greiðir Hanni Thomsen, abbasonur Poul frá, at Jógvan var næstelstur av 10 systkjum, so omman Anna Maria sat eftir við einum barnaflokki uppá 9, har tað yngsta var 4 ár. Sum so mangar aðrar sjómannaeinkjur [...] fiskimenn, fólk í øðrum størvum eins og handlar, fyritøkur og feløg fara at stuðla hesi søk meira ella minni. Eingin gávu so lítil, at hon verður forsmáað, og ”mange bække små…” Heitt verður á hini bløðini
brævi til son sín Eivind: Tað var í teirri góðu gomlu tíðini, tá føroyingar sjálvir mólu tað mjøl – ella rættari tað korn – teir nýttu, at Poul í Geil, arrestforvaltari, traðarmaður og løgtingsmaður, bygdi [...] leið, tí á málið hann sá, og hvar hjálp var at fá, sum hans bók eisini sigur frá. Elst av døtrum Maria Magdalena tað var, ið á barnsferð har doyði, við tí barni hon bar. Elspa og Isalina hesar systrarnar
