manning sum hetta kvøldið eydnaðist ikki at manna aftur ímóti honum. Um dagin brúkti hann fleiri tímar yvir talvborðið - einar fimm-seks tímar tilsamans sat hann bendur yvir borðið og studeraði, hetta var hansara [...] og tí hevði eg mangan frætt og lisið um Bjarka Kristensen, sum búði heima hjá okkum tær báðar vikurnar, sum kappingin var hetta summarið í 1986. Bjarke var - og er - av fittastu fólkum - blíður og hjartaligur [...] heimlandinum niðri á Balkan, skuldu til Føroya at dvølja hetta summarið. Føroyski talvumboðsmaðurin hevði gjørt onki minni enn eitt kvetti! Talan var um tveir av fremstu telvarum í heiminum, Predrag Nikolic

stuðul frá veljarunum, so fer uppskotið um vinnuliga endurnýggjan í føroyska samfelagnum at tryggja øllum vinnuførum føroyingum arbeiði undir tryggum umstøðum. Hetta er ein av fyritreytinum fyri, at vit kunnu [...] At fáa játtanina á fíggjarløgtingslógini til almanna- og heilsumál at røkka er ein ógvuliga stór og tung uppgáva. Tí er tað av alstórum týdningi, at nývalda løgtingið setur sær sum mál, at byrgja fyri [...] neyðuga hjálp. Fólkapensiónin er alt ov lág í dag, og tí má ein rættiligur bati henda beinanvegin. Nývalda løgtingið eigur saman við arbeiðsmarknaðinum at fáa eina greiða avgerð um, hvussu ella hvørja efti

eru sera væl skipað, og er hetta ein góð loysn. Hendan loysnin er bíligari enn at byggja stór og dýr røktarheim, sjálvt um Heimarøktin má útbyggjast samsvarandi. Tá vit hugsa um Heimarøktina, so vita vit [...] annars verða fólk útskrivað nógv skjótari nú enn fyrr. Hetta er alt nakað, ið økir um trýstið. Heimarøktin kann ikki eins og eitt nú landssjúkrahúsið siga, at nú er fult, vit kunnu ikki taka fleiri fólk inn [...] danir gera tingini uppá. Vit kunnu fara út og geva lyfti um, hvussu vit skulu skipa eitt nú eldrarøkt, um vit koma inn á ting, men veruleikin er, at vit hava nakrar fíggjarligar karmar, ið vit mugu halda

slag av persónligari tryggingaravtalu, er nógv ymist at hugsa um. Og kanska eiga vit ikki bert at hugsa um tey, sum eru á arbeiðsmarknaðinum. Tí flestu teirra er antin- ella verður eftirlønaravtala tryggjað [...] teirra er kompensatión fyri vantandi arbeiðsførleika, ikki fáa aðra eftirløn tryggjaða enn fólkapensiónina. Eg hugsi um tey, sum ikki kunnu fara á arbeiðsmarknaðin, tí tey eru bundin av at vera um onnur [...] vit eiga heldur at hugsa um teir bólkar, sum ikki fáa slíka avtalu tryggjaða av sær sjálvum. Ella kanska avtalu, sum verður verri enn hjá teimum flestu. Eg hugsi her m.a. um avlamispensionistar, sum hóast

teirra kæru. Hjá teimum nærmastu er sorgin sjálvsagt stór, men øll bygdin og alt landið, sum tað er, følir við teimum. Tað er sum hava vit øll mist. Fyri at heiðra minninum um teir fimm, varð skipað fyri [...] páskadag. Jógvan Fríðrikson, prestur á Gjaranesi, segði við Sosialin, at tøknin er so framkomin og so væl var leitað, at tað er einki sannlíkið fyri at nakar verður funnin aftur á lívið og tí helt hann tað [...] seg í heitar bussar heldur enn at standa úti í tí kalda vetrarveðrinum. Og rætt fingu tey sum fyri haldinum stóðu. Nógv fólk og langar bilrøðir við Sjógv og við skúlan bóru boð um tann stóra skaran av fólki

at tað er lagaligari at leggja kappingina til rættis av nýggjum, enn tað hevði verið, um bara eitt lið úr Suðuroy var í hvørjum bólkinum: ? Tað er altíð keðiligt, tá lið hava ferðast, og tað so er neyðugt [...] fyri at hava heildarmyndina fyri eyga, so er ikki møguleiki at koma til loysnir, sum tað er fullgóð nytta í, og tí avgjørdu vit leygardagin, at bæði kappingin um løgmanssteypið og steypakappingin hjá kvinnum [...] Tí eru vit ikki harrar yvir, og um tað framvegis verður vindur og kavarok, so verður trupulleikin sjálvandi nógv størri, enn tann, sum vit nú halda okkum hava loyst. Men um tað ikki fer at kava stórvegis

Tá ið landsliðið um mánaðarskiftið februar/mars kom aftur av venjingarlegu í Spania, segði Allan Simonsen, landsliðsvenjari, at spælararnir vóru betri fyri, enn teir høvdu verið undanfarin ár. Men síðani [...] átta dagar. Tað er strevið, men tað hevði verið gagnligt. Petur Simonsen heldur, at í landskappingini hevði tað ikki borið til at spælt fýra dystir í átta dagar, men hann heldur, at hetta bæði hevði borið [...] at hava við sær, at venjingin úti í feløgunum ikki verður tann, sum hon hevði verið, um eingir dystir vóru. Men hetta eru korini, sum føroyingar og føroyskur fótbóltur liva undir.

óbygdum í Lopransdali. Marianna Joensen er heimahjálp og skuldi henda dagin sjálv onnur fara til Víkarbyrgi til arbeiðis. Men hetta bleiv ikki ein ferð, hon rósar av ­ Hetta var beint eftir døgverða, og veðrið [...] Tá var tað Marianna. ­ Eg haldi, at hon var illa fyri. Í hvussu so er var ikki hugsingur um at fáa hana oman til húsar til gongu. Um fartelefonina fingu vit tí ein jeep niðan eftir henni. ­ Men tað var [...] Midjord heldur, at tað er sera umráðandi, at fólk sum koma í slíka støðu, verða verandi í bilinum, tí at fara til gongu er tann vissi deyði. ­ Í hesum føri gingu ikki meiri enn tveir tímar, frá tí hon

spurningurin um at afturgjalda skuld landskassans til danska ríkiskassan, skuldi takast upp í 1998. Enn hava ongar samráðingar verið um hendan spurning. Sostatt er onki av hesi skuld afturgoldið enn. Og øll [...] til útlandið við rúkandi ferð. Heldur gongdin fram er skuldin burtur um fá ár, sigur blaðið, sum krógvar sannleikan í tí partinum av greinini, sum er skrivaður við vanligum stavum. Tá nettouttanlandsskuldin [...] koma vit fram til hvat nettoskuld føroyinga er uttanlands. Seinastu árini hevur gongdin verið tann, at bankin, sparikassarnir og onnur, hava økt munandi um sínar ognir uttanlands. Samstundis hava kommunur

sigur nakað um, hvat vit lata aftur fyri hesa nú nógv tødnaðu milliard! Jú, so er, roknistykkini eru so ymisk, og so løgið er lívið, at sumt í tí ikki kann gerast um til eitt roknistykki.    Árið er ungt enn [...] staðin fyri at bróta upp um armar og fara til verka, kanst tú seta teg upp afturá, njóta lívið, nøra um tínar egnu ognir. Samfelagið tørvar tær ikki at hugsa um. Tað mugu hini um. Tú vísir ábyrgd. Hini eru [...] bert, um einki ber til í Føroyum, og føroyingar eru eitt útvalt fólk av ódugnakroppum.    Men aftur til milliardina. Hvussu trygg er hon? Er ikki farið at máast burtur av henni? Og hvussu sunn er hon?    Í