parturin av kostnaðinum er til flótibrúgvar, bummar, landgongdir, ketur og annað, sum fólk hjá Tórshavnar havn hava royndir av at standa fyri og at gera. Tilsamans er talan um at brúka góðar seks milliónir [...] Vinnunevndin í Tórshavnar býráð hevur samtykt, at bátahylurin á Argjum skal umskipast og umbyggjast fyri fimm milliónir krónur, soleiðis at 70 nýggj bátapláss kunnu útvegast. Gott 300 fólk standa í løtuni [...] løtuni á bíðilista at fáa bátapláss í Havn og á Argjum. Ætlanin er, at gera umstøðurnar munandi betri í bátahylinum á Argjum og at leggja 170 metrar av flótibrúgvum í verandi hyl. Hetta krevur, at verandi

Jónsvein Lamhauge, stjóri í Tórshavnar Havn, sigur við útvarpið, at rørið er keypt úr Noreg í einari longd og er sleipað til Føroyar. – Tað hevur ligið uppi á Sundi, har vektir eru settar á, og í nátt [...] Jónsvein Lamhauge við útvarpið. Orsøkin til, at nýggj rørleiðing skal leggjast er útbyggingin av Tórshavnar Havn. Rørið verður søkt niður á botn, og sambært Jónsvein Lamhauge vænta teir at verða lidnir við

skúla fyri fyrstu ferð. Tá eru ikki teir næmingar íroknaðir sum fara í frískúlan við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni. - Talið á næmingunum, sum fóru í 1. flokk í fjør í hesum skúlum, var 26 [...] fyri 754 næmingar og árið fyri aftur 684. Ikki færri enn 270 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum í Tórshavnar kommunu, samanborið við 297 í fjør. Tilsamans 6888 næmingar ganga í fólkaskúlanum skúlaárið 2011/2012 [...] talið 6920 og árið fyri 7061. Heldur ikki í hesum tølum eru næmingar í frískúlanum við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni, íroknaðir.

eisini mink­að, 30 færri hetta skúla­ár­ið, til samans 2341. Skúla­árið 2012-13 var talið 2371. Men í Havn er líkt til, at Skúlin við Løg­­mann­­a­breyt farin avstað við næm­ingum úr hinum skúlu­­num í kommununi [...] nú sambært Ment­a­málaráðnum. Har vóru 363 næmingar seinasta skúlaár. Í Kollafirði, sum er í Tórs­havn­ar kommunu, fóru 13 næm­ingar fleiri í skúla mán­a­dagin 19. august, 165, enn sein­a­sta skúlaár

Henda dagin í 1945, also fyri 72 árum síðani, bleiv ein bumba sprong uttanfyri løgtingshúsið í Havn. Hon var løgd í útnyrðinghornið á húsinum um eitt tíðina á nátt. Eingin var í tinghúsinum og tí stóðst [...] skrivar tann 22. september 1945 soleiðis um hendingina: Kl. 1 seinastu mánanátt varð fólk um allan Tórshavnar bý skakað upp úr svøvni av hvøllari spreinging. – Tað var okkara gamla tinghús, ið hevði verið

Kostnaður yvir trý ár Vanliga er tað Tórshavnar Havn, iið stendur fyri slíkum útbyggingum, men í hesum føri er valt, at flyta fimm milliónir frá Tórshavnar Havn til Tórshavnar Býráð, so at byggingin kann fara [...] Nú fer at verða høgligari at eiga bát á Argjum. Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldið at leingja verandi grótkast við 180 metrum, og hetta fer at gera tað kyrrari í bátahylinum á Argjum, enn tað longu

Kostnaður yvir trý ár Vanliga er tað Tórshavnar Havn, iið stendur fyri slíkum útbyggingum, men í hesum føri er valt, at flyta fimm milliónir frá Tórshavnar Havn til Tórshavnar Býráð, so at byggingin kann fara [...] Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldið at fara undir leingjar av verandi grótkasti, og at gera nýtt grótkast út frá Argjalandinum Nú fer at verða høgligari at eiga bát á Argjum. Tórshavnar Býráð samtykti

n framvegis er í umfer. Eftir ætlan skuldi landsstýrið í samstarvi við Tórshavnar kommunu skipa fyri stórum minningarhaldi í Havn tann 8. mei við luttøku frá bretska sendiharranum í Keypmannahavn og bretskum [...] undir krígnum. Somuleiðis var ætlanin, at fleiri tiltøk skuldu verða dagarnar kring tann 8. mei í Havn og aðrastaðni. Løgmansskrivstovan sigur kortini, at um umstøðurnar loyva, verður minningarhaldið hildið

Stóri parkeringstrupulleikin í Havn verður nú loystur. Býráðið hevur seinastu tvey árini sett av átta milliónir krónur at bøta um parkeringsviðurskiftini í høvuðsstaðnum, og teir pengarnir verða nú allir [...] allir brúktir. Í gjár varð sett á at grava við Jóannes Paturssonargøtu í Havn, har eitt sokallað »grønt parkeringsøki« skal gerast millum Jóannes Paturssonargøtu og Rabarbukvarterið. ? Hetta er ikki bíligasta [...] sum binda saman gøturnar kring økið saman, sigur Sjúrður Olsen, formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar Býráð. Tað er Robert Brockie, sum ger arbeiðið fyri kommununa. Hann hevði lægsta tilboðið, sum

vinnurekandi, velbastaðmaður í Havn. 47 Ronnie Thomassen, deildarleiðari, Argir. 48 Katrin Jakobæus, barnafysioterapeutur, Tórshavn. 49 Gunnar Djurhuus, økissamskipari í Tórshavnar Kommunu, Hoyvík. 50 Gunvør [...] listi, sum stillar upp til býráðsvalið í Havn. Tveir av teimum trimum monnunum eru virknir limir í Miðflokkinum, sum ikki hevur stillað upp til býráðsval í Havn síðani á valinum í 2012. Listin hjá Borg [...] Klein 22 Jens Knudsen 23 Tummas Rubeksen 24 Sofus Hansen Javnaðarflokkurin er størsti flokkurin í Tórshavnar býráð við fimm býráðslimum, Heðin Mortensen, Tróndi Sigurðsson, Bjørghild Djurhuus, Helenu Dam