vísir á, at teir plagdu at svimja fram við botninum á vrakinum og so fara inn í gjøgnum eitt hol frammarlaga í skipinum. Haðani plagdu teir at fara aftureftir og fram við einum trucki í lastini. - Men

í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi. Ólavur skal virka í kirkjusóknunum í Hoyvík og í Kaldbak fram til 31. oktober, meðan Theodor Eli Dam Olsen, sóknarprestur, er í lestrarfarloyvi. Hetta skrivar

urtagarð. At handalagið og ikki minst tolið er gott, er tann stásiligi grótgarðurin, sum hann hevur lagað fram við vegnum, eitt gott dømi um. Vit ynskja Ólavi hjartaliga tillukku við 50 ára degnum sunndagin.

Tey, sum hava funnið sær regnskjólini fram, nú Ólavsøka er, sleppa allarhelst undan at brúka tey fyrr enn út ímóti midnátt í kvøld. Sambært norsku veðurstovuni, so fer at verða turt meginpartin av degnum [...] framvegis mjørki í Havn, men seinasta tíman er hann lætnaður eitt vet. Út á seinnapartin kann sólin kaða fram. Sum tað sæst í tíma-yvirlitinum hjá yr.no, fer tó at regna í nátt. Og heldur forsøgnin sær, so verður

skal tað sirma eitt sindur, men tað er ikki meira enn millum 0,1 og 0,2 mm. Heita summarið heldur fram í kvøld, og liggur hitin á 13 gradum alt kvøldið og alla náttina.

Ranarnir - Nolsøe og Baldursson - umframt Terji Petersen og Finnbjørn Vang. Men havnarmenn hava leitað fram aftur tveir av sínum gomlu føroyameistarum og OL-telvarum - útisetarnar Flóvin Tór Næs (FM 2000) og [...] sær, og mistu í meira lagi av sínum styrkitali. Afturímóti stóð Jón í Horni Nielsen seg væl og gekk fram í rating. Íalt 74 telvarar vóru við í A-bólkinum. Høgni var styrkismettur nummar 14, men endaði nummar [...] fekk trý stig, og missir heili 66 ratingstig. Jón fekk fýra stig í kappingini og gongur 29 ratingstig fram. Annars frættist lítið um føroyskar telvarar í kappingum uttanlands í summar. Helgi sterkari enn

ólavsøku var í 1912. Fram til 1934, tá ið fyrsti hylurin í Gundadali stóð liðugur, varð av og á svomið kapp á sjónum á ólavsøku. Tá ið hesin fyrsti hylurin varð niðurlagdur í 1949 og fram til 1961, tá ið nýggi [...] Aftur í ár skipar Havnar Svimjifelag fyri ólavsøkusvimjing fram við molanum eftir kappróðurin ólavsøkuaftan. Svomið verður frá rampuni ytst á Molanum og inn í Krókin við Havnarskrivstovuna. Svimjarar skulu [...] øll eru vælkomin, siga tey í Havnar Svimjifelag. Tað ber til at melda seg til svimjingina á ólavsøku fram til í seinasta lagi 25. juli við at flyta kr. 200,- á kontu hjá Havnar Svimjifelag 9181-185.110.3

ólavsøku var í 1912. Fram til 1934, tá ið fyrsti hylurin í Gundadali stóð liðugur, varð av og á svomið kapp á sjónum á ólavsøku. Tá ið hesin fyrsti hylurin varð niðurlagdur í 1949 og fram til 1959, tá ið nýggi [...] Tíðindaskriv Tilmelding til svimjingina á ólavsøku fer fram í seinasta lagi 26. juli við at flyta kr. 300,- á kontu hjá Havnar Svimjifelag 9181-374.480.0. Viðmerk NAVN á svimjara og FØÐIÁR. Vit skulu brúka

Lamhauge listgrafikari sýnir fram myndir, ið eru relieff og blindprent uttan lit 14.00-19.00 Ingálvur av Reyni í Degns húsi Málningar og tekningar, sum eru ogn, verða sýnd fram (Tinghúsvegur, Vaglið) 14.00-20 [...] Lamhauge listgrafikari sýnir fram myndir, ið eru relieff og blindprent uttan lit 14.00-19.00 Ingálvur av Reyni í Degns húsi Málningar og tekningar, sum eru ogn, verða sýnd fram, Tinghúsvegur, Vaglið 14.00-20 [...] “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00 Ókendu Føroyar Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00-20.00 Miðlahúsið í Vágsbotni

umstøðum ikki so vælegnað sum onkuntíð fyrr. Hon er her í kvøld - hevur altíð fingið rættiligt kæti fram í sangarafjøldina; men tá nú eisini hann fór av lagi í ár, sigur tað ikki so lítið um umstøðurnar