heima á pallinum, t.d. hevði bassspælarin hvørki hosur ella skógvar á fótunum. Allir høvdu ljósar T- shirts og víðar buksur uttan trummuspælarin Sveinur Gaard Olsen, hann hevði svarta T- shirts. Knappliga [...] fyriskipara inn á pallin, at lýsa nr. 3, ið varð Tangz og nr. 2, ið varð All That Rain. Fjøldin var higartil vælnøgd við avgerina, sum teir 26 dómarnir høvdu tikið, harav 12, ið vóru útlendingar. Magni Arge [...] bólkurin Clickhaze, ið eisini vunnu eina ferð til Nibe festivalina. Nr. 2 gjørdist All That Rain, og nr. 3 gjørdist Tangz. Bólkurin Týr vann eina ferð til Jelling festivalina. Landstýrismaðurin í undirvísingar-

17. 80 ára føðingardagur Hósdagin 3. juni fylti Ane Elkjær Hansen á Nesi 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin í missiónshúsinum á Toftum leygardagin 19. juni frá kl. 12. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 [...] meir. Tey, ið vilja gleða okkum á stóra degi okkara, verða vinarliga biðin at boða frá áðrenn 3. juli á t-post: bjorgdam@gmail.com ella hehrov@gmail.com. Til ber eisini at sms’a ella ringa á tlf. 211428 [...] føðingardagur Mánadagin 28. juni verður Maria Andreassen 60 ár. Dagurin verur hildin í Sólaris í Húsavík 3. juli kl. 18. Tey sum vilja gleða Mariu við at koma í føðingardag, verða biðin um at siga frá innan

Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum kl. 19. Tey sum [...] innan 28. juni á tlf. 225896 (Kári), 261620 (Majken) ella við at senda ein t-post til gullbrudleyp@gmail.com. Brúdleyp Leygardagin 12. juni giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og Klæmint Lamhauge, Glyvrar. [...] reseptión­ina, sum verður í Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Funnings­kirkju, Jannet Hansen, Sørvágur og Kristian

innan 28. juni á tlf. 225896 (Kári), 261620 (Majken) ella við at senda ein t-post til gullbrudleyp@gmail.com. Brúdleyp Leygardagin 12. juni giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og Klæmint Lamhauge, Glyvrar. [...] reseptión­ina, sum verður í Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Funningskirkju, Jannet Hansen, Sørvágur og Kristian [...] meir. Tey, ið vilja gleða okkum á stóra degi okkara, verða vinarliga biðin at boða frá áðrenn 3. juli á t-post: bjorgdam@gmail.com ella hehrov@gmail.com. Til ber eisini at sms’a ella ringa á tlf. 211428

hann og umvælt hann allan sum hann er fyri 15 mió. West Freezer er 42 metrar langur Frystiorkan er 12 tons um samdøgurið. Vilja bara sleppa ígongd Tað skerst ikki burtur, at burtursæð frá Nólsoyar Páll [...] tini, tí summi hava hildið, at treytin er ikki hildin um, at útlendingar kunnu í mesta lagi eiga 1/3 av føroyskum skipi. Síðani hevur fiskivinnuumsitingin staðfest, at ognarviðurskiftini eru ílagi. Men [...] tað er neyðugt at hava nakrar norðmenn við í fyrstuni at leggja føroyingum lag á at arbeiða umborð, t.d. at læra manningina, hvussu fiskurin skal skiljast í støddir og at arbeiða við frystingini. Men tað

skriftamál, kl. 11.00 messa Viðareiði: Elsa Funding kl. 11.00 Hvannasund: Elsa Funding kl. 12.00 Leiti: Jónsvein Bech kl. 12.00 Fámjin: Jónsvein Bech kl. 18.00 Kirkju- & missiónshúsiðá Argjum Á møtinum sunnukvøldið [...] Samkoman Lívdin Ongi møtir verða 27. juli og 3. aug. Heimasíðan: www.livdin.fo Lívsins Orð Runavík Møti verður sunnudagin kl.11.30. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin 3. august verður møti í Meinigheitshúsinum [...] lisa@lisa.fo Heimasíða www.lisa.fo Opið: mánad. - fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30 Vegna feriu verður skrivstovan stongd frá 7. juli til 3. august MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í

Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard, altarg. Sambýlið í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard, altarg. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið Kunoyar kirkja: kl. 12 Magnus Brahé [...] Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa Eiði: kl. 17 Emil Olsen, messa Sandavágur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Kvívík: kl. 12 altargongd. Skriftamál kl. 11. 50, Inga Poulsen Dam Fuglafjørður: kl. 12 Uni Næs [...] Gudstænastur 24. januar Havnar kirkja Kl. 11 Niels Pauli Danielsen Kaldbak: kl. 12 Sverri Steinhólm, altargongd Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Hoyvíkar kirkja: kl 11 Lestur

Porkeri: kl. 12 Heri Kjærbo frá Tanzania. Hvalba: kl. 12.30 Símun P Jacobsen Sandvík: kl. 18 Símun P. Jacobsen Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkju: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Fámjin: kl. 12 Torleif [...] kl. 12 Emil Olsen, messa Rituvíkar kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð. Sunnu­dagin 13. des. (3. s. í advent) gongur talvan í Nes presta­­gjaldi fyri før­oysku sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta [...] Gudstænastur 13. des. 3. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Hanus á Gørðum Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni

11 v/ Henning Bøgesvang Haldarsvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Fuglafjarðar kirkja: kl. 12, Uni Næs. Í Leirvík gongur talvan fyri Sunnudagsskúlan Eiði: kl. 12 messa (morgun­matur í Karmel kl. 10.30) Emil [...] Hvannasunds kirkja: kl. 12, Elsa Funding Kl. Sjúkrahús: kl. 10 Hanus Simonsen Norðoyar Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Mikladalur: kl. 12 Niels Pauli Danielsen altarg. Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Leiti: [...] Patrick de Neergaard Sandvíkar Kirkja: kl. 12 Familjugudstænasta við Jógvan Højgaard trúboðara Sumba: kl. 12 Símun Jacobsen Hoyvíkar kirkja Leygardagin 8. nov. kl. 12 verður matiné í Hoyvíkar kirkju við tó

Finnur Justinussen 3-0: Finnur Justinussen 4-0: Kaj Leo í Bartalsstovu EB/Streymur-B71 1-0 (0-0) 1-0: Alex José dos Santos HB-KÍ 1-3 (1-1) 0-1: Kristoffur Jakobsen 1-1: Kristin R. Mouritsen 1-2: Kristoffur Jakbosen [...] Jakbosen 1-3: Hjalgrím Elttør 07 Vestur-B68 0-1 (0-1) 0-1: Oddur Højgaard NSÍ-B36 1-2 (0-1) 0-1: Símun Joensen 1-1: Klæmint A. Olsen 1-2: Lukasz Cieslewicz B36 (FM) 64 EB/Streymur 60 Víkingur 56 NSÍ 38 [...] 38 KÍ 34 B68 29 ÍF 28 HB 26 07 Vestur 21 B71 11 --- Liðugt 1-2 90 min. 1-2 Patur Pauli Mikkelsen er komin inn á NSÍ liðið í staðin fyri Christian Høgna Jacobsen. Fýra minuttir eru lagdir aftrat, og tað