skrivar eisini eina barnabók. Eg spurdi hann, um hvussu hann hevði fingið hetta hugskotið. Hetta er fyrstu ferð, eg skrivi. Eg havi altíð sagt, at ein fagran dag fari eg í holt við at skriva eina bók. Sum sagt

ymiskar útferðir, men tað var serliga hesa sum tey gleddu seg almikið til. Hetta var nevniliga fyrstu ferð, at tey royndu júst hetta. Tað hevði verið spennandi um tey fingu okkurt sílið. Ætlanin er nevniliga [...] hon ikki í iva um. - Eg haldi, at tað er síl, kemur tað stillisliga frá henni. Hetta er als ikki fyrstu ferð, at Sigrid roynir seg við tráðu. Hetta hevur hon gjørt so mangan áður. Saman við foreldrunum og [...] eydnaðari útferð. Komin niðan til ovastu byrgingina, vóru tráðurnar gjørdar klárar. Sigrid var eisini í ferð við hetta sama. - Tað er babba sum hevur gjørt mær tráðuna, sigur Sigrid, ikki sørt errin. Hetta er

verður sagt í eini fráboðanum hesa ferðina. - Men ferðin er eisini vælegnað hjá teimum, ið ætla sær fyrstu ferð til Ísraels. Steðgað verður á teimum kendu bíbilsku og søguligu støðunum í Ísrael, sum til dømis [...] føroyskum ferðaleiðarum – dómpróstinum Una Næs og blaðstjóranum á Trúboðanum, Frans Jensen. - Hetta er ein ferð, har ein fær at uppliva væl meir enn tey flestu uppliva á eini Ísraelsferð. Tí er tað eitt gott høvi

júst 800 metrar, so einir 600 metrar eru eftir. Tunnilin er fluttur nakað inn í landið i mun til fyrstu ætlanina. Tá var longdin sett til 1.700 metrar, men við flytingini er tunnilin styttur einar 300

minnist, at tað eisini var í vinstrahalla umhvørvinum, hansara fyrstu skaldsligu opinberingar raktu hann. - Tað segði veruliga GISP, tá eg fyrstu ferð sá eina yrking hjá russiska yrkjaranum Majakovski. Kombinatiónin [...] fyri Jóanes er deyðin altíð partur av onkrum øðrum. - Tingini hanga jú saman. Eg var 14 ár, tá eg fyrstu ferð fór til skips og uppdagaði, hvussu tunn plátan millum lítlu koyggjuna og stóru, eirindaleysu elementini [...] hangandi uttanfyri vindeyga, sum starvslønir og arvur so deiliga javnan eru dryppað niður í. So fyri fyrstu ferð í lívinum eru pengar ikki ein stórur trupulleiki. Eg havi eisini ovmikið at tilfari at bryggja

reingerð at hugsa um. Tey gomlu høvdu sagt, at hetta er at oyðileggja fuglin, og hetta er eisini fyrstu ferð, eg havi verið við til at skrædla heldur enn at royta. Men skal roytast, er neyðugt við neysti

teimum sleip, men teir tóku ikki av. Eftir at vit høvdu prátað eina løtu, ynsktu vit hvør øðrum góða ferð víðari og hildu leiðina fram til Hetlands - tá vóru vit staddir einar 40 fjórðingar úr Yellsundi. [...] Leygardagin 16. juli klokkan gott 16 komu vit inn um molan í Inverness. Kl. gott 17 komu vit til fyrstu slúsuna við eystasta partin í Kaledóniuveit, har til ber at sigla gjøgnum norðurskotland, millum [...] kundu liggja har til dagin eftir, tað bleiv so gjørt. Sunnumorgunin 17. juli kl. 8 fóru vit inn í fyrstu slúsuna. Tað ræður um at hava góðar, passaliga langar endar við, at brúka, tá mann verður slúsaður

nervum í byrjanini, og tað sást eisini. Og í triðja setti vóru vit sløvar ? tað er heldur ikki fyrstu ferð, segði Svanna. Svanna Nielsen helt, at tær allar ? ikki minst hon sjálv ? gjørdu nógvar persónligar [...] liðskiparanum hjá TB, Svannu Nielsen, aftaná finalusigurin móti Mjølni leygardagin. Tær vunnu tvey tey fyrstu settini eftir at hava verið aftanfyri í báðum, taptu tað triðja stórt og vunnu so tað fjórða, sum

1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið [...] Men hesin báturin tók seg burtur frá, og tí kundi hetta flaggskip okkara tá, leggja at landi fyrstu ferð í føroyskari havn. Kelda: Árið ið fór

dag og settu so aftur um kvøldið. Tá ið teir á St Jaques høvdu sett nøkur gørn, síggja teir, at tey fyrstu gørnini byrja at søkka. Hetta merkti, at tað var komin ov nógv sild í gørnini. Tá kundi vera ringt [...] var um eina bíliga íløgu. Hesir trolarir skuldu kosta knappar 3 milliónir hvør. Men sum ikki eina ferð, so helt henda kostnaðarmeting ikki. Tá ið avtornaði kostaðu portugalstrolararnir góðar seks milliónir [...] Motorurin, ein 1470 hk, var frá Machinefabrik Augsburg Nurnberg. p/f Rútafelli keypti trolaran. Í fyrstu nevndini vóru Johan Dahl, Hans J. Hjelm, Ove Leo, Andr. Djurhuus og Hans Leo. Stovnarar av Rútafelli