setir seg niður á Hellunum. Eg skal ikki endurtaka hesa søgu, men hon er á blaðsíðu 34 til og við síða 40. Hetta er ein døpur søga um eina lagnu so tunga, sum hjá fáum. Ikki øll kenna til glastridagar í hesum [...] ein av teimum, og tað er gott, at hetta er fest á blað. Bókin í tøkum tíma Tann næsta sorgarsøgan er 5. húski, sum eg vil draga fram. Tað er Høgni Johansen úr Garðshorni. Hann var bróðir langommu í Tarti [...] hann arvaði jørðina úr Garðshorni, sum tey áttu úti á Hellum. Hetta var eitt væla hús. Tey skóru upp í 40 seyðir og høvdu fýra kýr, sigur Helena. Skrivað stendur (blaðsíða 34): Tvey tey fyrstu børnini mistu

Kollafjørður13,5 5. Vestmanna 29,5 3. deild Havnin 4Rókur3,5-0,5 MiðvágurVestmanna0,5-3,5 GøtaHavnin 30,5-3,5 Endaliga støðan 1. Havnin 340,0 2. Havnin 430,5 3. Gøta29,5 4. Sandavágur25,5 5. Rókur17,0 6 [...] Miåvágur9,5 Unglingar HTbGT0-4 VTbHTa0-4 KTFbVTa4-0 STKTFa0,5-3,5 TTMT2,5-1,5 Endaliga støðan 1. KTFa33,5 2. HTa27,5 3. GT27,0 4. KTFb25,0 5. VTa20,5 6. TT20,0 7. ST19,5 8. HTb15,0 9. MT14,0 10. Rókur7,5 11. [...] HavninKlaksvík2,5-1,5 Martin PoulsenÓlavur Simonsen0,5-0,5 Olaf BergEyðun Nolsøe1-0 Bogi ZiskaRani Nolsøe0,5-0,5 Haldur Suni JohansenTummas M. Anthoniussen0,5-0,5 Kollafjørður Toftir 2,5-1,5 Hans Kristian

0 2. Klaksvík13,5 3. Hvalvík/Streymnes10,0 4. Havnin9,5 5. Toftir7,5 6. Sandavágur4,5 2. deild 5. umfar VT2RT (RT tikið seg úr kappg. KT2KTF21,5-2,5 Bernhard ThomsenIngolf Gaard0,5-0,5 Karl Louis Joha [...] Støðan í 2. deild 1. Vestmanna15,5 2. Havnin 12,5 3. Kollafjørður9,5 4. Klaksvík9,0 5. Runavík (tikið seg úr)5,0 6. Vestmanna 24,5 3. deild 7. umfar RókurHT41-3 VT3MT2,5-1,5 ST2KT33-1 HT3GT3-1 Støðan 1. Havnin [...] 415,5 5. Kollafjørður13,0 6. Rókur9,5 7. Vestmanna9,0 8. Miðvágur6,0 Unglingar 6. umfar VTaKTFa1-3 HTaMTEinki úrslit komið inn GTRókur4-0 HTbTT0-4 VTbST2,5-1,5 Støðan 1. Klaksvík a19,0 2. Toftir12,5 3.

3Klaksvík 18,5 4Hvalvík8,5 5Kollafjørður8,0 6Klaksvík7,0 2. deild 5. umfar Havnin 3-Vestmanna2,5-1,5 Sandavágur-Gøta 4-0 Toftir-Havnin2-2 Støðan 1Sandavágur14,0 2Havnin 311,0 3Havnin 210,5 4Toftir10,5 5Vestmanna [...] deild 5. umfar Havnin-Klaksvík 13,5-0,5 Martin Poulsen-Eyðun Nolsøe0,5-0,5 Olaf Berg-Ólavur Simonsen1-0 Helgi D. Ziska-Wille Olsen1-0 Andrias Ziska-Tummas Martin Sólsker1-0 Kollafjørður-Vestmanna1,5-2,5 [...] Thomsen-Samson Højgaard1-0 Bernhard Thomsen-Jákup á Rógvi Andreasen0-1 Karl Louis Johansen-John Jacobsen0,5-0,5 Klaksvík 2-Hvalvík2-2 Terji Petersen-Haldur Suni Johansen1-0 Rani Nolsøe-Finnbjørn Zachariassen0-1

Hvalvík/Streymur6,5 5 Toftir6,5 6 Sandavágur4,0 2. deild. 4. umfar RunavíkVestmanna 11,0-3,0 HavninKollafjørður1,5-2,5 KlaksvíkVestmanna 22,5-1,5 Støðan, 2. deild 1. Vestmanna 112,5 2. Havnin11,5 3. Kollafjørður8 [...] Klaksvík6,5 5. Runavík5,0 6. Vestmanna 24,5 Støðan, 3. deild 1. Havnin 322,0 2. Gøta16,0 3. Sandavágur14,0 4. Havnin 412,5 5. Kollafjørður 312,0 6. Rókur8,5 7. Vestmanna6,5 8. Miðvágur4,5 Støðan, unglingar [...] Simonsen0,5-0,5 Torbjørn ThomsenRani Nolsøe0,5-0,5 Eyðálvur JohannesenFinnbjørn Vang1-0 Grettir DjurhuusTummas M. Anthoniussen0-1 Hvalvík/StreymurToftir2,5-1,5 Martin BrekkáWensil Højgaard0,5-0,5 Sámal C

fyri seinasta umfar er henda: 1. Helgi Dam Ziska 5/7 + 2,4 (ratingstatus) 2. John Rødgaard 2½/7 - 42,4 3. Olaf Berg 4/9 - 18,2 4. Martin Poulsen 6/9 + 13,2 5. Carl Eli Samuelsen 4/8 - 28,2 USA og Kina í [...] dag gekk upp á stás hjá Føroyum á talvolympisku leikunum í Georgia. Okkara menn gjørdu bart og vunnu 4-0 á Ghana. Hetta er fyrsti dysturin, sum vit vinna við fullum stigatali. Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, [...] í Batumi. Í gjár taptu vit 3-1 fyri Afghanistan, sum er styrkismett nummar 143, og í dag vunnu vit 4-0 á Ghana, sum er styrkismett nummar 141. Tann munurin, sum sambært styrkitølunum átti at komið til sjóndar

5. sunnudag eftir trinitatis, sum í ár er hin 8. juli, er vanliga talvudagur fyri Føroysku Sjómansmissiónina. Føroyska Sjómansmissiónin, sum byrjaði sítt skipaða arbeiði í 1918, hevur enn ein virknan leiklut [...] parttíðarstarvi. Haraftrat koma frítíðarstarvsfólk. Trúboðararnir vitja umleið 400 skip og bátar árliga. 40 sjómanskvinnuringar eru knýttir at Sjómansmissiónini og gera umleið 1300 jólapakkar, sum árliga verða

ThomsenOlaf Berg0,5-0,5 Eyðálvur JohannesenBogi Ziska0-1 Bernhard ThomsenHelgi D. Ziska0-1 Støðan 1. Klaksvík24,5 2. Havnin22,0 3. Hvalvík16,0 4. Kollafjørður12,5 5. Vestmanna12,0 6. Toftir4,0 GG: Vestmanna [...] ík0,5-3,5 Rógvi W. RasmussenHeini Olsen0,5-0,5 Finnbjørn ZachariassenÓlavur Simonsen0-1 Martin BrekkáFinnbjørn Vang0-1 Kári PetersenRani Nolsøe0-1 Toftir Vestmanna Útsettur Kollafjørður Havnin 0,5-3,5

eftir 10. umfar 1KTF, Klaksvík(5-4-1)26,0 1VT, Vestmanna(6-2-2)26,0 3HT, Tórshavn(4-5-1)22,5 4KT, Kollafjørður(3-3-4)17,5 5TFS, Hvalvík(3-2-5)17,5 6HT 2, Tórshavn(0-2-8)10,5 2. Deild TT RT 3-1 Jens Kristian [...] Toftir(9-0-1)28,0 2ST, Sandavágur(5-2-3)23,0 3RT, Runavík(2-4-4)20,0 4KTF 2, Klaksvík(4-1-5)18,5 6VT 2, Vestmanna(3-2-5)15,0 5GT, Gøta(2-1-7)14,5 3. Deild HT 3 VT 3 4-0 Súni Ziska (1760) - Ingolf Debes [...] Deild KT KTF 2.5-1.5 Hans K. Simonsen (2070) - Ólavur Simonsen (2215) 0,5-0,5 Bernhard Thomsen (1980) - Rani Nolsøe (2185) 1-0 Eyðálvur Johannesen (1680) - Tummas M. Antoniussen (1965) 0,5-0,5 Alvin Joensen

millum Havnina A og Vestmanna var útsettur vegna jarðarferð. Sandavágs Talvfelag hevur 7 stig, Klaksvík 5½ og Havnin B 3 stig. Nú sunnudagin verða dystirnir í triðja umfari telvaðir. Tá eru dystirnir í 1. deild [...] nummar 22 og 24 í røðini. Leif fekk 4 stig og Luitjen 3½. Umførini vóru níggju. Luitjen gongur sløk 40 ratingstig aftur, men Leif fer 25 stig fram. Russland á odda í EM Fjøruti lond kappast í hesum døgum