vitjan av ÍF. EB/Streymur er á sætta plássi við 22 stigum. Næsti dystur hjá EB/Streymi verður 13. september ímóti ÍF á útivølli. Næsti dystur hjá B71 verður 13. september ímóti NSÍ á heimavølli. [...] Tveir javnleikir – 1-1 á heimavølli ímóti B36 og 3-3 á útivølli ímóti Víkingi – hava kostað B71 nógv í kappingini um at vinna uppflyting í bestu deildina. Í kvøld eydnaðist tað sandoyingum at vinna fulla [...] til EB/Streym, sum legði seg á odda í 34. minutti. Málskjútti var Ábraham Klein Joensen. Hetta var fyrsta málið í ár í næstbestu deildini hjá 22 ára gamla gøtumanninum, sum á triðja ári spælir við EB/Streymi

- Flogfarið stendur trygt á flogvøllinum og ferðafólkini, sum skuldu til París, sleppa í eitt annað flogfar, sigur hon. Sambært Aftonbladet vórðu levdir av dekkinum funnar á flogvøllinum. - Tað var fl [...] okkara flogførum, sum fór úr Arlanda og skuldi til París, sigur hon. Eftir at flogfarið varð farið á flog, segði flogskiparin, at hann fór at venda aftur, tí flogfarið hevði trupulleikar við hjólunum. [...] flogskiparin sjálvur, sum segði seg vænta eina harða lending, men tíbetur gekk alt væl, veit Aftonbladet at siga.

Havnar. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at drápið gekk skjótt og væl, og at løgreglan ongar trupulleikar hevði av nøkrum. Har vóru ikki fólk sum mótmælti, og ongar dronur vóru á flogi. Vanligt er at [...] Havnar. Á Havnarvegnum er ferðin niðursett til 60 km um tíman, og hesin bilførarin koyrdi so mikið skjótt, at hann fekk klipp í koyrikortið. Um hálvgumtvey tíðina í gjár hendir eitt ferðsluóhapp á Vegnum [...] Vegnum Langa, eitt sum løgreglan lýsir sum eitt víkiskylduóhapp. Har var eingin fólkaskaði. Vaktleiðarin á politistøðini í Havn sigur, at víkiskylduóhapp sum útgangspunkt geva treytaða frádøming av koyrikortinum

tað gekk væl at reka, hóast vit høvdu mótstreym norðureftir aftur. Hann sigur, at teir royndu at halda grindini so nær landi norðureftir sum tilbar. Jón Johansen sigur, at tað var rættiliga óslætt á Ki [...] - Tað gekk væl at reka grindina suður um Bøboðar og Kirkjubønes og norður við aftur við landinum. Tað sigur Jón Johansen, sum er ein av grindaformonnunum í Suðurstreymi, og hann var sjálvur við í rakstrinum [...] - Einir 40-50 hvalir hava lagt beinini í Sandágerði og drápið, sum bert tók einari fýra minuttir, gekk væl, sigur hann. Grindaformaðurin leggur aftrat, at tá drápið var liðugt, gingu onkrir hvalir eftir

Betrideildini hjá kvinnum. Tað gekk akkurát hjá oddaliðnum, KÍ at knógva ein 1-0 sigur á Víkingi. Sólja Ernstsdóttir (myndin) skoraði sigursmálið heilt móti dystarenda. Á ovara vølli í Gundadali í Havn

liðfeløgunum í FC Fredericia í donsku superliguni. Í dag vann Fredericia aftur á Monjasa Park leikvøllinum í Fredericia. Í dag gekk tað útyvir Randers FC, ið legði rygg til ein 0-1 ósigur. Svenn Crone skoraði [...] Keypmannahavn. Ein sera góð byrjan má staðfestast. Komandi sunnudag klokkan 13 spælir Fredericia dyst á útivølli móti AGF.

vaktleiðarin á politistøðini, men kortini fingu tveir mans bót fyri brot á skilhaldsreglarnar. Teir vóru óðir og høvdu hug at berjast. Í Klaksvík var hinvegin nógv fólk í býnum. Har gekk alt friðarliga [...] friðarliga fyri seg, sambært vaktleiðarinum á politistøðini í Havn. Okkurt upptrekk var til bardaga, sum kortini varð dússað niður, so har hendi ikki meira.

Føroya: Kappingin um føroyameistaraheitið í uttandura bogaskjóting hevur verið í Hoydølum í dag, og tað gekk væl at avgreiða kappingina, tó at tað var eitt lot. Unga Lilja Strøm Winther úr Team SuðurSkoti royndi [...] in í hesi kappingini var í fjórðingsfinaluni millum Albert og Jógvan. Eftir tey fimm umførini stóð á jøvnum 134 – 134, og tí mátti fjórðingsfinalan gerast av við shoot-off. Báðir raktu 10’aran, men Albert

og spenningurin undan stóru framførsluni á Summar Festivalinum leygardagin tykjast vera í lagi. Sosialurin slapp við til venjingina. Kári P hevur tvær útgávur á baki. Ikki hava framførslurnar verið so ovurhonds [...] fyri nú at nýta orðini, ið eru heitið á seinnu útgávu skaldsins. Men mikukvøldið eydnaðist Sosialinum at sleppa við til venjing. Tað eydnaðist at sleppa at vera "fluga á vegginum", meðan Kári P vandi saman [...] av 20, tá eg banki á glashurðina í stovuni, tí eg eri gingin runt um húsini og inn í aldingarðin. Har inni sita teir og hugna sær, og prátið gongur um ymiskt søguligt og tónleikakent. Á borðinum liggja eini

málskjúttin, tá Karlskrona á heimavølli tapti 28-29 fyri gamla liðnum hjá Pæturi Mikkjalssyni, AMO. AMO skoraði sigursmálið beint áðrenn hallarlúðurin ýldi á seinasta sinni. AMO var á odda 13-11 í steðginum [...] Karlskrona dyst á útivølli móti Drott. Ísak Vedelsbøl, ið nú er einsamallur føroyingur í Sävehof skoraði tvey mál, tá hann og liðfelagarnir í málríkum dysti á útivølli taptu 37-39 móti Tyresö. Tað gekk av skriðuni [...] skriðuni hjá Sävehof í fyrra hálvleiki, og í steðginum var Tyresö á odda 22-13. Tað gekk munandi frægari í seinna hálvleiki, men ikki nóg væl til at knógva eitt stig. Hini bæði liðini í innleiðandi bólki 6