0 Støðan í Hvonndeildini: 1 VÍF 7 212 154 58 13 2 Kyndil 7 185 134 51 11 3 VB 7 192 147 45 11 4 Neistin 8 196 174 22 9 5 H71 8 176 201 -25 6 6 Stjørnan 7 150 181 -31 2 7 StÍF 8 107 227 -120 0

fingið vinningin, men tað eydnaðist ikki, og hann bar størsta partin av tapinum. Karmurin Í dag fyri 51 árum fylti Bill Clinton níggju ár. Henda sama dagin vóru tað tvey telegram yvir Reykavíkar radio til [...] vóru ikki so fáir, sum fingu sína úrtøku burturúr hesum. So vóru tað hesi bæði telegrammini í dag fyri 51 árum síðani til føroyingar undir Íslandi. Tey vórðu send yvir Reykjavíkar radio. Annað var sorgarboð [...] hansara vóru, at konan hevði átt honum ein son afturat. Tvey børn vórðu fødd í Klaksvík dagin í dag fyri 51 árum síðani. Bodil hjá John á Gørðum átti eina dóttur heima við hús her uppi á Gørðum, og Ragnhild

Í minsta lagi 51 fólk eru deyð í einari herviligari bussvanlukku í Guatemala. Tað sigur eitt talsfólk fyri sjálvbodnað sløkkiliðið í landinum. Vanlukkan hendi í morgun lokala tíð í útryðjuni av høvuðsstaðnum [...] út av brúnni og endaði í ánni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

revansju fyri taptu FM-finalurnar í vár við einum 28-25 sigri á H71. Í steðginum var VÍF á odda 12-9. Tá 51 minuttir vóru leiktir var VÍF á odda 26-19. H71 megnaði at koma upp á 24-26 tá tríggir minuttir

aftur til Havnar. Men so ganga 9 minuttir. Nú koma nýggj boð frá strandferðslustjóranum um, at tíðindaskrivið er tikið aftur. Síðani ganga 12 minuttir afturat, klokkan er 23:51. Nú eru boðini, at nýggju treytirnar