05 7 Riddarin5.47,18 8 Sólmundur5.74,19 5-mannafør, gentur 1 Frúgvin5.25,19 2 Ørnin5.30,24 3 Drekin5.31,16 4 Hvassi5.32,08 5 Tjaldrið5.32,21 6 Havfrúgvin5.36,22 7 Sílið5.38,08 8 Beinta5.38,11 9 Royndin Fríða5 [...] menn 1 Strálan4.56,10 2 Hvessinur 4.58,23 3 Kollfirðingur5.00,07 4 Hósvíkingur5.01,06 5 Sólmundur5.03,13 6 Snopprikkur5.07,07 7 Gongurálvur5.58,16 8-mannafør 1 Argjabáturin4.44,12 2 Toftabáturin4.49,21

kundi økja til 4-1. Ólavur Ellingsgaard, sum var einasti veteranurin á ÍF liðnum, minkaði um munin til 3-1, og Viggo Johannesen pyntaði um til 2-4. VB?TB Jóansøkudysturin varð fingin frá hondini longu fríg [...] 90. Reytt kort: Arnfinn Olsen, B68, 36. ÍF?B36 2?4 (0?0) 0?1: Regin Arge 0?2: Sigfríður Clementsen 0?3: Tummas Eli Hansen 1?3: Ólavur Ellingsgaard 1?4: Sigfríður Clementsen 2?4: Viggo Johannesen VB?TB 2

vónina um, at dreymurin um bólkaspælið í Europa Cup skal gerast veruleiki. Mikukvøldið vann Brøndby 3?1 á heimavølli. Tað rokna teir í danska felagnum við fer at vera haldgóð leiðsla, tá teir komandi mikukvøld [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 [...] opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta

sum Matrikulstovan gjørdi í fjør, so er róðrarteinurin frá Argjahøvda og inn undir Skipafelagið 901,31 metrar. Hvat siga tit til tað, spyrja vit formannin á Stráluni og Vestmenninginum. ? Nei, vit høvdu [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 [...] opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta

áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 [...] opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin [...] Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15 [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18

sigurin í land, og eru sostatt framvegis við í oddastríðnum. Sumba-B36 0-4 (0-3) 0-1: Maciej Mariniak 2 0-2: Jens Kristian Hansen 3 0-3: Maciej Mariniak 33 0-4: Darius Magdisauskas 85 Dómari: Lassin Isaksen [...] GK: Bárður Mortansson 72 FS Vágar 2313-(-28)0-0Remigius Mikocionis 28-00-0Poul Kjartan Thomsen 312-03-0Zilvanius Zudis 44-00-0Eyðfinn Fjalsbak 56-00-0Kim Poulsen (25)5-00-0(Heðin Joensen, 58) 611-32-0Sonni [...] Hansen 64-00-0Abraham Løkin (fyrr Hansen) (15)13-02-0(Brynjolvur Nielsen, 75) 713-20-0Gert Langgaard 813-31-0Jónstein Petersen (11)12-30-0(Eddie Mikkelsen, 70) 107-72-0Christian Høgni Jacobsen 1213-82-0Dánial

heldur ikki gloymt útidystin móti Karsruhe fyri nøkrum árum síðani. Ta ferðina vendi Brøndby einum 3-1 tapi á heimavølli við at banka týska liðið sundur og saman. Eingin endurtøka Talan gjørdist tó ongantíð [...] Prag-Shaktar Donetsk 0-2 (1-2 samanlagt) Hamburger SV-Brøndby 0-0 (2-0 samanlagt) Dinamo Zagreb-AC Milan 0-3 (1-6 samanlagt) Galatasary-St. Gallen 2-2 (3-2 samanlagt)

vóru hesir: NSÍ-KÍ 3-1 (mikudagin) NSÍ: Maibritt Olsen 1, Irdi Hansen 1, Elinbjørg Hammer 1. KÍ: Rannvá Andreassen 1. HB-KÍ 0-3 KÍ: Elsa Maria Simonsen 2, Mariann Joensen 1. Skála-B36 0-3 B36: Elsebeth Jónsson [...] móti HB seinasta vikuskiftið. Uppgávan í Runavík var ikki hvør sum helst, tí NSÍ vann jú sum sagt 3-1 á KÍ mikukvøldið. VB hevði yvirvág í dystinum, og miðskeiðis í fyrra hálvleiki kom VB á odda, og var [...] Runavík. Tíðliga í seinna hálvleiki minkaði Maibritt Olsen fyri NSÍ, men Rini Mørk økti fyri VB til 3-1 miðskeiðis í seinna hálvleiki. Umleið 10 minuttir seinni minkaði NSÍ aftur til 3-2, hesaferð skoraði

io 0-3 (0-1) 0-1: Lopez 29 0-2: Nedved 70 0-3: Inzaghi 80 Sparta Prag-Arsenal 0-1 (0-1) 0-1: Silvinho 33 Bólkur C Olympic Lyon-Heerenven 3-1 (2-1) 1-0: Anderson 2 2-0: Anderson 9 2-1: Talan 35 3-1: Marlet [...] (0-1) 0-1: Scholl 7 0-2: Salihmidzic 48 0-3: Jancker 55 1-3: Johansen 90 Rosenborg-Paris St. Germain 3-1 (1-1) 0-1: Christian 7 1-1: Berg 17 2-1: Johnsen 62 3-1: Skammelsrud (br.) 90 Bólkur G Manchester [...] staðgfast. Rosenborg vann 3-1 á Paris St. Germain, tó at fraklendingarnir eitt skifti vóru á odda. Hitt norðurlendska liðið, Helsinborg úr Svøríki, mátt á heimavølli lúta 3-1 fyri Bayern München, sum annars